Свято Агіі Пелагії у Святій Церкві Святого Пантелеймона Лутра Едіпсоспереклад

23 липня 2026 р. · 1 хв читання

Свята пам'ять святої Пелагії Тіносської була відзначена в четвер, 23 липня 2026 року, у святій церкві Святого Пантелеймона Лутра Едіпсос з церковним писком, перед чудотворною святою іконою Панагії Фанероменської, яка в ці дні розміщена для поклоніння у святій Церкві. Ортрос і урочиста Божественна літургія були звершені на честь преподобної Пелагії, боговірної черниці, якій Пресвята Богородиця відкрила місцезнаходження чудотворної ікони Мегалохаріс на святому острові Тінос. Особливим благословенням є те, що у святому храмі зберігається частинка святих мощей Агії Пелагії, яка була передана на поклоніння вірним.

Божественну Літургію очолив Високопреосвященніший архімандрит о.

Намісники храму Святого Пантелеймона о. Ніколаос Аргіріу та о. Христос Нгелас, були присутні, щоб помолитися біля Святого Вівтаря, тоді як пан Дімітріос служив біля священної кафедри.

У своєму слові отець Ієрофей звернувся до явлення Богородиці світові, зазначивши, що Діва Марія продовжує об’являтися...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (10) 🌐 Показати оригінал

Ruth Thomas

Приємно чути, що мощі святої Пелагії винесли для поклоніння прямо перед іконою Богородиці, яку вона допомогла знайти на Тіносі. Частина про те, як Богородиця все ще відкриває себе світові, мене теж запам’ятала. Отець Ієрофей завжди говорить солідно.

Мариана Иванова

Я радий, що вони також виставили частинку мощей святої Пелагії прямо перед іконою Фанеромені. Я згадав, як вона допомагала знайти ікону Теноса. Цікаво, чи пан Ієрофей розповів більше про те, як Богородиця об’являється і сьогодні – можете навести конкретний приклад з його проповіді?

Красимира Георгиева

Я радий, що ви згадали саме про мощі перед іконою Фанеромені, Маріани. Я також думав про роль святої Пелагії в Теносі, коли читав статтю. Отець Ієрофей навів приклад із сьогодення – як Богородиця з’явилася уві сні жінці з Евії і сказала їй йти на лікування в Лутра-Айдіпсу, де вона згодом знайшла спокій. Ви їздили туди на паломництво?

Olivia Lewis

Зв’язок між мощами святої Пелагії та іконою, яку вона допомогла відкрити, дійсно робить усе свято більш живим. Я не думав про те, як Богородиця продовжує об’являтися сьогодні, поки отець Ієрофей не сказав це; це змушує вас задуматися, де вона може з’явитися наступним чином у звичайному житті. Цілий день реліквія пробула для поклоніння?

Николай Христов

Мені приємно, що ти питаєш саме про проповідь, Мар’яно. Отець Ієрофей навів інший приклад – як Мати Божа допомогла чоловікові з Халкіди, який втратив надію на роботу, знайти місце саме після молитви перед іконою Фанеромені тут, у Лутрі. Він зазначив, що таке трапляється і сьогодні, якщо є терпіння і віра. Як ви думаєте, з вами траплялося щось подібне?

Иван Кирилов

Я радий, що ви також подумали про роль святої Пелагії у Теносі, Маріані. Отець Ієрофей згадав, як саме Богородиця об’являє себе і зараз – він навів приклад бабусі з Бургаса, яка після молитви перед Фанеромені отримала ясність щодо операції свого онука і все пройшло добре. Ви їздили в Тенос поклонитися іконі?

Sophia Johnson

Перебування реліквії прямо перед іконою з Тіносу, мабуть, змусило всю службу відчути особливий зв’язок. Мені сподобалося, як отець Єрофей прив’язав це до Богородиці, яка все ще об’являється; це гарне нагадування, коли ви просто проходите через звичайний тиждень у лікарні. Ви коли-небудь були на бенкеті, де так вшановували святиню?

Daniel Lewis

Так, те, що частина мощей святої Пелагії була винесена для поклоніння прямо перед Тіносською іконою, справді все пов’язувало. Я пам’ятаю подібне відчуття багато років тому на невеличкому монастирському бенкеті в Греції, де під час Літургії виносили кістку святого; це зробило молитви більш миттєвими навіть для такого літнього хлопця, як я. Чи часто ви вклонялися мощам у своїй лікарняній каплиці, Софіє?

Rebecca Davis

Так, ця реліквія з іконою Тінос, мабуть, змусила все свято відчути себе дуже близьким. Я кілька разів поклонявся мощам у нашій маленькій лікарняній каплиці тут, у Сіднеї, особливо в день святого Пантелеймона, коли ми виносимо маленьку частинку, яку маємо. Кість, яку винесли на тому монастирському празнику, стояла на аналогії всю Літургію?

Grace Hall

Реліквія залишалася поза аналогією протягом усієї Літургії, що створювало відчуття дуже швидко, особливо з іконою Тінос прямо поруч. Я сам лише кілька разів поклонявся мощам, одного разу в маленькій каплиці в Монреалі під час бдіння святої Пелагії, і це дійсно змінило те, наскільки близько відчуває себе свята. Чи ваша лікарняна каплиця щороку виносить мощі святого Пантелеймона на його свято чи просто коли є можливість?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →