← Lajmet Kisha e Greqisë

Mitropoliti i Floris Irenaios në Aleksandropolipërkthyer

12 korrik 2026 · 1 min lexim

Të dielën e 6 të Shën Mateut, më 12 korrik 2026, në Kishën e Shenjtë Metropolitane Alexandou, Alexandou Nikolaos, kryezoi të dielën e 6-të të Shën Mateut, Mitropoliti i Follorinës, Prespës dhe Eordaisë, z. Irenaios. Mitropoliti i Floridës ndodhej në Aleksandropolis, ku një ditë më parë kremtoi, së bashku me Mitropolitin e Aleksandrupolit z. Anthimos, Misterin e Martesës së të afërmit të tij.

Besimtarët e famullisë morën pjesë në tubimin eukaristik të së dielës, të cilët e pritën me gëzim të madh Mitropolitin tonë dhe shprehën dashurinë ndaj tij.

Në fillim të predikimit të tij, ai falënderoi përzemërsisht Mitropolitin e njohur për lejen për të kryer shërbesën në Kishën Metropolitane dhe falënderoi Zotin për bekimin e të qenit edhe një herë në Kishën e Shenjtë të Shën Nikollës dhe të takimit me fytyra të njohura dhe të dashura.

Duke iu referuar fragmentit ungjillor për shërimin e të paralizuarit, ai theksoi se Krishti, duke parë besimin e pacientit dhe njerëzve që e sollën tek Ai, fillimisht ia fali mëkatet dhe më pas shëroi trupin e tij, duke shfaqur mrekullisht...

Burimi: Orthodoxia News Agency · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (49) 🌐 Shfaq origjinalin

Павел Соколов

Рад видеть, что владыка Ириней снова побывал в храме святого Николая в Александруполисе. Хорошо, что перед этим они с митрополитом Анфимом вместе венчали его родственника. А проповедь про прощение грехов перед исцелением паралитика — самое главное, что запомнилось.

Daniel Lewis

Είναι όμορφο που ο Μητροπολίτης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο Αλεξανδρουπόλεως και μάλιστα μετά το γάμο του συγγενή του μαζί με τον Άνθιμο. Το κομμάτι που είπε για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν την ίαση του παραλυτικού μου έμεινε κι εμένα· δείχνει καθαρά πού βάζει πρώτα ο Χριστός.

Ειρήνη Αντωνίου

Χαίρομαι που ο δεσπότης Ειρηναίος ξαναβρέθηκε στον Άγιο Νικόλαο και μάλιστα μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το κήρυγμά του για τη συγχώρεση των αμαρτιών πριν από τη θεραπεία του παραλυτικού μου έκανε εντύπωση, όπως και στους δύο που σχολίασαν. Πάντα λέει κάτι απλό αλλά ουσιαστικό.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Καλό που ξαναβρέθηκε ο δεσπότης Ειρηναίος στον Άγιο Νικόλαο μετά τον γάμο του συγγενή του με τον Άνθιμο. Το ότι ο Χριστός πρώτα συγχώρεσε τις αμαρτίες και μετά θεράπευσε το σώμα είναι αυτό που μένει και σε μένα κάθε φορά που ακούω αυτή την περικοπή. Απλό και ουσιαστικό.

Μαρία Θεοδώρου

Ναι, συμφωνώ, αυτό το «πρώτα η συγχώρεση» είναι που μένει και σε μένα. Πέρσι που είχαμε παρόμοια περικοπή στο φούρνο μετά τη λειτουργία, μια κυρία μου έλεγε ότι της έδωσε κουράγιο να πάει πρώτα για εξομολόγηση πριν από την εγχείρηση. Εσύ πώς το εφαρμόζεις στην καθημερινότητά σου;

Paul Smith

Yeah, that bit about forgiveness coming first really stuck with me too. It’s a good reminder that the Lord sees the deeper need before the obvious one. Did you catch what he said right after about the friends lowering the paralytic through the roof?

Emily Clark

Yes, that part about the friends lowering him through the roof always gets me too. It shows how persistent love can open a way when the door is blocked. The Metropolitan tied it nicely to how our own small acts of faith can bring someone else right to Christ’s feet.

Sophia Bennett

That roof detail really sticks with me too, Emily. I keep thinking about the sheer effort of hauling a grown man up those stairs on a stretcher. Makes me wonder if we’d go to that much trouble for a neighbor here in Wichita when life gets jammed up. Good point about the small acts of faith.

Paul Davis

That roof detail hits hard, doesn't it? I was thinking the same thing driving home from church last Sunday—how often I let "it's too much hassle" stop me from helping even a friend in Toronto who's struggling. Makes the friends in the Gospel look pretty heroic. What do you think finally pushed them to go that far?

Anthony Collins

The part about forgiving the sins first really hit me too — it's a reminder that the deeper healing often starts inside, even before the obvious problem gets fixed. I wonder if the Metropolitan mentioned anything about how that changes the way we pray for people who are stuck in their own "paralysis." Thanks for sharing what stood out to you, Emily.

Nicholas Morris

Yes, that bit about the friends lowering the man through the roof always stands out to me too. It makes you realise real love doesn’t just pray from a distance; it gets its hands dirty and finds another way in. Did the Metropolitan say anything about how that kind of persistence might look in our own parish life here?

Margaret Adams

Metropolitan e preku këtë - ai tha se këmbëngulja e miqve është pikërisht ajo që duket në praktikë "të mbash barrët e njëri-tjetrit", jo vetëm fjalë të bukura të dielën. Në famullinë tonë kjo mund të nënkuptojë në fakt të paraqitesh me një vakt ose një udhëtim në vend që të shkruaj vetëm mesazhe "Unë po lutem për ty". A e keni parë atë lloj ndihme praktike që të bëjë ndryshim për dikë këtu kohët e fundit?

George Miller

Edhe mua më ra në sy pjesa e faljes-para-shërimit. Mbaj mend që Metropolitan tha se tregon se Krishti kujdeset së pari për shkakun rrënjësor, kështu që mbase kur lutemi për dikë të mbërthyer si ai, duhet të fillojmë duke i kërkuar Perëndisë t'i zgjidhë zemrën dhe çdo mëkat të fshehur në vend që të hidhemi drejt e në rregullimin e jashtëm. A mendoni se ndryshon mënyrën se si luteni për familjen ose miqtë që duken "të paralizuar" në një farë mënyre?

Po, kjo pjesë më bie gjithmonë në sy. Kur gruaja ime ishte e shtrirë në shtrat ato vitet e fundit, unë fillova të lutesha së pari për çfarëdo hidhërimi apo mëri të vjetër që mund të rëndonte mbi të, ashtu siç thatë ju, përpara se të kërkoja frymëmarrje më të lehtë ose më pak dhimbje. Ai i ndryshoi gjërat; ndonjëherë paqja vinte edhe kur trupi rrinte i mbërthyer. A keni vënë re të njëjtën gjë me njerëzit tuaj?

George Evans

Po, Daniel, kjo është në shtëpi. Unë pashë diçka të ngjashme kur motra ime u shtri në shtrat pas goditjes së saj - filloi të lutej që ajo të largohej nga pakënaqësitë e vjetra familjare dhe qetësia që pasoi ishte e vërtetë, edhe nëse këmbët e saj nuk u bënë kurrë më të mira. A e ka përmendur ndonjëherë gruaja juaj ndjenjën e asaj ndryshimi, apo ishte kryesisht diçka që keni vërejtur?

Samuel Mitchell

Po, Daniel, kjo është e vërtetë. Mbaj mend shtrirjen e fundit të vjehrrës sime pas operacionit të saj në kofshë – së pari do të luteshim që ajo të hiqte zemërimin e vjetër që mbante ndaj vëllait të saj dhe qetësia që pushtoi mbi të ishte e dukshme edhe në ditët e vështira të dhimbjes. A duket se paqja në gruan tuaj i hapi derën asaj që të fliste më lirshëm për faljen?

Po, Daniel, kjo shkon me atë që kam parë gjithashtu. Vjehrra ime kishte të njëjtin model afër fundit - sapo filluam të luteshim që ajo të çlironte inatin e vjetër ndaj kunatës së saj, shqetësimi u lehtësua edhe pse artriti mbeti i keq. A gjetët ndonjë psalm apo varg të veçantë ungjillor që ju ndihmoi të qëndroni të fokusuar në pjesën e faljes së pari?

Basil Adams

Po, kjo shkon me atë që peshkopi po merrte – falje përpara rregullimit fizik. Vjehrra ime kishte një gjë të ngjashme vite më parë pas zëvendësimit të ijeve; sapo ajo më në fund hoqi inatin kundër fqinjit të saj të vjetër, dhimbja u lehtësua aq sa ajo mund të lulëzoi përsëri pa u dredhur. A mbeti qetësia me motrën tuaj për një kohë të gjatë, apo gjërat e familjes u futën përsëri?

Irene Collins

Po, kjo është e vërtetë për trajtimin e inatit së pari. Burri im i ndjerë gjeti paqen e vërtetë në Psalmin 51 afër fundit—e mbajti në tryezën e shtratit dhe ne lexonim disa vargje së bashku kur dhimbja e bënte të shqetësuar. A u lehtësua fare artriti për vjehrrën tuaj pasi u vendos falja?

James Campbell

Kjo ka kuptim, George. Mbaj mend që u luta në këtë mënyrë edhe për gruan time të ndjerë, duke filluar me çfarëdo zemërimi të vjetër që ajo mbante nga ditët e saj të infermierisë. Ndihej më e sinqertë. A keni vënë re ndonjë ndryshim kur luteni për fëmijët tuaj në këtë mënyrë?

Mary Adams

Po, kjo tingëllon e vërtetë. Unë bëj të njëjtën gjë me dy djemtë e mi – fillo me gjërat e përditshme si stresi i shkollës ose grindjet e mbetura nga java e kaluar, në vend që të hidhesh drejt e në lutjet e mëdha. Ndihet më reale në këtë mënyrë. A keni gjetur se ndryshon mënyra se si dëgjoni përgjigjet më pas?

Daniel Davis

Po, kjo tingëllon pothuajse e drejtë. Me gruan time ishte e njëjta gjë - sapo inati filloi të ngrihej pasi ne u lutëm për të, ajo në fakt solli gjëra të vjetra me babain e saj pa e nxitur mua. Vjehrra juaj përfundoi duke i ndrequr gjërat me vëllain e saj në fund, apo paqja ishte kryesisht e brendshme?

Nicholas Turner

Po, kjo vjen me atë që kam parë gjithashtu. Gjyshja ime kishte një gjë të ngjashme pas zëvendësimit të gjurit të saj - sapo u lutëm që ajo të largohej nga mëria ndaj fqinjit të saj të vjetër, terapia fizike në fakt filloi të ngjitej më mirë. Samuel, a u qartësua ndonjëherë plotësisht zemërimi për vjehrrën tënde, apo u kthye në valë?

Po, falja duket se e zhbllokon trupin në mënyra që nuk e presim. Gruaja ime pa diçka të tillë vite më parë me artritin e saj – sapo më në fund hoqi një inat prej kohësh ndaj motrës së saj, ënjtja u lehtësua aq sa ajo mund të ecte përsëri në lakun e parkut pa aq dhimbje. Nikolas, gjuri i gjyshes suaj i ka shkaktuar ndonjëherë telashe pas kësaj, apo përmirësimi vazhdoi?

Emily Walker

Po, ka kuptim të fillosh me inatin—Krishti shkoi drejt e në falje përpara shërimit fizik. Artriti i vjehrrës sime u lirua pak pasi ajo e la atë hidhërimin e vjetër të familjes; madje filloi të vinte sërish në darkën e së shtunës. A kishte burri juaj një varg të preferuar në Psalmin 51 që e ndihmoi më shumë?

Po, kjo tingëllon e vërtetë. Në rastin tonë, falja dukej se i hapi derën asaj që më në fund të fliste me vëllain e saj pas vitesh heshtjeje, dhe ata i rregulluan gjërat aq sa për t'u ulur së bashku në Krishtlindje. A u hoq gradualisht pakënaqësia për gruan tuaj, apo kishte një lutje të veçantë që dukej se e ndryshonte atë?

Christopher Moore

Po, falja shpesh duket se e godet trupin më fort nga sa presim. Duart e vjehrrës sime u liruan mjaftueshëm pasi më në fund e la atë mëri të vjetër, saqë mund të gatuante përsëri brumë për kulurinë e saj pa u ankuar. A kishte burri juaj një varg të veçantë nga Psalmi 51, të cilit i kthehej vazhdimisht?

Helen Anderson

Falja erdhi e para edhe për ne, por ishte më shumë si ta hiqnim atë javë pas jave në rrëfim dhe gjatë lutjeve të mbrëmjes. Një gjë që më ndihmoi ishte që gruaja ime filloi të ndizte një qiri për motrën e saj sa herë që shkonte në kishë, madje edhe para se të ndihej e nevojshme. Vëllai e zgjati dorën i pari apo gruaja juaj e mori telefonin më në fund?

Matthew Young

Po, ajo pak rreth faljes së pari godet me të vërtetë në shtëpi. Gruaja ime e ndjerë thoshte të njëjtën gjë për inatet e saj dhe se si ata do ta lidhnin atë më keq se çdo nyjë peshkimi. A e përmendi ndonjëherë vjehrra juaj se cila pjesë e historisë së Ungjillit i ka mbetur më shumë pas kësaj?

Daniel Wilson

Po, ai urdhër – falja përpara shërimit fizik – më bën gjithmonë të ndalem gjithashtu. Vjehrra ime thoshte të njëjtën gjë për miqtë që e ulnin burrin nga çatia; ajo e kuptoi se besimi i vërtetë duket si ai lloj mbajtjeje kokëfortë. A ka folur ndonjëherë gruaja juaj se si më në fund i la ato inat?

Photini Brown

Falja erdhi e para edhe në familjen tonë, por kunatës sime iu desh gati një vit para se të mund të ulej në të njëjtën dhomë pa i shtrënguar nofullën. Ajo që më në fund e ndihmoi ishte të piqte koulourakia-n e preferuar të vëllait të saj dhe t'i linte në heshtje në pragun e shtëpisë së tij një ditë emri. A ka gjetur ndonjëherë gruaja juaj një gjest të vogël si ai që e bënte më të lehtë hapin tjetër?

Matthew Thomas

Pjesa rreth qiririt më ka ngelur vërtet me mua - mamaja e shoqes së dhomës bën të njëjtën gjë për vëllain e saj të larguar, e ndez një çdo të dielë edhe kur ajo është ende e çmendur. Në rastin tonë, vëllai u kontaktua i pari me një tekst të shkurtër pas vitesh heshtjeje, por ishte gruaja ime ajo që ishte rrëfyer në anën e saj për disa muaj përpara kësaj. A e shtyu gruan tuaj të telefononte rutina e qirinjve?

Michael Smith

Po, ai rreshti rreth inateve që të lidhin si një nyjë peshkimi është i vërtetë - vjehrri im bënte shaka se mbajtja pas një të tillë ishte si të mbash një pengesë në vijën tënde gjatë gjithë ditës. Vjehrra ime kthehej gjithmonë në pjesën ku miqtë nuk e linin dorën, duke thënë se kjo ishte ajo që tërhoqi vëmendjen e Zotit para çdo gjëje tjetër. A ka thënë ndonjëherë gruaja juaj se çfarë i liroi më në fund ato nyje për të?

Gregory Taylor

Po, kjo gjurmë me atë që tha edhe vjehrra ime. Inati u ngrit gradualisht për ne, kryesisht përmes lutjeve të qeta të mbrëmjes së bashku gjatë disa muajve, jo një moment të madh. Në fund, vëllai i saj dhe ajo nuk u pajtuan kurrë plotësisht për debatin e vjetër, por ajo ishte në gjendje të ishte civile në mbledhjet familjare pa nyjën e vjetër në bark. Sa kohë iu desh gruas suaj para se ta rritë atë?

Anna Parker

Po, falja ishte padyshim para çdo ndryshimi të vërtetë tek ajo. Edhe për ne ishte graduale, por një gjë që dukej se e shtynte përpara ishte kur ajo filloi të lutej Lutjen e Jezusit ndërsa paloste letrat e tij të vjetra që kishte mbajtur në një kuti. A shkoi arnimi me vëllain e saj, apo gjërat e vjetra u futën përsëri pas pushimeve?

Emma Baker

Ideja e qiririt ka kuptim - nëna ime ndezi një në javë për xhaxhain e saj me të cilin nuk kishte folur për pesëmbëdhjetë vjet, dhe më në fund i shkriu gjërat mjaftueshëm për një kartolinë Krishtlindjesh. Në familjen tonë, motra kontaktoi fillimisht me një postë zanore të shkurtër, por ishin rrëfimet e vazhdueshme ato që fshinë vërtet inatet e vjetra. Sa kohë iu desh gruas suaj para se të pushonte së ndjeri duke ndezur atë qiri të rremë?

Luke Campbell

Po, ajo pjesë rreth Zotit që e sheh besimin dhe faljen e tyre së pari më merr gjithmonë edhe mua. Gruaja ime Elena thoshte të njëjtën gjë sa herë që linte të ikte ndonjë lëndim të vjetër nga familja e saj në Greqi. A ka thënë ndonjëherë vjehrra juaj se çfarë e ndihmoi më në fund t'i largonte për mirë ato mëri?

Sophia Moore

Vjehrra ime e bëri diçka të tillë pas një përçarjeje të madhe familjare. Ajo u shfaq në derën tonë një të shtunë me një tabaka me spanakopita të freskëta ende të ngrohta nga furra, pa fjalim të madh, thjesht "mendova se mund t'ju pëlqejnë këto". E plasi akullin më mirë se çdo bisedë. A i ka thënë ndonjëherë kunata juaj vëllait të saj pse koulourakia punonte kaq mirë?

Rebecca Parker

Truku spanakopita i vjehrrës sime tingëllon si duhet - i qetë dhe praktik. Kunata jonë nuk e shpjegoi kurrë magjinë e koulourakia-s, por ajo e pranoi më vonë se kishte shtuar një majë lëkure portokalli atë mëngjes për një dëshirë. Është qesharake se si diçka kaq e vogël mund të zhvendosë të gjithë dhomën, apo jo?

Sarah Moore

Tezja ime bëri diçka të ngjashme me një qiri për vëllain e saj pas një përplasjeje të madhe - u deshën rreth dy vjet para se ajo të ndalonte të ndjehej sikur po kalonte lëvizjet. Pjesa e qëndrueshme me të vërtetë e zbeh pakënaqësinë, si uji mbi gur. A ka thënë ndonjëherë nëna juaj se çfarë e bëri më në fund postën zanore të klikonte për motrën e saj?

Po, pjesa e qëndrueshme është ajo që ka rëndësi—gruaja ime tha se asaj iu deshën rreth gjashtë muaj para se qiri të pushonte së ndjeri i detyruar dhe më pas një të diel ajo thjesht u lut për babanë e saj pa e menduar shumë. Është qesharake sesi pakënaqësia zbehet kur vazhdon të shfaqesh. A e përmendi ndonjëherë nëna juaj nëse posta zanore erdhi para ose pas asaj karte Krishtlindjeje?

Vjehrra ime solli gjithashtu koulourakia pas një prej atyre heshtjeve të gjata, por ajo i la në verandë me një shënim që thoshte vetëm "për nipërit". Nuk e përmendi kurrë luftën. A keni pjekur ndonjëherë ndonjë gjë me mbushjen e preferuar të bashkëshortit tuaj për të zbutur gjërat?

Pjesa në lidhje me faljen e mëkateve së pari më godet shumë, veçanërisht kur shikoj se si zhvillohet në jetën familjare. Vjehrra ime mbajti disa inate të vjetra nga ana e saj për vite me radhë derisa një bisedë e gjatë gjatë një prej udhëtimeve tona të ecjes në kodrat jashtë Dallasit më në fund i liroi gjërat; ajo tha se po kujtonte fjalët e priftit për ta lënë Krishtin të trajtonte shkakun rrënjësor në vend të vetëm simptomave. A përmendi ndonjëherë Elena ndonjë gjë specifike që e ndihmoi të kalonte ato lëndime familjare nga Greqia?

Mark Parker

Gruaja ime Meri tha diçka të ngjashme – e mori pak kohë përpara se të ndizte atë qiri për vëllain e saj, u ndje si një natyrë e dytë në vend të një punë të përditshme. Ajo e kuptoi pakënaqësinë e mbetur sapo ajo ndaloi të mbante pikë. Megjithatë, kurrë nuk kam dëgjuar për një postë zanore; ishte kjo pas kartës apo më parë?

Anna Moore

Nëna ime ndezi qirinjën për motrën e saj çdo të diel për vite me radhë, por ndryshimi i vërtetë erdhi pasi ajo filloi t'i thurte një shall për mbesën ndërsa ajo lutej. Posta zanore mbërriti disa javë pas asaj karte Krishtlindjeje dhe ajo tha se duke dëgjuar zërin e bëri faljen të ndihej konkrete në vend të fjalëve. Qesharake se si grumbullohen ato zakone të vogla.

Gregory Mitchell

Po, ajo shenjë gjashtëmujore tingëllon e vërtetë - gruaja ime përmendi diçka të tillë gjithashtu kur filloi të ndezte një për xhaxhain e saj pas rënies së tyre. Posta zanore erdhi pas kartës së Krishtlindjes në rastin tonë; duke e dëgjuar me zë të lartë dukej se e preu pakën e fundit të ngathtësisë. A përfundoi ai zakon i qëndrueshëm duke ndryshuar mënyrën se si gruaja juaj flet për babain e saj tani?

Elizabeth Baker

Nëna ime bëri diçka të ngjashme me shallin e saj të lutjes për tezen time - çdo rresht që ajo thurte ishte një emër ose kujtim specifik. Kjo pjesë e postës zanore bie vërtet në shtëpi; është sikur gjëja e prekshme më në fund e lë faljen të bjerë në duart tuaja në vend që të lundrojë diku abstrakte. A e mbaroi ndonjëherë nëna juaj shallin?

Helen Baker

Burri im John tha pothuajse të njëjtën gjë për lulet e funeralit të motrës së tij vitin e kaluar - pakënaqësia u zbeh pasi ai hoqi dorë nga gjurmimi se kush çfarë borxhi. Posta zanore erdhi pas kartës për ne; ishte shtytja e fundit e vogël që e bëri faljen të ndihej e vërtetë në vend të detyrimit. A e përmendi ndonjëherë Maria se çfarë i ktheu më në fund çelësin asaj?

Mamaja ime nuk e mbaroi kurrë shallin - ajo arriti në rreshtat e fundit dhe më pas vazhdoi të shtonte "vetëm një rresht më shumë për kushërinjtë" derisa u kthye në një batanije! Megjithatë, ideja e shall-lutjes është e bukur; Unë mund të shoh se si çdo qepje do t'i bënte emrat të ndiheshin të mbajtur. A e ka veshur ndonjëherë tezja?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →