En ce jour de 1965, Fotis Kontoglou « s'en va ».traduit

Cinquante-neuf ans se sont écoulés aujourd'hui depuis le jour où Fotis Kontoglou s'est endormi. C'est le 13 juillet 1965 que le grand écrivain, peintre et iconographe entre dans l'éternité.   Il est né à Aivali (l'ancienne Kydonias) le 8 novembre 1895 et était le fils de Nikolaos Apostolellis et de Despina Kontoglou. Il a perdu son père alors qu'il était encore enfant et a été élevé par sa mère et son oncle, le hiéromoine Stefanos Kontoglou. C'est pourquoi, en grandissant, il a adopté le nom de famille de sa mère. Son talent d’écriture et visuel s’est épanoui très tôt. Etant lycéen, il publie le magazine "Melissa" avec des textes de lui-même et de ses camarades de classe, qu'il illustre lui-même.

En 1913, il quitte sa ville natale et se rend à Athènes pour étudier à l'École des Beaux-Arts, même si pendant un moment il songe à devenir marin. L'atmosphère de l'École ne l'a pas élevé, car parmi ses professeurs prédominait le style académique de Munich, alors que lui-même était porteur d'une autre perception, ayant la culture populaire d'Asie Mineure fermement enracinée en lui. En 1914, il quitte l'École et part pour l'Europe. Après un court séjour à Madrid, il s'installe à Paris.…