← Noticias Iglesia de Grecia

Jorge de Thivon: Imitemos la fe inquebrantable de San Kyriakitraducido

7 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En la tarde del lunes 6 de julio de 2026, el Reverendo Metropolitano de Tebas, Sr. George, celebró las Vísperas de la fiesta de Agia Kyriaki en la Santa Iglesia homónima de Agia en Prasino, rodeado de sacerdotes locales y con la participación de numerosos creyentes que inundaron la Iglesia y sus alrededores. En el sermón, Su Santidad se refirió a la vida de Santa Kyriaki, enfatizó que Santa Kyriaki imitaba a otras mujeres santas y que también nosotros hoy en los tiempos difíciles que vivimos debemos imitar la fe fuerte de la Santa para ganar fuerza para caminar por la vida y luchar por nuestra salvación. Finalmente, deseó a todos ricas bendiciones en el Santo Domingo.

En la mañana del martes 7 de julio, Su Santidad celebró la Divina Liturgia en la Santa Iglesia de Agia Kyriaki en Neohoraki, con la participación de sacerdotes de nuestra provincia y residentes del pueblo. La palabra divina fue predicada por el predicador Panos. Punto de partida Hieronymos Kyriazis, quien habló en la lectura del evangelio del día, así como en el Domingo Santo. Al finalizar, Su Santidad, dirigiéndose a la congregación, se refirió a la honrada Santa y le deseó un feliz cumpleaños y bendecida con sus embajadas...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (33) 🌐 Mostrar original

Timothy Johnson

La asistencia a las vísperas en Prasino fue muy buena, con la iglesia y el recinto llenos. Me gustó cómo el Metropolitano señaló la fe sólida como una roca de San Kyriaki como algo que realmente podemos copiar en estos tiempos difíciles en lugar de simplemente admirarla. La liturgia de la mañana en Neochoraki también debió ser agradable con el P. Hieronymos predicando la lectura del Evangelio.

Вера Беляева

En Prasino dicen que incluso se quedaron en la calle; eso es bueno, significa que la gente se está acercando. El Metropolitano dijo correctamente: no sólo admirar a la santa, sino tomar su fe fuerte y vivir con ella en nuestros días difíciles. Precisamente estos días estaba quitando las malas hierbas de nuestro jardín, pensé: sin esa fe ni siquiera podrás mantener un jardín, y mucho menos tu alma.

Vangjel Kristo

Incluso en Neochoraki, en la liturgia, ο πατήρ Ιερώνυμος μίλησε για το ευγγελικό αναγνωσμα junto con την Αγια. Me gustó que ο Δεσπότης dijera que no debemos quedarnos sólo en la admiración, sino que debemos tomar nuestra fe para seguir adelante. Cuando trabajo en casa o en el trabajo, tengo este tipo de conversaciones y encuentro consuelo.

Κώστας Χατζής

Bien dicho, Vangelis. En el sermón del Déspota del Verde me quedé exactamente con esto: que no debemos quedarnos sólo en la admiración de Santa Kyriaki, sino que debemos tomar su fe inquebrantable para poder ver el día. Lo mismo pensaba ayer cuando estaba haciendo la instalación en casa del vecino.

Ольга Попова

Sí, siempre se reúne tanta gente en Prasino que incluso se quedan en la calle; yo estuve allí el año pasado y apenas encontré un lugar. Entiendo a Vera Belyaeva: cuando estaba quitando las malas hierbas de los parterres en el calor, también pensé que sin una fe firme no se podían vencer las malas hierbas. ¿A qué iglesia asististe a los servicios en este tiempo?

Vasilika Thanasi

Εννοείς exactamente lo que dijo ο Δεσπότης, Βαγγέλη. Y cuando lavo los platos o preparo la comida para mi hijo que está leyendo, recuerdo la fe del Santo Domingo y encuentro fuerzas para continuar. Εσύ και τα παράνενεις στο ψάρεμα και ο καιρός είναι εἰνδος;

Ilia Dhima

Me gustó mucho que lo conectaras con el trabajo diario, Vangjel. Cuando hago los cálculos en la oficina y me canso, pienso exactamente lo que dijo Δεσπότης: no solo quedemos admirados, sino que obtengamos fuerzas para continuar. ¿Cómo se hace cuando la pesca va mal y las redes regresan vacías?

Katerina Prifti

Sí, Vasilika, tienes razón ο Δεσπότης: cuando preparo las lecciones para los estudiantes o cuando ayudo a las niñas con sus tareas, pienso en la fe inquebrantable de San Kyriakis y cobro algo de fuerza. En Berat, cuando el viento es fuerte, mi marido dice que incluso pescar se convierte en una prueba de paciencia, pero yo nunca lo he intentado. ¿Cómo recuerdas cuando llueve mientras cocinas?

Athina Papa

Vangjel, me gustó especialmente que lo hayas relacionado con el trabajo concreto de la casa y la pesca; cuando hago las cuentas en la oficina y me siento desesperado, pienso lo mismo: no nos sentemos y admiremos, sino que tomemos fuerzas para continuar. ¿Cómo te las arreglas cuando las redes vuelven vacías? ¿Tienes algún truco para no perderte la vuelta a casa?

Тимофей Соколов

Sí, siempre hay multitud en Prasino, recuerdo que hace un año mi hijo y yo también estábamos en la calle. Y entiendo bien a Vera Belyaeva: en mi casa de campo cerca de Munich, en el calor, me vienen a la mente los mismos pensamientos sobre la maleza y la fe. Esta vez fui a la liturgia en nuestra iglesia de Munich, pero ¿dónde estabas?

Δέσποινα Νικολαΐδου

Sí, Kostas, estoy totalmente de acuerdo. Lo que dijo Despotis sobre la fe que "hace el día" me recordó el año pasado cuando estuve trabajando en contabilidad hasta tarde y tuve que contenerme. ¿Finalmente terminaste la instalación?

Δέσποινα Χατζή

Sí, la fe del Santo Domingo da valor tal como lo dices. El año pasado, mientras pescaba en las rocas de Prasinos, recordé las mismas palabras del Déspota y aguanté hasta el final. Tú Despina, ¿lograste terminar esas cuentas sin rendirte?

Πέτρος Σταθόπουλος

Sí, Despina, esa fe ayuda mucho cuando las cosas se ponen difíciles. Tuve el mismo problema el año pasado con la contabilidad de la oficina, pero también me acordé del Domingo Santo y lo terminé sin rendirme. ¿Cómo fuiste a pescar este año?

Κατερίνα Αναγνώστου

Sí Despina, por fin acerté con las cuentas, aunque algunas noches me quedé mirándolo hasta las dos. Pero la pesca en roca este año me pareció más fácil, porque fui con mi nieta pequeña y ella me hizo compañía. ¿Cómo te va con la fe estos días?

Αγγελική Παναγιωτοπούλου

Sí, Pedro, la fe mantiene al hombre en pie cuando las cartas caen como una montaña. Este año me fue mejor pescando que el año pasado, también pesqué unas bonitas caballas que hice con aceite en el horno. ¿Finalmente entregasteis las cuentas a tiempo?

Γιώργος Μακρής

Sí Pedro, la fe te da valor para no rendirte cuando las cartas están apiladas. Lo mismo hice con mi jardín el año pasado, la maleza se había llevado toda la mejorana, pero también me acordé de Semana Santa y las limpié a la fuerza. Al final como te va con la contabilidad este año, lo aprobaste?

Κώστας Θεοδώρου

Katerina, me alegro que hayas manejado la contabilidad, aunque te haya costado dormir. Pescar con tu nieta suena bien, el año pasado cuando fui solo a las rocas de Stylida extrañé la compañía. Lucho con la fe todos los días, sobre todo ahora que el trabajo me hace viajar mucho, pero el Domingo Santo nos da valor como decía el Déspota. ¿Cómo lo compaginas con la familia?

Ζωή Αναγνώστου

Sí, Angélica, la fe ayuda mucho cuando todo se junta. Este año no pesqué, pero hice aceite de caballa con mi hermana, que me trajo de Porto Rafti. ¿Cómo te fue al final con la tienda?

Sí George, lo dices bien, la fe te ayuda a no rendirte. Tuve un problema similar con mis tomates el año pasado, pero finalmente los saqué con una oración y un poco de desmalezado. Al final ¿cómo llevasteis la contabilidad? ¿Las entregasteis a tiempo?

Κώστας Παπαγεωργίου

Sí, Katerina, la fe y el deshierbe van de la mano, como tú dices. Presenté las cuentas en el último momento, pero por la gracia de Dios salieron bien. ¿Cómo les va a vuestros tomates este año?

Sí, Katerina, la oración y el deshierbe son la mejor combinación, como tú lo hiciste. Este año terminé la contabilidad con dos días de retraso, pero afortunadamente los clientes esperaron. ¿Cómo te fue con los tomates este año? ¿Te salieron mejor?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Kostas, también te fue bien en los viajes, después de tantos años al volante sé lo cansado que es. Pescar con mi nieta es una de las cosas más bonitas, el año pasado fuimos juntas al pequeño puerto de Prasinos y ella se rió como si viera el primer pececito. Mantengo la fe en la iglesia todos los domingos, ¿cómo te las arreglas cuando estás fuera?

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Sí, Katerina, la fe, junto con un poco de deshierbe, es suficiente. Terminé la contabilidad un día a principios de este año, para tener tiempo también para el jardín. ¿Qué variedad de tomates plantaste este año?

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Kostas, bien dices, el volante después de los 60 cansa más que antes. Cuando estoy fuera de Limassol, trato de encontrar una iglesia donde puedo, aunque sea pequeña, para no perderme la Divina Liturgia. El año pasado fuiste con la nieta al Green, ¿viste algún buen lugar para pescar?

Mis tomates este año fueron normales, un poco más pequeños que el año pasado porque llovió mucho en mayo. Pero el deshierbe me mantuvo tranquilo, como una oración. Tú, Despina, ¿cómo te va con tu jardín en Volos?

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Mis tomates este año son buenos, pero un poco lentos debido al verano seco. El deshierbe realmente ayuda a la fe a recordarlo todos los días, como lo hizo el Domingo Santo. Tú, Kostas, ¿cuándo irás al estadio a ver al Olympiakos?

Γιάννης Κωνσταντίνου

Mis tomates de este año también salieron un poco más pequeños, pero dulces. Desmalezar realmente calma la mente, como si te estuvieras limpiando a ti mismo. ¿Qué vas a plantar en Volos este año, sólo hortalizas o flores?

Παναγιώτης Νικολαΐδης

Tienes razón, la fe y el deshierbe van de la mano. Este año planté sólo tomates cherry porque crecen más rápido y no necesitan mucha agua. ¿Cómo te va con las patatas? ¿Conseguiste ponerlas?

Νίκη Λαμπροπούλου

Sí, Panagiotis, la fe y el deshierbe van de la mano. Este año también agregué unos cuantos tomates bistec, porque nos gustan grandes en las ensaladas. Tú, ¿conseguiste añadir pepinos o te quedas sólo con tomates?

Νίκος Αναγνώστου

Bien dicho Niki, la fe y el deshierbe van de la mano. Este año sólo planté tomates y algunos pepinos porque mi jardín es pequeño. ¿Cómo han quedado vuestros bistecs hasta ahora?

¿Tus tomates están retrasados este año? Aquí en Limassol, los míos hicieron lo mismo con la sequía, pero el desmalezado los salvó. En cuanto al Olympiakos, Kostas, por fin dinos cuándo vamos a ver un partido, no lo dejes para el año que viene.

Bien dicho Niki, la fe y el deshierbe son realmente una buena compañía. Este año me adelanté y puse dos o tres pepinos al lado de los tomates, pero los bistecs todavía no los he probado. ¿Cómo han ido los vuestros hasta ahora? ¿Están aguantando?

Παναγιώτης Χατζής

Sí, Panagiotis, la fe y el deshierbe son una de las mejores parejas. Este año planté tomates "cóctel" porque salen rápido y caben en mi pequeño jardín detrás de la casa. ¿Conseguiste añadir berenjenas o simplemente te quedaste con los tomates?

Inicie sesión para unirse a la conversación →