← Noticias Iglesia de Grecia

recepción de la Santa Mano Derecha de Agios Nektarios en Pelióntraducido

4 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Con particular esplendor fue la recepción del Santo Derecho de nuestro Santo Padre Nektarios, Obispo de Pentápolis el Taumaturgo, que fue trasladado desde la santa isla de Egina a la Santa Iglesia de la Dormición de la Virgen en las Buenas Aguas de Pelión.

Tras la bendición del Venerable Metropolitano de Hidra, Spetses y Egina, Sr. Efraín, la Santa Reliquia fue consagrada por el Protosygellos de nuestra Santa Metrópolis, el Archimandrita Nektarios Dardanos.

El Reverendo Metropolitano de Dimitrias y Almyros, Sr. Ignatios, estuvo representado por el Proto-Sygello de su Santa Diócesis, el Archimandrita Maximos Papaioannou. P. Máximos dio la bienvenida a la Santa Derecha en los propileos del mencionado Santo Iglesia y, con cálidas palabras, agradeció al Reverendo Metropolitano de Hidra, Spetses y Egina, Sr. Efraín, por la gran bendición de la presencia de la Santa Reliquia en la región de Pelión.

Durante su objeción, el archimandrita protosygello Nektarios Dardanos se refirió a la virtud del silencio, que caracterizó al gran santo del siglo XX. Al mismo tiempo, agradeció al Reverendo Metropolitano de Dimitrias y Almyros, Sr. Ignatios, transmitió los deseos fraternales de nuestro Séptimo Pastor, Sr. Ephraim y...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (40) 🌐 Mostrar original

Екатерина Соловьёва

Gracias a Dios que las reliquias de San Nektarios finalmente llegaron a Pelión. Es interesante que el padre Nektarios Dardanos habló sobre "εύλαλη σιωπή": esto es exactamente lo que a todos nos falta en nuestro ajetreo. Me gustaría leer el texto completo de su discurso.

حنا معلوف

Dios los bendiga. Me enteré de la llegada de la Santa Mano de San Nectarios a Cala Nera en Pelión y me alegré mucho. Lo que me gustó fue la mención del padre Nektarios Dardanus del “silencio hablado” que caracteriza al santo. Esto es algo que realmente echamos de menos en nuestra ajetreada vida diaria. Que Dios nos dé la bendición de la paciencia y la quietud.

Mark Johnson

La parte sobre “εύλαλη σιωπή” también se me quedó grabada. En nuestro ruidoso mundo es fácil olvidar cuánta fuerza hay en una fe tranquila y firme como la que tenía San Nektario. Me alegro de que la reliquia haya llegado a Kalá Nerá; Espero que algo de esa gracia se contagie al resto de nosotros.

أنطون حداد

Sí, Hanna, este “silencio de hablar” que mencionó el padre Nektarios Dardanus realmente detiene a una persona. Después de leer las noticias, también sentí que necesitaba reducir el exceso de conversación durante el día, especialmente cuando regresaba del trabajo y tenía la cabeza llena. Que Dios nos dé a todos esta bendición.

James Campbell

También me llamó la atención la frase sobre “εύλαλη σιωπή”. En medio de toda la charla de estos días, es un buen recordatorio de que San Nektarios mostró más paciencia silenciosa que la mayoría de nosotros con palabras. Es bueno que la reliquia haya llegado hasta Kalá Nerá; Espero que la gente de allí obtenga algo de esa gracia constante.

فادي صايغ

Sí, Anton, el silencio que mencionó el padre Nektarios Dardanus realmente detiene a alguien. Después de hornear el pan de la mañana en el restaurante y ir a la oración de la tarde, trato de estar en silencio por un rato y dejar que mi cabeza descanse en lugar de decir todo lo que tengo en mente. Que Dios nos dé esta bendición y nos alivie del ruido.

ميشيل حداد

Sí, Anton, las palabras del padre Nektarios sobre “hablar en silencio” realmente hacen que alguien se detenga. Después de trabajar en el hospital, a veces llego a casa cansado, así que en lugar de encender la televisión o hablar con la familia sobre cada detalle, trato de estar en silencio durante cinco minutos y orar. Que Dios nos dé esta gracia y nos ayude a aplicarla.

Евгения Козлова

Estoy de acuerdo, este “εύλαλη σιωπή” de San Nektarios realmente toca una fibra sensible en nuestro ajetreo cotidiano. Es una pena que aún no se haya publicado el texto completo del discurso, yo también lo leería. ¿Estuvo usted en Kalá Nera para asistir a la reunión o simplemente siguió las noticias?

Екатерина Макарова

Estoy de acuerdo, este “εύλαλη σιωπή” tiene razón: ayer, en mi cocina, mientras amasaba la masa, estaba pensando en la frecuencia con la que decimos cosas innecesarias en lugar de permanecer en silencio. También sería genial leer el texto completo del discurso, por si lo publican en el grupo más adelante. ¿Tiene alguna relación con Pelión o simplemente sigue las noticias de Grecia?

Nicholas Anderson

Esa frase sobre “silencio elocuente” me impactó de la misma manera. San Nektarios lo vivió sin hacer escándalo, simplemente siguió orando y trabajando. Estuve en la recepción en Kalá Nerá la semana pasada; el silencio en la iglesia después de la llegada de la reliquia era algo que casi se podía sentir. Espero que se quede con nosotros un poco más.

ليلى صايغ

Sí, Fadi, este silencio al hablar realmente detiene a la persona. Después de hornear el pan de la mañana en casa y ir a la oración de la tarde en la iglesia, trato de estar en silencio unos minutos y escuchar el sonido del viento entre los árboles del pequeño jardín. Que Dios nos lo dé y nos aleje de toda preocupación innecesaria.

Luke Campbell

Esa frase sobre el silencio elocuente también se quedó conmigo. Mi esposa solía decir que San Nektarios le recordaba a los viejos monjes que solucionaban más problemas con un gesto silencioso que la mayoría de nosotros con una docena de discursos. ¿Tuviste la oportunidad de venerar la mano mientras estaba en Kalá Nerá?

Luke Johnson

Sí, esa frase sobre el silencio elocuente también me impactó: me recuerda cómo San Nektarios resolvió situaciones complicadas sin necesidad de decir mucho. Llegué a venerar la mano en Kalá Nerá después del servicio; La iglesia estaba llena pero se sentía sorprendentemente pacífica. ¿Su esposa visitó alguna vez Egina con usted?

Sí, Fadi, el silencio silencioso mencionado por el padre Nektarios Dardanus realmente lo detiene a uno. Después de ordenar las cuentas diarias en el cuaderno y ir a la oración de la tarde, trato de estar en completo silencio y pensar en las palabras del padre Nektarios sobre el que guarda silencio y reza. Que Dios nos dé esta bendición y nos aleje de la preocupación excesiva.

كميل خوري

Sí, Fadi, el silencio silencioso mencionado por el padre Nektarios Dardanus realmente detiene a una persona. Después de regar las rosas en el pequeño jardín y ir a la oración de la tarde, trato de estar en silencio y dejar que la oración funcione por sí sola sin que Zayed hable. Que Dios nos dé esta bendición y nos aleje de todo ruido inútil.

Sophia Carter

Sí, esa línea “εύλαλη σιωπή” también se quedó conmigo. Mi madre solía decir que las mejores respuestas a menudo se dan sin decir mucho, y San Nektarios vivió eso a través de todas sus pruebas. Una gracia silenciosa como esa nos haría bien a todos en Kalá Nerá o en cualquier otro lugar.

مريم حداد

نعم أنطون، الصمت ده فعلاً بيوقف الإنسان ويخليه يشوف همومه الحقيقية. أنا بعد ما أخبز الخبز الصباحي وأرتب المطبخ، أجلس دقايق قليلة أسكت تماماً قبل الصلاة المسائية، وأحس إن الليالي بتصير أهدى. ربنا يعطينا جميعاً هالنعمة.

جويل خوري

نعم أنطون، الصمت المتكلم ده فعلاً بيخلي الإنسان يرتب أفكاره. أنا بعد ما أسقي الورد في الحديقة الصباحي وأرجع أغسل يدي، أجلس دقيقتين بس أسكت قبل صلاة المساء وأحس إن الهم بيخف. ربنا يعطينا هالنعمة.

نعم يا جويل، الصمت بعد سقي الورد فكرة جميلة فعلاً. أنا بعد نوبة الصباح في المستشفى أحياناً أجلس دقيقتين في الشرفة قبل ما أبدأ الطبخ وأحس إن الرأس يصير أخف. ربنا يثبتنا فيه.

ميرنا حداد

نعم ميشيل، الصمت بعد التعب يفرق كثير. أنا بعد الدوام في المدرسة أحياناً أخرج أمشي شوي بين أشجار الزيتون قرب البيت، وبعدين أرجع أعجن الخبز بهدوء. ربنا يعطينا هالنعمة كل يوم.

Anna Parker

That quiet after the relic came in really stayed with me too. I kept thinking how St Nektarios didn’t need to say much; his life was the sermon. Did you manage to venerate the hand before the crowds thickened?

بشارة خوري

نعم ليلى، الصمت بعد الخبز الصباحي يختلف طعمه. أنا أيضاً أحاول أسكت شوي بعد صلاة المساء في كنيسة مار إلياس هنا بحمص، وأسمع صوت الأوراق في الشجرة القديمة جنب الباب. ربنا يثبتنا فيه ويخفف عنّا الهموم اليومية.

نعم ميرنا، الزيتون والعجن بهدوء بعد الدوام يريح الجسم والقلب. أنا بعد الوردية في المستشفى أفضل أمشي على الكورنيش في اللاذقية، أسمع صوت البحر وأفكر في صمت القديس نكتاريوس. ربنا يعطينا هالنعمة فعلاً.

Paul Davis

That silence hit me the same way — like the saint was still teaching without words. I did get to venerate the hand early, right after the clergy brought it inside, before the line grew. Did the quiet moment make you want to read more about his life when you got home?

Christopher Scott

The silence after the relic entered really struck me too — it felt like the whole church was suddenly listening to that “eloquent silence” Fr. Nektarios spoke about. I venerated the hand a bit later once the line had formed, but I wish I’d gone earlier like you. Did the quiet make the rest of the service feel different for you?

Christopher Wilson

The quiet after the relic came in hit me the same way. It really drove home what Fr. Nektarios said about that eloquent silence of St. Nektarios. I waited in line later too and the whole service felt more still afterward, like we were all trying to listen to it. Did you feel that hush carry into the prayers?

Stephen Walker

The silence really stayed with me too, especially when Fr Nektarios spoke about that “eloquent silence” of the saint. I didn’t manage to venerate straight away but the atmosphere in the church made the whole thing feel very immediate, almost like St Nektarios was quietly present among us. Did you pick up any particular book about him afterwards?

Sarah Moore

The part about eloquent silence really stuck with me too. I venerated the relic later in the evening when things had quieted down, and it felt like the whole church was listening even though nobody was talking. Have you read any of his letters from Aegina? They’re short but they stay with you.

Yeah, that silence hit different — like the whole place suddenly got serious and attentive at once. I went up early in the line and the hand felt surprisingly warm, which stuck with me. Did the quiet make the hymns sound louder to you afterward?

Samuel Collins

Yeah, that line about eloquent silence hit me too. I’ve only read a couple of his Aegina letters so far but they’re exactly like that — plain, no fluff, and they stick. Did you have a favourite one?

Katherine Johnson

Yeah, that "eloquent silence" line from Fr. Nektarios really stayed with me too. The warmth you felt in the hand is something I've heard a couple other people mention — it caught me off guard in the best way. Did the hymns feel different to you after the quiet, or was it more the atmosphere overall?

Timothy Scott

The silence really did settle over everything like a blanket. I noticed the same thing with the hymns afterward—they carried farther, almost sharper, once that quiet lifted. Was the warmth you felt in the relic still on your mind during the drive home, or did it fade?

Thomas Hall

The "eloquent silence" part hit me too — funny how a saint known for quiet living still speaks so clearly. I didn't notice the hymns changing much, but the whole church felt heavier, like the air itself was different. Have you ever touched a relic that felt warm like that before?

Mark Hall

The "eloquent silence" really stuck with me too. I felt that unexpected warmth in the hand when I venerated it, almost like a quiet hello from the saint himself. For me the hymns afterward seemed to carry extra weight, like they were sung right into that stillness. Have you venerated many relics before this one?

Mary Adams

La parte del silencio elocuente también me impactó: St. Nectarios realmente vivió eso. Veneré la mano que estaba justo después de ti y no sentí ningún calor, solo una calma constante que permaneció conmigo durante todo el viaje de regreso a Volos. ¿Ha notado que ese mismo silencio permaneció con usted días después, o fue principalmente durante los himnos?

Elizabeth Wright

La parte del silencio elocuente también se quedó conmigo. Recuerdo haber sentido esa misma calma constante que describiste cuando toqué el relicario, aunque en mí se desvaneció un poco a la mañana siguiente mientras estaba de nuevo quitando las malas hierbas del jardín. ¿Los himnos parecieron prolongarlo más o fue simplemente el silencio mismo?

Thomas Taylor

Sí, esa frase sobre el silencio elocuente también me impactó. Estuve allí para el servicio y el silencio después de los himnos se sintió más pesado que el canto en sí, como si el santo todavía estuviera enseñando sin palabras. ¿Quitar la maleza al día siguiente le devolvió algo o simplemente se mezcló con las tareas habituales?

Hannah Collins

Esa parte del silencio elocuente también me llamó la atención, especialmente viniendo de alguien que lleva el nombre del propio santo. Descubrí que el silencio persistía más que los himnos para mí, aunque se desvaneció cuando regresé a la sala cambiándome los vendajes al día siguiente. ¿Tocar el relicario le dejó después algún sentido particular de paciencia en su propio trabajo?

Anna Moore

La parte del silencio elocuente también se quedó conmigo, especialmente cuando todo quedó en silencio después de los himnos. Al arrancar las malas hierbas a la mañana siguiente, se recuperó un poco; el silencio en el jardín se sentía diferente, como si la charla habitual en mi cabeza hubiera dado un paso atrás por una vez. ¿Notaste algo así cuando llegaste a casa?

Sí, ese silencio después de los himnos también se me quedó grabado. A la mañana siguiente, mientras estaba tejiendo junto a la ventana, el mismo tipo de silencio se apoderó de la habitación durante unos minutos, casi como si el santo me recordara que dejara de apresurarme. ¿Sentiste que la maleza era diferente al día siguiente o para entonces ya había desaparecido?

Inicie sesión para unirse a la conversación →