Кредитный блескперевод
Епископ Мелитин Максимос
Речь по поводу евангельского отрывка Мф. (5:14-19)
Люстр в катакомбах не было. Единственная масляная лампа, вставленная в нишу, вырытую в померите, а вокруг пахнет влагой, хлебом и смертью. Вот и все. И все же, никто не знает, как этот слабый свет поднялся на поверхность империи и нарушил ее сон. Преследователи искали его с факелами, но не нашли, потому что он горел среди людей. Этот парадокс терпел три столетия, годы крови, а затем, под сандалиями язычников, без храма, без титула, в земле, Церковь утвердилась, как никогда с тех пор.
Потом мы выбрались из ям. Мы открыли глаза на солнце и первое, о чем подумали, — это построить блестящие храмы, мозаики и купола, соперничающие с небом, а рядом с ними дворы, кабинеты, протоколы. Мы, конечно, стали почти богоданными, скупыми на власть. Она одела для нас фиолетовое, мы дали ей покой. Как шелковое одеяло, тяжелое, византийское великолепие раскинулось над христианскими общинами, а внизу мирское отравление действовало тихо, не торопясь. И сегодня они не изменились...
