← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

ბრწყინვალე ღვთისმშობლის ფესტივალი მცირე ციკლადების შინოუსაშითარგმანი

15 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

განსაკუთრებული ბრწყინვალებით და ღრმა სიხარულით, აკათის ღვთისმშობლისა და ტრიქერუსას ღვთისმშობლის საზეიმო ხსოვნა წელს კვლავ აღინიშნა მცირე ციკლადის ულამაზეს კუნძულ სქინუზაზე, ტირას, ამორგოსისა და კუნძულების მაცხოვრებლების საზეიმო ლოცვა-კურთხევითა და მამობრივი სურვილებით, სადაც სტუმრები იყვნენ ამფიმულოჩის მაცხოვრებლები. წმიდა ღვთისმშობელი. ორშაბათს ნაშუადღევს მოხდა პანაგია ტრიქერუსას წმინდა ხატის ზუსტი ასლის გადატანა აგიოს ფილარეტოსის წმინდა სამლოცველოდან ღვთისმშობლის შესასვლელის სამრევლო ეკლესიაში - პანაგია აკათი. წმინდა ეკლესიაში წმინდა ხატის ოფიციალური მიღება კუნძულის მორწმუნეების მონაწილეობით მოხდა, რომლებმაც პატივი მიაგეს ღვთისმშობელს.

ორშაბათიდან სამშაბათის ღამეს იმართებოდა წმიდა სიფხიზლე, მე-19 საუკუნის შუა ხანებში პანაგია აკათის წმინდა ხატის ჩამოსვლას შინუსაში.

წმიდა სიფხიზლეზე დომინირებდა მისი უწმიდესი არქიმანდრიტი მამა ფილარეტოს ტირაიოსი, პანაგია ჩოზოვიოტისა ამორგუს წმინდა მონასტრის წინამძღვარი და წმინდა კუნძულის სქინოზას მრევლის წინამძღვარი. თანამშრომლობდა...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (25) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

Галина Новикова

კარგია, რომ ტრიკერუსის ხატი წმინდა ფილარეტის სამლოცველოდან მთავარ ეკლესიაში გადაიტანეს - ალბათ მთელი კუნძული იყო შეკრებილი. მაინტერესებს ზუსტად როგორ მიიტანეს ასლი მე-19 საუკუნეში ასეთ პატარა კუნძულზე. ღმერთმა დალოცოს ყველა, ვინც მთელი ღამე ლოცულობდა.

Cristina Gheorghiu

კარგია, რომ მათ ტრეიჰერუსას ხატის ასლი წმინდა ფილარეტის სამლოცველოდან პირდაპირ ღვთისმშობლის შესასვლელის მთავარ ეკლესიაში გადაიტანეს. ხალხი ბევრი მოვიდა, ხედავთ. ისიც მაინტერესებს, 170 წლის წინ, დიდი გემების გარეშე, ამ პატარა კუნძულზე როგორ მიიყვანდნენ.

Андрей Смирнов

დიახ, ტრიხერუსას ხატის მთავარ ტაძარში გადატანა ყოველთვის მოვლენაა ასეთი პატარა კუნძულისთვის, ხალხი მართლაც შეიკრიბა. მაგრამ მე-19 საუკუნეში ასლი ჩამოიტანეს - ალბათ მცურავი გემზე ამორგოსიდან ან სიროსიდან, მაშინ ეს ჩვეულებრივი რამ იყო. ღმერთმა დალოცოს ისინი, ვინც მთელი ღამე გადარჩა.

Марина Богданова

დიახ, ხატის მთავარ ტაძარში გადატანა ყოველთვის არის მომენტი, როდესაც მთელი კუნძული თითქოს ცოცხლდება. და ეს საინტერესოა მე-19 საუკუნეში, რადგან მაშინ მათ შეეძლოთ ხალხის ჩამოყვანა ამორგოსიდან ან თუნდაც ნაქსოსიდან კაიკეზე, და ეს იყო მთელი მოვლენა ადგილობრივებისთვის. ღმერთმა დალოცოს ისინი, ვინც მთელი ღამე აგრანიაზე იდგნენ.

Andrei Lungu

კარგად თქვა, კრისტინა, ეს ნაბიჯი სიფრთხილით გაკეთდა და ეს აჩვენა მოსულმა ხალხმა. ისიც მაინტერესებდა, 170 წლის წინ როგორ გადაიტანეს ორიგინალური ხატი მსგავს კუნძულზე, ალბათ პატარა თევზსაჭერი ნავით და ბევრი ლოცვით. ოდესმე ყოფილხართ შინუსაში?

Марина Павлова

დიახ, ასეა, როცა ხატი კაიკაზე გადაჰქონდათ, მთელი ნაპირი იყო მოგროვილი, ბავშვებსაც კი არ ეძინათ. ნიჟნიშიც დიდი ხანია გვახსოვს ასეთი ღამის მსახურება, განსაკუთრებით თუ შვილიშვილთან ერთად დგახართ. იმ წლებში იყავით შინუსში?

Людмила Зайцева

დიახ, მახსოვს ეს ღამისთევა - როდესაც ხატს კაიკაზე გადაჰყავდათ, მთელი ნაპირი მართლაც ანათებდა ლამპიონებიდან. როსტოვში მე და ჩემი ვაჟები ხანდახან დილამდე ვიდექით, შემდეგ კი ბლინებს პირდაპირ მრევლს ვაცხობდით. რომელ წელს წახვედით თქვენ და თქვენი შვილიშვილი ნიჟნიში ასეთ სამსახურში?

Елена Морозова

დიახ, ისეთი პაწაწინა კუნძულისთვის, როგორიც შინუზაა, ხატის ნებისმიერი გადატანა უკვე მთელი დღესასწაულია, ადამიანები ყველაფერს ყრიან და მიდიან. და საინტერესოა მე-19 საუკუნე: ისინი, ალბათ, მართლაც გადაიყვანეს ამორგოსიდან იალქნიანი ნავით, შემდეგ ყველაფერი ზღვით გადაწყდა. ღმერთმა დალოცოს ისინი, ვინც მთელი ღამე იდგა, ჩემი ფეხები ვერ გაუძლებდა.

Ana Tudor

დიახ, ანდრეი, ეს ნაბიჯი პატივმოყვარეობით იყო გაკეთებული, ჰაერში იგრძნობოდა. ყოველთვის ვფიქრობ, როგორ შეინახავდა მას მშრალად იმ სათევზაო ნავში ცუდ ამინდში ტალღებითა და ქარით. ჯერ არ ვყოფილვარ შინუსაში, მაგრამ სიამოვნებით ვნახავდი იმ წყნარ ადგილს, რა მოგეწონათ იქ ყველაზე მეტად?

Ion Florea

დიახ, ეს ნაბიჯი კარგად იყო ორგანიზებული, სურათებიდან ჩანს, რომ ბრბო მშვენივრად შეიკრიბა. მე ვამბობ, რომ 170 წლის წინ სათევზაო ნავითაც მოიტანეს, იმ დროს დიდი ბორნები არ იყო. ოდესმე თევზაობდი ციკლადებში, კრისტინა?

Alexandru Barbu

დიახ, ეს ნაბიჯი მართლაც კარგი გამოდგა, ხედავთ, რომ ხალხი სიყვარულით მოვიდა. 1850 წლის სათევზაო ნავის იდეა ლოგიკური მეჩვენება, მაშინ სხვა არჩევანი არ გქონდა. მე არ ვთევზაობდი კიკლადებში, იონ, მაგრამ ერთხელ წავედი ამორგოსში მშობლებთან ერთად და ის მონასტერი კლდეზე მაღლა ჩამრჩა თავში. რას იჭერთ იქ ჩვეულებრივ?

Maria Dobre

დიახ, 1850 წლიდან სათევზაო ნავით გადაადგილებას ნამდვილად აქვს აზრი, იმ დროს ეს ერთადერთი პრაქტიკული გზა იყო. ამორგოსის მონასტერი შთამბეჭდავია, ერთხელ ოჯახთან ერთად მოგზაურობაში ვნახე. რა სახის თევზს იჭერთ ჩვეულებრივ ციკლადებში, მეტ სკუმბრიას თუ რაიმე უფრო დიდს?

Bogdan Tudor

დიახ, ხატთან ეს მოძრაობა ნათლად აჩვენებს, რომ ეს სულით იყო გაკეთებული. 1850 წლის სათევზაო ნავის იდეა ასევე დამაჯერებლად მეჩვენება, იმ დროს ტრანსპორტირება მარტივი იყო. მე არ ვთევზაობ ციკლადებში, მაგრამ ერთხელ ეკლესიის გუნდთან ერთად მივედი მონასტერში, იქ და მომეწონა იქაური სიმშვიდე. უფრო დიდი თევზი დაიჭირეთ?

Илья Павлов

დიახ, ამ ხატის გადატანა ყოველთვის აერთიანებს თითქმის ყველას კუნძულზე; მე თვითონ დავინახე, როგორ მოდიან ისინიც კი, ვინც იშვიათად დადის ეკლესიაში. ხოლო რაც შეეხება მე-19 საუკუნეს, დიდი ალბათობით ამორგოსიდან, რადგან იქვეა ხოზოვიტისას მონასტერი, საიდანაც მრავალი სალოცავი განშორდა. ღმერთმა დალოცოს ისინი, ვინც მთელი ღამე იდგნენ, განსაკუთრებით ასეთ სიცხეში.

Florin Stoica

დიახ, 1850 წლიდან სათევზაო ნავით გადაადგილება ნამდვილად ლოგიკურად ჟღერს, მაშინ სხვა გზა არ გქონდა კუნძულზე ხატთან მისასვლელად. ამორგოსის მონასტერიც გამიჩნდა გონებაში, რამდენიმე წლის წინ სატვირთო მანქანით ვნახე. ციკლადების ირგვლივ უფრო კაპარჭინას და კეფალას ვიჭერ, მაგრამ ეს სეზონზეა დამოკიდებული.

Надежда Семёнова

დიახ, ისეთი პაწაწინა ადგილისთვის, როგორიც შინუზაა, ხატის უბრალო გადატანაც კი ნამდვილ მოვლენად იქცევა - უბრალოდ წარმოვიდგინე, როგორ გამოვიდა ყველა მეზობელი სახლიდან. მე-19 საუკუნის შესახებ კი საინტერესოა: მაინტერესებს ხოზოვიტისის მონასტერს შემორჩა თუ არა რაიმე ჩანაწერი ამ ნავის ან თავად ხატის შესახებ? ღმერთმა დალოცოს ისინი, ვინც მთელი ღამე იდგა.

Gheorghe Popescu

დიახ, ეს სვლა ხატთან ერთად მართლაც ლამაზი გამოვიდა, ხედავთ, რომ ღვთისმოსაობით იყო გაკეთებული. 1850 წლის სათევზაო ნავის იდეა ასევე ყველაზე სავარაუდო მეჩვენება, ასე გადაჰქონდათ ყველაფერი კუნძულების გარშემო. მე თვითონ არ ვთევზაობ ციკლადებში, მაგრამ საეკლესიო გუნდთან ერთად ვიმღერე ამორგოსზე მიძღვნაზე რამდენიმე წლის წინ და ძალიან მომეწონა ჰოზოვიოტისას მონასტერი.

დიახ, 1850 წლიდან სათევზაო ნავით გადაადგილება ყველაზე ბუნებრივია, თორემ ხატამდე ვერ მიაღწევდი. ორი წლის წინ ქმართან ერთად რომ წავედი ამორგოსის მონასტერიც ძალიან მომეწონა, მწვერვალზე ასვლა ყოველი ნაბიჯი ღირს. რომელ თვეში იჭერთ იქ საუკეთესო კაპარჭას, ზაფხულში თუ შემოდგომაზე?

Антон Комаров

მახსოვს, 2017 წელს როგორ წავედით მე და ჩემი შვილიშვილი ნიჟნიში ასეთ სამსახურში - მაშინ ჯერ კიდევ მეხუთე კლასში იყო, მთელი ღამე გაძლო, მხოლოდ დილით იძინებდა სკამზე. როსტოვში, ღამის შემდეგ მრევლში ბლინები გამოაცხვეთ? მაინტერესებს, ჩვეულებრივ, რა შევსება მოდის?

Radu Nistor

დიახ, მეც ძალიან მომეწონა, როგორ გადმოაძრო ხატი, იგრძნობოდა ეს ნამდვილი ღვთისმოსაობა. სათევზაო ნავის იდეა 1850 წლიდან არსებობს, იმ დროს სხვა გზა არ გქონდა კუნძულებზე. რომელ ეკლესიაში მღეროდი ამორგოსში, ჰოზოვიოტისაში? ერთხელ ნაქსოსის მახლობლად სათევზაოდ წავედი და მომეჩვენა, რომ ეს ადგილი ჰგავს იმას, რაზეც თქვენ საუბრობთ.

Daniela Marin

დიახ, ხატის ნავით გადატანა ყველაზე ემოციური მომენტი იყო, თითქოს პირდაპირ მე-19 საუკუნეში წაგიყვანოთ. ვმღეროდი ჰოზოვიოტისაში ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულზე, აგვისტოში, როცა ის სავსეა ამორგოსელი მომლოცველებით. რა დაიჭირეთ სათევზაოდ ნაქსოსთან ახლოს, რაღაც უფრო დიდი ან უბრალოდ ზღვის მსგავსი?

Ana Ciobanu

დიახ, და 1850 წლის სათევზაო ნავის მოძრაობა ყველაზე ლოგიკური მეჩვენება, მაშინ კუნძულებს შორის არც ბორანი იყო და არც კარგი გზები. ერთხელ წავიკითხე, რომ ხატი ზუსტად ასე მოვიდა, ბადეებს შორის დამალული, რომ თურქებს არ ენახათ. რომელ ეკლესიაში მღეროდი ამორგოსში, ჰოზოვიოტისაში? ჯერ არ ვყოფილვარ, მაგრამ მინდა ვნახო ის მონასტერი კლდეზე მიბმული.

Viorica Stan

დიახ, სათევზაო ნავით გადაადგილება და ბადეებში დამალვა ზუსტად ისე ჟღერს ჩვენი ქვეყნიდან გადმოსული ამბავი, იმ დღეებიდან, როცა თურქები აკონტროლებდნენ ზღვას. მე ვმღეროდი ღვთისმშობლის მიძინების დღესასწაულზე ჰოზოვიოტისაში და არა წმინდა ხატზე და გამახსენდა, როგორ ჩანს ტალღები ქვემოდან იმ ციცაბო კლდეზე. ყოფილხართ ოდესმე წმინდა ფილარეტის ერმიტაჟში სქოინუსაში, ანა?

Daniela Florea

დიახ, 1850 წლიდან სათევზაო ნავით გადაადგილება დამაჯერებლად ჟღერს, იმ დროს ყველაფერი აურზაურის გარეშე გადადიოდა ერთი კუნძულიდან მეორეზე. ერთხელ ჩემს ქალიშვილთან ერთად ვიყავი ჰოზოვიოტისაში, სწორედ ღვთისმშობლის ტაძარში და შთაბეჭდილება მოახდინა იმაზე, თუ როგორ ეკიდა მონასტერი კლდეზე. რა ჰიმნი იმღერე იქ?

Gabriela Rusu

დიახ, 1850 წლიდან სათევზაო ნავით გადაადგილება ნამდვილად აზრია, თორემ როგორ დამთავრდებოდა ხატი პატარა კუნძულზე. ამორგოსის მონასტერი მშვენიერია, მაგრამ ამ ასვლამ სუნთქვა შემეკრა, როცა სამი ზაფხულის წინ ჩემს ქალიშვილთან ერთად წავედი. კაპარჭინას შემოდგომაზე უკეთ ვიჭერ, წყალი უფრო სუფთაა და თევზი მსუქანი. გასულ ზაფხულს რამე კარგი დაიჭირე?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →