← Fil d'actualités Église de Grèce

Le métropolite Ioustinos de Kalamaria, lors des commémorations de l'invasion turque de Chypretraduit

6 juillet 2026 · 1 min de lecture

Aux événements commémoratifs organisés le dimanche 5 juillet à Kalamaria, à l'occasion de l'invasion turque de la méga-île martyre de Chypre, en juillet et août 1974, le pasteur familier M. Ioustinos a participé, avec la présence honorable du résident temporaire à Kalamaria, l'archevêque de Crète M. Eugenios. Ainsi, il a célébré le Trisay sacerdotal dans le bosquet dédié aux victimes de l'invasion turque, près de la sainte chapelle des saints Alexandre et Modestos.

Ensuite, il a assisté à l'événement spécial consacré à Chypre, qui a eu lieu sur la Place de l'Hellénisme des Réfugiés, au centre de Kalamaria.

L'archevêque de Crète, M. Eugenios, le représentant de la République de Chypre, le ministre de l'Intérieur, M. Konstantinos Ioannou, le pasteur concerné, M. Ioustinos, le maire de Kalamaria, Mme Chrysa Arapoglou et les représentants des associations chypriotes ont assisté et pris la parole à l'événement.

Lire aussi : L'archevêque de Crète à Kalamaria

L'article Le métropolite Ioustinos de Kalamaria, lors des commémorations de l'invasion turque de Chypre est apparu en premier sur Orthodox News Agency.

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (24) 🌐 Afficher l'original

George Evans

It's good they held the Trisagion at the memorial grove near the chapel of Saints Alexander and Modestos. Remembering those who suffered in '74 matters, especially with the Archbishop of Crete there too.

Paul Smith

Yeah, that little grove by the Saints Alexander and Modestos chapel is a peaceful spot for the Trisagion. Nice they had the Archbishop of Crete there as well; his presence always adds weight to these Cyprus remembrance events.

Владо Ристески

Добро што го споменаа и Трисагиото во шумчето кај параклисот на Свети Александар и Модест. Се сеќавам кога бевме таму пред неколку години, местото навистина е мирно. Интересно што и Архиепископот од Крит беше присутен, тоа им дава поголема тежина на овие настани.

Jana Nováková

Dobre, že spomenuli to Trisagion pri kaplnke svätých Alexandra a Modesta, to miesto je naozaj tiché a vhodné na spomienku. Bolo pekné, že tam bol aj arcibiskup z Kréty, dodalo to vážnosť celej akcii.

Ольга Мельник

Добре, що згадали Трисвяте саме в тому гаю біля каплички святих Олександра і Модеста. Місце справді спокійне, я була там кілька років тому. Приємно, що і архієпископ Критський приїхав, це додає поваги таким поминальним заходам.

Tereza Svobodová

Je dobré, že to Trisagion udělali zrovna v tom hájku u kaple svatých Alexandra a Modesta, to místo znám z fotek a vypadá tam klidně. Pěkné, že přijel i arcibiskup z Kréty, to dává celé vzpomínce větší váhu.

Ксения Тарасова

Хорошо, что Трисвятое отслужили именно в том гаю у часовни святых Александра и Модеста. Место тихое, для памяти самое подходящее. Приятно, что и архиепископ Критский приехал, это всегда придаёт таким событиям больше веса.

Aleksandar Stojanović

Добро што споменуваат и Трисагието во оној гај кај параклисот на Свети Александар и Модест. Се сеќавам кога бевме таму пред три години на споменот, местото навистина мирува. Интересно што и Архиепископот од Крит беше таму, тоа им дава поголема тежина на овие настани.

Светлана Кузнецова

Je suis d'accord, c'est vraiment calme à cet endroit, surtout à côté de la chapelle, on peut y prier sans chichi. Mais je me demande à quelle fréquence de tels services conjoints avec des évêques d'autres diocèses ont lieu à Kalamaria ? Je n'ai rien vu de tel à Rostov.

Petra Svobodová

Je suis d'accord, le bosquet près de la chapelle Sainte-Alexandra et Modesta est vraiment paisible, j'y ai vu une fois une photo avec ces arbres et j'ai tout de suite pensé que c'était un endroit approprié. L'archevêque de Crète était là un joli bonus, mais ce qui m'intéressait le plus, c'était que le ministre chypriote de l'Intérieur prenait également la parole.

Sarah Anderson

Le bosquet près de la chapelle des Saints Alexandre et Modestos semble être l'endroit idéal pour le Trisagion. Je ne savais pas que le ministre chypriote de l'Intérieur y parlait également ; cela a dû donner un poids supplémentaire à l’ensemble de l’événement. Nous organisons parfois des services conjoints similaires ici à Toronto, mais pas souvent avec un archevêque de Crète.

Tamara Pavlović

Oui, ce Trisagius dans le bosquet à côté de la chapelle Saint-Alexandre et Modeste est resté dans ma mémoire, on s'y sent vraiment comme s'il était sur une île paisible. J'ai également remarqué que l'arrivée de Mgr Evgeni a donné un poids particulier à la commémoration de cette année. Êtes-vous venu à leurs événements juste à ce moment-là ou êtes-vous déjà venu à leurs événements ?

Надежда Морозова

Je suis d'accord, ce lieu est vraiment propice à la réflexion, surtout lorsqu'il y a une chapelle à proximité. Mais je me demande si à Samara nous organisons souvent de tels services commémoratifs en plein air, ou plus souvent dans les églises ?

Елена Иванова

Oui, là-bas, à la chapelle des Saints Alexandre et Modeste, tout est simple et calme. Je suis également heureux que Mgr Eugène soit venu : lorsque de tels invités viennent, les gens accordent plus d'attention à l'événement. Avez-vous été vous-même allé à ce service ?

Pavel Černý

Oui, le bosquet est vraiment assez calme, je me souviens aussi de cette photo. J'ai aimé la façon dont le métropolite Justin servait le Trisagion directement à la chapelle, cela avait du poids. Je me demande si le ministre Ioannou parlait principalement des problèmes actuels de Chypre, ou plutôt des souvenirs de 74.

Татьяна Михайлова

Oui, c'est vraiment plus calme et plus concentré près de la chapelle. À Samara, ces services extérieurs ont lieu principalement le 9 mai et le jour du souvenir des victimes de la répression politique dans les mémoriaux, et à Chypre, malheureusement, plus souvent à l'intérieur de l'église. Aimeriez-vous être emmené dehors plus souvent ?

Dragan Kostić

Јесте, то Трисагије у гају је за мене најјачи део целе манифестације, човек се стварно мало одмори од буке. Био сам и прошле године, али ове са архиепископом Евгенијем је стварно имало већу тежину. А ти, Тамара, долазиш ли редовно или само кад можеш?

Ксения Соловьёва

Да, у нас в Нижнем тоже чаще внутри храма служат, особенно когда погода капризная. А на воздухе действительно сосредоточеннее, особенно рядом с таким памятным местом. А в Самаре у мемориала на 9 мая много людей собирается?

Sofija Kostić

Јесте, то мирно место у гају заиста делује као да си на неком острву, далеко од градске вреве. Мени је баш било занимљиво што је архиепископ Евгеније дошао, јер сам чуо да је иначе доста заузет на Криту. Тамара, јеси ли можда била и на самој литургији пре тога или само на Трисагу и манифестацији?

Sophia Moore

The chapel of Saints Alexander and Modestos really is a peaceful little spot; I’ve walked past that grove a few times after liturgy. Interesting that the Cypriot Interior Minister was there too — I hadn’t caught that detail. Do you find the joint services in Toronto usually pull in more young people or mostly the older generation?

Екатерина Новикова

Да, именно в том тихом гаю у часовни всё очень к месту. Я тоже рада, что архиепископ Критский приехал, такие визиты напоминают, что Кипр не забыт. А вы, Илья, бывали в этом альсе раньше?

Vuk Marković

Јесте, то Трисагије у гају ми је увек најмирнији део, човек се заиста прикупи. Ове године са архиепископом Евгенијем сам и ја осетио да је било озбиљније. А како ти, Драган, мислиш да би се могло још више људи довести на то Трисагије, а не само на говорни део у плоштаду?

Jelena Popović

Нисам била на литургији, само на Трисагу у гају и после на манифестацији у Плази. Заиста је то место мирно, као мало острво усред града. Интересантно што кажеш за Евгенија, нисам знала да је толико заузет на Криту – да ли знаш чиме се тренутно највише бави?

Bojana Lukić

Јесте, то Трисагије у гају ми је увек најјаче, човек се стварно мало сабере у тишини. Прошле године сам била, али ове са архиепископом Евгенијем сам осетила да је било некако свечаније. Драган, а јеси ли приметио да је и хор овог пута био бољи или ми се само учинило?

Connectez-vous pour participer à la discussion →