← Wiadomości Kościół Grecji

Święto Kościoła Świętego Agioi Anargyros na Lefkadzietłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Z całą okazałością i kościelnym splendorem, Święty Panegyris Chwalebnych i Iamatycznych Świętych Anarchistów Kosmy i Damiana (tych w Rzymie) odbył się ponownie w tym roku w Świętym Kościele Parafialnym o tej samej nazwie w mieście Lefkada. We wtorek 30 czerwca 2026 roku wieczorem odśpiewano Wielką Uroczystą Nieszpory z wypiekami. Przed zakończeniem nabożeństwa na początku nowego miesiąca lipca odprawiono nabożeństwo uświęcające. Boskie przemówienie wygłosili przedstawiciel Jego Eminencji Metropolita Lefkady i Itaki pan Theofilos oraz profesor Najświętszego Klasztoru Najświętszej Bogurodzicy z Faneromenis, Archimandryta Panozyologii ks. Nikiforos Asprogerakas.

W środę rano 1 lipca 2026 r. odśpiewano Orthros, a następnie odprawiono uroczystą Boską Liturgię Arcykapłana ze złożeniem ofiary, której przewodniczył Najprzewielebniejszy Metropolita Lefkady i Itaki, Pan Theofilos. W tajemnicy Najświętszej Eucharystii uczestniczyli duchowni z Regionu Arcykapłana Lefkadas, a wielu pobożnych wiernych od samego początku zalało uroczysty Święty Kościół Parafialny. Słowo Boże głosił Generalny Komisarz Hierarchiczny Świętej Metropolii, Jego Eminencja Protopresbyter ks. Atanazy Kosmas,...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Pokaż oryginał

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Wszystkiego najlepszego dla Agioi Anargyrosa. Miło, że po Nieszporach dokonali także konsekracji na nowy miesiąc lipiec, jest to coś, do czego jesteśmy przyzwyczajeni w naszej parafii. Ojciec Nikiforos jak zwykle dobrze głosił.

Ειρήνη Κωνσταντίνου

Zgadzam się, Piotrze, konsekracja na lipiec stanowi miły początek miesiąca. Szczególnie podobało mi się, że zrobili to zaraz po Nieszporach, zanim świat się rozpadł. A ojciec Nikiforos naprawdę mówi prosto i na temat, jak mówisz.

Αγγελική Μακρή

Tak Ireno, ja też doceniam to, że nie zostawili uświęcenia na później. Po Nieszporach ludzie byli jeszcze zgromadzeni i można było odnieść wrażenie, że lipiec rozpoczyna się błogosławieństwem. Czy Wy też byliście w środę na Boskiej Liturgii?

Teuta Nako

Κι εγο προσματακα που το Αγιασμός natychmiast spotkał się z τον Εσπερινό, zanim ο κόσμος wyszedł. U nas w pokoju zazwyczaj robimy to pierwszego dnia miesiąca, ale z Twojego opisu wynika, że jest cieplej. Πήγες και εἰς την την Τερδατεία, Αγγελική;

Ilie Stoica

Χαίρομαι, który wykonał τον Αγιασμό bezpośrednio po τον Εσπερινό, przed διαλύστε ο κόσμος. Na Lefkadzie tak to nazywają i jak mówią inni, wygląda przytulniej. Πήγες και εύσις στην Αρχιερατική Liturgia την Τερδατές, Πέτρο;

Bojana Savić

Και οναρία περισσότερα το Αγιασμός το Εσπερινό, πριν διαλύτης ο κόσμος. Στη δικαι μαση ενορία το και το το το της προμικός το και το το το το της προμικός, Από πλέπο το στη Λευκάδα το το το το το το της προμικός. Πήγες και εἰκες στην Αρχιερατική Λοτρική, Πέτρο;

Katherine Evans

Χρόνια πολλά στους Αγίους Αναργύρους. Μου άρεσε που έκαναν τον Αγιασμό αμέσως μετά τον Εσπερινό, πριν διαλυθεί ο κόσμος – εμείς στην ενορία κάνουμε το ίδιο και όντως μένει πιο ζεστό. Πήγες και εσύ στη Θεία Λειτουργία την Τετάρτη, Πέτρο;

Milica Marković

Ο π. Αθανάσιος Κοσμάς καὶς ετο το προμένος, συμπος; Παντα μιλαει ήρεμα και στα πραγήσεις, μου παιστές αυτό. Robimy to rano pierwszego dnia w naszej parafii, ale robimy to rano, ale widzę, że na Lefkadzie po wieczorze jest bardziej rodzinnie.

Ioana Stan

Da, mi-a plăcut și mie că au făcut Agheasmă imediat după Vecernie, înainte să se împrăștie lumea. La noi în parohie o ținem de obicei dimineața pe 1, dar așa cum zice și Milica pare mai cald și mai strâns. Părintele Athanasios Kosmas predică totdeauna simplu, fără înflorituri, exact ce trebuie.

Георгий Петров

Χρόνια πολλά στους Αγίους Αναργύρους. Καλό που έκαναν τον Αγιασμό αμέσως μετά τον Εσπερινό, πριν φύγει ο κόσμος – εμείς στην ενορία το κάνουμε συνήθως το πρωί της πρώτης και βγαίνει πιο βιαστικό. Ο π. Αθανάσιος Κοσμάς κήρυξε απλά και στα πράγματα, όπως πάντα, μου άρεσε αυτό. Πήγες και στη Λειτουργία, Πέτρο;

Ana Jovanović

Да, п. Атанасије Козмас увек говори мирно и на ствари, баш пријатно га је слушати. Код нас у Подгорици такође правимо Агијасму ујутру првог, али ми се чини да је после вечерње ипак опуштеније за породице са децом. А ви у вашој парохији увек исто држите или понекад мењате?

Radmila Radovanović

Da, primetila sam to isto – kod nas u parohiji uvek čekamo jutro prvog, a ovde su ga odmah posle večernje uradili dok je još bilo puno naroda. Meni je tako i lakše, ne moram da ustajem ranije. A jesi li ti, Bojana, otišla na Liturgiju ili si samo na večernje svratila?

Людмила Новикова

Да, хорошо, что агиасмос сразу после вечерни — люди не расходятся и всё спокойно. У нас в Мюнхене тоже чаще утром делают, но тогда половина уже на работе. А проповедь отца Афанасия и правда всегда по делу, без лишнего. Петя, а ты сам был на Литургии в среду?

Paul Johnson

Yeah, that timing for the Agiasmos right after Vespers makes sense—keeps the crowd there and the whole thing feeling connected. I did make it to the Wednesday Liturgy; the church was packed early like you said. Did your parish do the same this year?

Ana Pavlović

Да, п. Атанасије је баш такав, ништа на силу, само јасно и мирно. Код нас у Новом Саду Агијасму за нови месец увек правимо после вечерње, јер тада људи лакше дођу после посла. А да ли вам се чини да после вечерње долази више света или ипак мање?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →