ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Церква Греції

Георгія Тівонського: Наслідуймо непохитну віру святого Киріакіяпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

У понеділок, 6 липня 2026 року, після обіду Високопреосвященніший Митрополит Фівійський пан Георгій звершив Вечірню свята Святої Кіріакі в одноіменному храмі Святої Святої в Прасіно в оточенні місцевих священиків та за участю багатьох віруючих, які переповнили Церкву та околиці. У проповіді Преосвященніший владика звернувся до життя святої Киріакі, наголосив, що свята Киріакія наслідувала інших святих жінок і що й ми сьогодні у важкі часи, в яких живемо, повинні наслідувати сильну віру святої, щоб набратися сили крокувати життям і боротися за своє спасіння. Насамкінець він побажав усім багатих благословень Страсної Неділі.

У вівторок, 7 липня, вранці Святіший владика звершив Божественну літургію у храмі Святої Кіріаки в Неогораках за співслужінням священиків з нашої провінції та жителів села. Божественне слово проповідував проповідник Панос. відправною точкою Ієроніма Кіріазіса, який говорив у Євангельському читанні дня, а також у Страсній Неділі. На завершення Його Святість, промовляючи до пастви, згадав шановану святу та побажав їй вітати з днем ​​народження та благословив її посольствами...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (33) 🌐 Показати оригінал
T
Timothy Johnson
Явка на Вечірню в Прасіно була справді гарною, церква й територія були переповнені. Мені сподобалося, як Митрополит вказав на непохитну віру святого Киріакія як на те, що ми можемо копіювати в ці важкі часи, а не просто захоплюватися нею. Ранкова літургія в Неохораках теж була гарною, коли о. Ієронім проповідував Євангеліє.
В
Вера Беляева
У Прасіно, кажуть, навіть на вулиці стояли — це добре, отже, люди тягнуться. Митрополит правильно сказав: не просто захоплюватися святою, а брати її тверду віру та жити з нею у наші важкі дні. У нас у саду якраз цими днями пропалювала, думала — без такої віри й город не потягнеш, що вже про душу говорити.
V
Vangjel Kristo
Навіть у Неохораках на літургії ο πατήρ Ιερώνυμος μίλησε για το ευγγελικό αναγνωσμα разом із την Αγια. Мені сподобалося, що ο Δεσπότης сказав, що ми не повинні залишатися тільки в захопленні, але що ми повинні взяти свою віру заради руху вперед. Коли я виконую роботу вдома чи на роботі, я веду такі розмови і знаходжу розраду.
Κ
Κώστας Χατζής
Добре сказано, Вангеліс. У проповіді Деспота в Зеленому я залишився саме з цим: щоб ми не залишалися тільки в захопленні від святої Кіріакі, але щоб ми взяли її непохитну віру, щоб побачити день. Я так думав вчора, коли робив монтаж у сусіда.
О
Ольга Попова
Так, у Прасіно завжди стільки народу збирається, що навіть на вулиці стоять — я торік там була, теж мало місце знайшла. Віру Бєляєву розумію: коли грядки полола у спеку, теж думала, що без твердої віри та бур'яни не здолаєш. А ви в якому храмі на службу цього разу ходили?
V
Vasilika Thanasi
Εννοείς саме те, що він сказав ο Δεσπότης, Βαγγέλη. І коли я мию посуд чи готую їжу для сина, який читає, я згадую віру Святої Неділі і знаходжу в собі сили продовжувати. Εσύ και τα pαράνενεις στο ψάremema και ο καιρός είναι εἰνdος;
I
Ilia Dhima
Мені дуже сподобалося, що ти пов’язав це зі щоденною роботою, Вангеле. Коли я роблю розрахунки в офісі і втомлююся, я думаю саме про те, що сказав Δεσπότης – давайте не просто стояти в захопленні, а набратися сил продовжувати. Що робити, коли рибалка йде погано і сіті повертаються порожніми?
K
Katerina Prifti
Так, Василико, ти маєш рацію ο Δεσπότης – коли я готую уроки для учнів або коли допомагаю дівчаткам робити домашні завдання, я думаю про непохитну віру святого Киріакія і набираюся сил. У Бераті, коли сильний вітер, мій чоловік каже, що навіть риболовля стає випробуванням на терпіння, але я ніколи цього не пробувала. Як ви пам'ятаєте, коли йде дощ під час приготування їжі?
A
Athina Papa
Вангеле, особливо мені сподобалося, що ти пов'язав це з конкретною роботою в домі та риболовлею - коли я роблю рахунки в офісі і відчуваю розпач, я думаю про те саме: давай не просто сидіти і милуватися, а набратися сил продовжувати. Як ви справляєтеся, коли сітки повертаються порожніми, чи є у вас якісь хитрощі, щоб не пропустити повернення додому?
Т
Тимофей Соколов
Так, у Прасіно завжди натовп, пам'ятаю, як позаминулого року ми з сином теж на вулиці стояли. А Віру Бєляєву добре розумію — у мене на дачі під Мюнхеном у спеку ті самі думки про бур'яни та віру приходять. Сам цього разу на Літургію до нашого мюнхенського храму ходив, а ви де були?
Δ
Δέσποινα Νικολαΐδου
Так, Костасе, я повністю згоден. Те, що Деспотіс сказав про віру, яка «вирішує день», нагадало мені минулий рік, коли я допізна працював у бухгалтерії й мусив стримуватися. Ви нарешті завершили встановлення?
Δ
Δέσποινα Χατζή
Так, віра Святої Неділі дає відвагу так само, як те, що ви говорите. Минулого року, рибалячи на скелях Прасіноса, я згадав ті ж слова Деспота і витримав до кінця. Ви, Деспіна, чи вдалося вам закінчити ці рахунки, не здаючись?
Π
Πέτρος Σταθόπουλος
Так, Деспіна, ця віра дуже допомагає, коли справи стають напруженими. У мене минулого року була така ж проблема з бухгалтерією в офісі, але я також згадав про Святу неділю і закінчив її, не відмовляючись. Як ви їздили на риболовлю цього року?
Κ
Κατερίνα Αναγνώστου
Так, Деспіна, я нарешті правильно розрахував, хоча іноді ночами дивився на це до двох. Але цього року рибалка на камені видалася легшою, тому що я поїхав з маленькою онучкою, і вона склала мені компанію. Як у вас справи з вірою в ці дні?
Α
Αγγελική Παναγιωτοπούλου
Так, Петре, віра тримає людину на ногах, коли карти падають горою. Цього року я пішов з риболовлею краще, ніж торік, я також зловив гарну скумбрію, яку я запікав в олії. Ви нарешті доставили рахунки вчасно?
Γ
Γιώργος Μακρής
Так, Петре, віра дає тобі сміливість не здаватися, коли карти складені. Я минулого року так робила зі своїм городом, бур'яни забрали весь майоран, але я згадала і про Страсну седмицю, прибрала через силу. Зрештою, як у вас справи з бухгалтерією цього року, ви її склали?
Κ
Κώστας Θεοδώρου
Катерина, я рада, що ви впоралися з бухгалтерією, навіть якщо це коштувало вам сну. Рибалка з вашою онукою звучить добре, минулого року, коли я ходив один на скелі Стиліди, я скучив за компанією. Я щодня борюся з вірою, особливо тепер, коли робота займає мене багато, але Страсна неділя дає нам відвагу, як сказав Деспот. Як ви це поєднуєте з сім'єю?
Ζ
Ζωή Αναγνώστου
Так, Анжеліко, віра дуже допомагає, коли все разом. В цьому році я не ловив рибу, але масло для скумбрії зробив у сестри, яка привезла мене з Порто Рафті. Як у вас справи з магазином?
Κ
Κατερίνα Αναγνώστου
Так, Джордже, ти добре кажеш, віра тобі допомагає не здаватися. Минулого року у мене була подібна проблема з моїми помідорами, але я нарешті витягнув їх за допомогою молитви та невеликої прополки. Зрештою, як ви впоралися з бухгалтерією, чи вчасно її здали?
Κ
Κώστας Παπαγεωργίου
Так, Катерино, віра і трава разом, як ви кажете. Я подав рахунки в останню хвилину, але з Божої ласки вони вийшли правильними. Як у вас цього року помідори?
Δ
Δέσποινα Νικολαΐδου
Так, Катерино, молитва і прополка - найкраще поєднання, як і ви. Цього року я закінчив бухгалтерію на два дні із запізненням, але, на щастя, клієнти дочекалися. Як у вас цього року були помідори, краще вродили?
Ε
Ευάγγελος Παπαγεωργίου
Костасе, ти також добре впорався з поїздками, після стількох років за кермом я знаю, як це втомлює. Риболовля з онукою – одна з найприємніших речей, минулого року ми разом ходили в маленький порт Прасінос, і вона сміялася, ніби побачила першу маленьку рибку. Я зберігаю віру в церкві щонеділі, як ти справляєшся, коли тебе немає?
Π
Παναγιώτης Κωνσταντίνου
Так, Катерино, віра разом із невеликою прополкою робить свою справу. Цього року я закінчив бухгалтерію на день раніше, щоб мати час і на город. Який сорт помідорів ви садили цього року?
Γ
Γιώργος Λαμπρόπουλος
Костас, ти добре кажеш, кермо після 60 втомлює більше, ніж раніше. Коли я далеко від Лімасола, я намагаюся знайти церкву, де тільки можу, навіть якщо вона маленька, щоб я не пропустив Божественну Літургію. Минулого року в Зеленому ходили з онукою, бачили хороші місця для риболовлі?
Δ
Δέσποινα Χατζή
Мої помідори в цьому році були середні, трохи менше, ніж в минулому році, тому що в травні було багато дощів. Але прополка тримала мене спокійно, як молитва. Ти, Деспіна, як справи з садом у Волосі?
Α
Αντώνης Λαμπρόπουλος
Мої помідори цього року хороші, але трохи повільні через посушливе літо. Прополка справді допомагає вірі пам’ятати про неї щодня, як це було у Страсну неділю. Ти, Костас, коли збираєшся на стадіон, щоб побачити «Олімпіакос»?
Γ
Γιάννης Κωνσταντίνου
Мої помідори в цьому році теж вийшли трохи дрібніші, але солодкі. Прополка справді заспокоює розум, наче очищаєшся. Що ви садите цього року у Волосі, тільки овочі чи квіти?
Π
Παναγιώτης Νικολαΐδης
Ви маєте рацію, віра і прополка йдуть разом. Цього року посадила тільки помідори черрі, тому що вони швидше ростуть і не потребують багато води. Як справи з картоплею, чи встигли закласти?
Ν
Νίκη Λαμπροπούλου
Так, Панагіотіс, віра і прополка йдуть рука об руку. Цього року я також додав кілька помідорів біфштексу, тому що ми любимо їх великими в салатах. А ви встигли додати огірки чи залишилися тільки помідори?
Ν
Νίκος Αναγνώστου
Добре сказав Нікі, віра і прополка йдуть разом. В цьому році я посадила тільки помідори і кілька огірків, тому що город у мене маленький. Якими виявилися ваші біфштекси?
Ν
Νίκος Αναγνώστου
У вас цього року помідори пізні? Тут, у Лімассолі, мої зробили те саме з посухою, але прополка їх врятувала. Щодо «Олімпіакоса», Костас, скажи нам нарешті, коли ми будемо дивитися матч, не відкладай це на наступний рік.
Κ
Κώστας Παπαγεωργίου
Добре сказав Нікі, віра та прополка справді хороша компанія. Цього року я випередила і поклала до помідорів два-три огірки, а ось біфштексів ще не пробувала. Як ваші поки що, чи вони тримаються?
Π
Παναγιώτης Χατζής
Так, Панагіотіс, віра і трава — одна з найкращих пар. Цього року посадила «коктейльні» помідори, тому що вони швидко сходять і поміщаються на моєму маленькому городі за будинком. Ви встигли додати баклажани чи залишилися тільки на помідорах?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У Преображенському соборі Сєрова пройшов молебень про учнів та свято напередодні нового навчального року
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У храму святого Ніколая Чудотворця міста Волчанска пройшла акція «Уроки добрих справ»: дітям збирали шкільні набори.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція «Уроки добрих справ» у храмі Іоанна Богослова
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція до Дня знань у приході села Усть-Салда: допомога дітям із нужденних сімей
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка