Позика Блискпереклад

19 липня 2026 р. · 1 хв читання

Єпископ Мелітіні Максимос

Промова на євангельський уривок Мф. (5:14-19)

У катакомбах не було люстр. Єдина масляна лампа, вставлена в нішу, викопану в помериті, і обличчя навколо пахне вологою, хлібом, смертю. Це було все. І все ж, ніхто не знає, як це слабке світло піднялося на поверхню імперії та порушило її сон. Переслідувачі шукали його зі смолоскипами, та не знайшли, бо горів серед людей. Цей парадокс тривав три століття, роки крові, а потім, під сандалями язичників, без храму, без титулу, в землі Церква закріпилася, як ніколи відтоді.

Потім ми вилізли з ям. Ми розплющили очі на сонце, і перше, про що ми подумали, це побудувати блискучі храми та мозаїки та куполи, які змагалися з небом, а поруч із ними подвір’я, кабінети, протоколи. Ми стали, звичайно, ледь не богом даними, скутими на владу. Вона для нас одягла фіолетовий, ми їй дали спокій. Як шовкова ковдра, важка, візантійська пишність стелилася над християнськими громадами, а внизу мирська отрута діяла тихо, без поспіху. І сьогодні вони не змінилися...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (2) 🌐 Показати оригінал

Наталья Соколова

У катакомбах справді все трималося на живій вірі, а не на золоті та мармурі. Ось це мене завжди вражає у статті: як одна маленька олія в ніші могла турбувати цілу імперію. А коли вийшли на світ і обійняли владу, одразу почалося це «позичення» одне одному. Шкода, що й досі так.

Илья Павлов

Згоден, Наталя, саме віра в катакомбах була якось масло в ніші — просте, але справжнє. А коли вийшли і почали «позичати» один одному спокій і порфіру, то й світло потьмяніло. Цікаво, а як, на твою думку, сьогодні в наших парафіях можна це живе зберегти, без зайвої позолоти?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →