Prêt brillanttraduit

Par Mgr Melitini Maximos

Discours sur le passage de l'Évangile Matt. (5:14-19)

Il n'y avait pas de lustres dans les catacombes. Une seule lampe à huile, insérée dans une niche creusée dans la pomérite, et dont les visages sentent l'humidité, le pain, la mort. C'était tout. Et pourtant, on ne sait comment, cette faible lumière remontait à la surface de l'empire et troublait son sommeil. Les persécuteurs le cherchèrent avec des torches, mais ils ne le trouvèrent pas, car il brûlait parmi le peuple. Ce paradoxe a duré trois siècles, des années de sang, puis, sous les sandales des Gentils, sans temple, sans titre, dans le sol, l'Église s'est fixée, comme jamais depuis.

Puis nous sommes sortis des trous. Nous avons ouvert les yeux sur le soleil et la première chose à laquelle nous avons pensé a été de construire des temples brillants, des mosaïques et des dômes qui rivalisaient avec le ciel, et à côté d'eux des cours, des bureaux, des protocoles. Bien sûr, nous sommes devenus presque un don de Dieu, avares de pouvoir. Elle portait du violet pour nous, nous lui avons prêté la paix. Comme une couverture de soie, la lourde magnificence byzantine se répandit sur les communautés chrétiennes, tandis qu'au-dessous l'empoisonnement mondain agissait tranquillement, sans hâte. Et aujourd'hui, ils n'ont pas changé...