Gedenkveranstaltung im Hain der Vermissten der Zypern-Tragödie in Verginaübersetzt

Am Samstagnachmittag, dem 4. Juli, fand im „Hain der Vermissten der Zypern-Tragödie“ in Vergina eine Gedenkveranstaltung anlässlich des 52. Jahrestages des Putschs und der türkischen Invasion in Zypern statt.

Zu Beginn führte unser Pfarrer, der hochwürdigste Metropolit von Berea, Naoussa und Kampanien, Herr Panteleimon, einen Trisago für die Gefallenen durch und richtete einen Gruß. Es folgten Grüße des stellvertretenden Entwicklungsministers, Herrn Lazaros Tsavdaridis, der anwesenden Parlamentsmitglieder und anderer Beamter und Vertreter der Region, der Gemeinde und zypriotischer Verbände und Vereine.

Anschließend hielt der Vertreter der Regierung der Republik Zypern – Innenminister der Republik Zypern, Herr Konstantinos Ioannou, eine thematische Rede, gefolgt von der Kranzniederlegung, während die Veranstaltung mit dem Abspielen der Nationalhymne endete.

Der Gruß Eurer Exzellenz

Obwohl seit dem verräterischen Putsch in unserem Zypern, der tragische und irreparable Folgen nicht nur für Zypern, sondern für den gesamten Hellenismus hatte, bereits 52 Jahre vergangen sind, ist es nicht möglich, dieses große nationale Unglück zu vergessen.

Man kann den schrecklichen Einmarsch der Türken nicht vergessen,...