V tento den roku 1965 Fotis Kontoglou „odchází“.přeloženo

Dnes uplynulo 59 let ode dne, kdy Fotis Kontoglou usnul. Bylo 13. července 1965, kdy velký spisovatel, malíř a ikonograf odešel do věčnosti.   Narodil se v Aivali (starověké Kydonias) 8. listopadu 1895 a byl synem Nikolaose Apostolellise a Despiny Kontoglou. Ztratil svého otce, když byl ještě dítě a byl vychován svou matkou a jeho strýcem, hieromonkem Stefanosem Kontoglou. Proto, když vyrostl, přijal rodinné příjmení své matky. Jeho spisovatelský a vizuální talent brzy rozkvetl. Jako středoškolák vydával časopis "Melissa" s texty sebe a svých spolužáků, které sám ilustroval.

V roce 1913 opustil své rodné město a odešel do Atén studovat na Školu výtvarných umění, i když na okamžik pomýšlel na to, že se stane námořníkem. Atmosféra na škole ho nepovznesla, protože mezi jeho profesory převládal akademický styl Mnichova, zatímco on sám byl nositelem jiného vnímání a měl v sobě pevně zakořeněnou maloasijskou lidovou kulturu. V roce 1914 opustil školu a odešel do Evropy. Po krátkém pobytu v Madridu se usadil v Paříži.…