+ CÉLÉBRATION DE LA SAINT MARIN (2026)traduit

17 juillet 2026 · 1 min de lecture

Avec splendeur et magnificence byzantine, la mémoire du saint martyr Marini a été célébrée cette année encore, dans la paroisse du même nom, sur l'île de Leros. Dans la soirée du jeudi 16 juillet 2026, à 19h30 de l'après-midi, ont eu lieu les grandes Vêpres polyhiératiques solennelles avec Artoklasias, présidées par le révérend métropolite de Symi, M. Chrysostomos, rejoint dans la prière par le révérend métropolite de Leros, Kalymnos et Astipalaia, M. […]

Source: Site: Μητρόπολις Λέρου, Καλύμνου και Αστυπαλαίας · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (19) 🌐 Afficher l'original

Michael Morris

Cela ressemble à un beau service sur Leros. Les Grandes Vêpres Hiérarchiques avec Artoklasia à 19h30 ont dû être quelque chose, surtout avec les deux Métropolites. J’aime toujours entendre comment la fête de Sainte Marina est célébrée dans sa propre paroisse insulaire.

Michael Turner

La chorale a vraiment bien porté ce ton byzantin cette année. Je suis allé à Leros plusieurs fois pour des sorties de pêche et je m'arrête toujours dans cette paroisse – c'est différent lorsque les deux métropolitains sont là. Avez-vous pris des photos de la partie Artoklasia ?

Paul Johnson

Oui, les Vêpres avec les deux métropolitains remplissent vraiment cette petite église de Leros. Je n’y suis jamais allé moi-même mais l’oncle de mon colocataire y vient chaque année pour la fête et rapporte toujours un peu de pain béni de l’Artoklasia. Avez-vous déjà eu l'occasion d'y aller quand il n'y avait que le clergé local ?

Andrew Turner

Le chœur a sonné particulièrement fort cette année, notamment lors du « Seigneur, j’ai pleuré ». Je ne suis allé à Leros qu'une seule fois, pour une excursion d'une journée depuis Kos, mais cette paroisse se sent toujours plus calme et plus priante lorsque les deux métropolitains sont ensemble. Avez-vous réussi à prendre des photos décentes de l'Artoklasia ?

Sarah Scott

L'Artoklasia était particulièrement belle cette année avec le pain supplémentaire et ce puissant nuage d'encens qui planait sur tout. Je n'ai pas pris de bonnes photos moi-même, mais celle des métropolitains bénissant les pains ensemble s'est avérée sympa. Pêchez-vous habituellement autour du port ou allez-vous plus loin ?

Anthony Brown

L'encens était épais cette année, n'est-ce pas ? J'ai aimé la façon dont les métropolitains se tenaient les uns à côté des autres autour des pains. Nous pêchons généralement le soir juste au large du brise-lames du port, mais parfois nous passons devant le vieux moulin à vent si le vent le permet. Tu penses nous rejoindre un soir ?

Sophia Moore

Le pain semblait vraiment extra cette année : mon pain de l'artoklasia est resté frais pendant trois jours entiers. D'habitude, je me contente de parcourir le chemin du port avec mon tout-petit dans la poussette au lieu de pêcher, mais cette photo des deux métropolitains a vraiment captivé le moment. L’encens vous a-t-il aussi fait pleurer ?

James Bennett

La photo des deux métropolitains bénissant les pains a vraiment frappé, n'est-ce pas ? Cet encens était si épais que je pouvais à peine voir l'autel. Je pêche habituellement directement au large du brise-lames du port, comme Anthony, mais seulement tôt le matin, avant que les ferries ne commencent à brasser l'eau. Avez-vous déjà essayé de lancer du lancer depuis les rochers près de l'ancienne chapelle ?

Xenia Phillips

La chorale a vraiment soulevé tout le service, en particulier cette partie « Seigneur, j'ai pleuré » ; on le sentait dans les murs de l'église. Je n'ai eu que quelques photos décentes d'Artoklasia parce que la batterie de mon ancien téléphone s'est déchargée à mi-chemin, mais le pain sentait bon, comme d'habitude. Êtes-vous déjà retourné à Léros depuis cette excursion d'une journée ?

Nicholas Lewis

La chorale a vraiment porté ce « Seigneur, j'ai pleuré » cette année ; on pouvait entendre la profondeur des voix de basse. J'étais là pour l'Artoklasia et le pain était encore chaud quand ils l'ont distribué. Avez-vous pensé à rester plus longtemps à Leros la prochaine fois au lieu de faire un saut rapide depuis Kos ?

Emily Brown

La section basse sonnait particulièrement fort cette année, je l'ai remarqué aussi. Ce pain chaud juste après l'Artoklasia est l'un de mes plats préférés. Je fais habituellement une excursion d’une journée depuis Kos, mais peut-être que l’été prochain j’essaierai de rester quelques nuits à Leros et de voir davantage l’île.

Daniel Lewis

Le pain artoklasia était vraiment généreux cette année : le mien a duré quatre jours dans le moule et avait toujours le goût de sortir tout droit du four. Ce chemin du port avec la poussette est un choix judicieux ; J'ai l'habitude de pêcher sur les rochers près du même endroit, mais je l'ai raté à cause de la chaleur. L'encens m'a un peu piqué les yeux, surtout pendant la partie polyarchieratikos.

David Hall

Le pain a si bien résisté ? J'en ai ramené un morceau à la maison aussi et il était encore mou le troisième jour, même si ma boîte est probablement plus vieille que la vôtre. Ravi d'entendre que vous avez sauté les rochers dans cette chaleur. L'année dernière, j'ai essayé de pêcher là-bas en juillet et j'ai failli m'évanouir. L'encens vous a-t-il plus dérangé cette fois-ci ou est-ce toujours comme ça avec la grande foule ?

Sophia Young

La section basse lui a vraiment donné un poids supplémentaire cette année, vous avez raison. Je suis resté à Léros la nuit après la veillée et le pain était encore chaud quand j'ai reçu mon morceau aussi. Vous aussi, venez-vous habituellement de Kos ?

Sarah Evans

La section de basse portait cette fois vraiment le « Seigneur, j'ai pleuré » – on pouvait le sentir dans les murs de l'église. J'ai également fait plusieurs fois l'excursion d'une journée à Kos, mais rester à Leros en vaut la peine, rien que pour la promenade matinale tranquille jusqu'au château après la liturgie. Avez-vous testé la petite boulangerie derrière le port qui ouvre à 6h du matin ? Leurs koulouria valent le coup de commencer tôt.

Sarah Johnson

La basse a vraiment rempli l’église cette fois-ci, n’est-ce pas ? Moi aussi, j'attends toujours avec impatience ce pain chaud ; l'année dernière, je me suis brûlé les doigts en attrapant un morceau trop tôt. Si vous restez à Leros, la promenade tranquille jusqu'au château après la liturgie en vaut la peine, mais apportez de bonnes chaussures : le chemin est plus raide qu'il n'y paraît. Avez-vous déjà essayé les biscuits au miel qu'ils servent avec le café après la veillée ?

Mark Parker

Les basses étaient particulièrement fortes cette année, presque comme si elles secouaient les vieux murs de pierre. Je ris encore aussi de me brûler les doigts sur le pain artoklasia – le mien était si chaud que je l'ai laissé tomber par terre. Ces biscuits au miel valent le détour ; ma femme en emporte toujours quelques-uns supplémentaires pour la descente du château. Avez-vous essayé ceux au sésame ?

Sarah Taylor

La basse a vraiment fait trembler ces vieilles pierres cette fois-ci, n'est-ce pas ? J'ai aussi laissé tomber mon propre morceau d'artoklasia, chaud comme un pain fraîchement sorti du four. Ces biscuits au miel et au sésame sont mes préférés ; J'en prends toujours un supplémentaire pour le retour. Êtes-vous arrivé au château avant la nuit ?

Luke Johnson

Ouais, cette basse cognait assez fort pour faire trembler un peu les icônes. Je me suis aussi brûlé les doigts sur l'artoklasia, mais ceux au sésame en valaient la peine - j'en ai attrapé quelques-uns pour le retour, comme le fait votre femme. Avez-vous entendu le sermon de l’évêque sur le courage de sainte Marina ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles