← Wiadomości Kościół Grecji

W Terpsithei metropolita Ieronymos z Larisytłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

On the evening of Tuesday, July 1, 2026, the Most Reverend Metropolitan of Larissa and Tyrnavos, Mr. Ieronymos, went to Terpsithea in order to officiate at the Solemn Vespers, which was celebrated in the solemn Holy Chapel of Panagia ton Blacherna. Kaplica Święta jest nowo wybudowana i powstała dzięki trosce i trosce mieszkańców Terpsithei. Na uroczyste nabożeństwo nieszporów przybyło bardzo dużo osób, przy typowej obecności wielu małych dzieci.

In his sermon, His Holiness referred to historical elements of the Church of Our Lady of Blachernae in Constantinople, he emphasized the grace that the Lady Theotokos has before the throne of God, so great that even God's plan can be changed for the most lenient, for the benefit of people.

He prayed through the embassies of the Most Holy Theotokos that the Holy God would bless the families and the good works of all the inhabitants of Terpsithea.

Wpis Metropolita Hieronim z Larisy w Terpsithei pojawił się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Виктор Кузнецов

Jaka szkoda, że w Krasnodarze nie mamy tak wielu lokalnych inicjatyw, aby sami budować kościoły. Dobrze, że sami mieszkańcy Terpsithei pomogli w wykonaniu nowego parkekklesio, a na nabożeństwa przybyły także dzieci – to pokazuje, że wiara jest żywa.

Мариана Тодорова

Widzę, że na nabożeństwo przyszło wiele małych dzieci, a także do naszego kościoła w Tyrnowie. Jak ich przygotować, aby mogli lepiej uczestniczyć w nabożeństwach?

Иван Стоянов

W kościele św. Nicole

Христо Попов

Mój synek też ma 6 lat i często wariuje podczas nabożeństw. Najłatwiej będzie mu się skoncentrować, jeśli wspólnie zaśpiewamy proste pieśni z ksiąg kościelnych, które rozumiemy. Następnym razem zrobię to wcześniej, żebyś nie widział, jak się rusza.

Maria Florea

Na nabożeństwie panegiryckim w Tereștei dzieci przybyły do nowego kościoła, podobnie jak do naszego w Timișoarze, gdzie przed nabożeństwem młodzi ludzie uczą małe dzieci śpiewać prostą piosenkę, co pomaga im zachować ciszę w kościele.

Алексей Морозов

Również tu, w Petersburgu, kilka lat temu, w nowej dzielnicy, sami mieszkańcy zbierali fundusze na budowę małego kościółka ku czci ikony „Radość wszystkim, którzy się smucą”. Miło widzieć, że w Terpsitheum jest tak samo – własnymi rękami, bez wielkich sponsorów. A dzieci na Nieszporach są najbardziej żywą rzeczą, jaka może być.

Десислава Петкова

Tak, mieszkańcy wsi często gromadzą się w kościele św. Mikołaja w Terpsigei. Byłeś na tym esperinie czy na innym nabożeństwie?

Ольга Лебедева

Tak, kiedy ludzie sami się składają i budują, jest to zupełnie inne uczucie. Również tutaj, w Kazaniu, w nowej dzielnicy, zaczęliśmy w ten sam sposób od ikony „Niespodziewanej radości” - najpierw szopa, a teraz mała cerkiew. A dzieci w służbie naprawdę ożywiają wszystko; bez nich jest jakoś pusto.

Екатерина Соловьёва

Да, точно — когда своими руками, то и храм совсем по-другому стоит. У нас в Казани в новых районах тоже часто с сарайчика или даже с иконы в вагончике начинают, а потом вырастает. А дети действительно будто воздух в службу добавляют, без них служба как-то тише.

Надежда Киселёва

Согласна, Екатерина. Когда сами строят, каждый кирпич будто свой. У нас под Москвой тоже начинали с вагончика-часовни, а теперь уже небольшой храм стоит. А дети правда оживляют всё, особенно когда хор поёт и они подпевают тоненькими голосами.

Роман Зайцев

Согласен, Надежда, когда своими руками строишь, совсем по-другому к храму относишься. У нас в Ростове тоже начинали с маленькой часовни в гараже, а теперь уже полноценный приход собрался. Дети и правда душу греют, особенно когда стараются подпевать. А в вашем подмосковном храме уже иконостас закончили?

Елена Смирнова

Да, Надежда, точно подметила про кирпичик — когда своими силами, он будто в душу ложится. У нас в Екатеринбурге тоже с маленькой часовни начинали, а теперь по праздникам уже и детишки в саду при храме помогают цветы сажать. А иконостас у вас уже готов или ещё в процессе?

Атанас Николов

Не, не бях на този есперин, бях на смяна в къщата. В църквата на св. Николай в Търпсигея наистина се събират редовно, особено за вечерните служби – и моите дъщери са ходили няколко пъти с децата. Ти ходиш ли често там?

Богдана Николова

При нас в Бургас малките често се включват, като им даваме да държат свещичка или да целунат иконата на Богородица още в началото. Така се чувстват част от службата, вместо да се въртят. А вие в Търново какво правите, за да не им омръзне?

Цветанка Илиева

Не, Иване, това беше в новото параклисче на Панагия Влахернска, не в църквата на св. Николай. Много хора бяха, особено деца, и владиката говори хубаво за застъпничеството на Богородица. Ти откъде знаеш за св. Николай там?

Васил Костов

Цветанка, прав си, обърках параклиса с църквата на св. Николай. Добре че уточни. Много се радвам, че е имало толкова деца – това е най-хубавото в такива празници. А владиката какво точно каза за застъпничеството на Богородица, помниш ли някой пример?

Григорий Голубев

Согласен, Екатерина. У нас в Краснодаре тоже в одном новом микрорайоне с иконы в бытовке начинали, а теперь уже небольшой храм стоит, и видно, как люди к нему привыкают. Интересно, а в Казани часто ли такие часовни потом в полноценные приходы вырастают?

Павел Михайлов

Да, Екатерина, точно подметила про детей — они правда добавляют жизни, особенно когда бегают у икон или шепотом пытаются повторять «Пресвятая Богородица». У нас в Воронеже в одном новом квартале тоже с простой иконы в бытовке начали, а теперь уже постоянный священник приезжает. А в Казани часто ли такие места потом полноценным храмом обзаводятся, как у Григория спрашивают?

Красимира Георгиева

Да, Василе, и аз се зарадвах на децата – те правят празника жив. Владиката даде пример с молитвата на Богородица в Кана, където тя помоли и Христос промени решението Си, за да помогне на хората. Ти ходи ли на този есперин?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →