← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

იორდანეს უდაბნოს უფროსი ოქროპირის საბოლოო დამცირებათარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

გაკვეთილი რწმენის, პატიების და ნამდვილი ძალის შესახებ ერთ-ერთი ყველაზე შოკისმომგვრელი და ღრმად ადამიანური მომენტი დატრიალდა იორდანიის უდაბნოს გულში, იერუსალიმში, წმინდა გერასიმე იორდანელის წმინდა მონასტერში. ორმოც წელზე მეტი ხნის მონასტრის წინამძღვარმა, მებრძოლმა არქიმანდრიტმა ქრიზოსტომოს ტავულარეასმა, კაცმა, რომელმაც ძალისხმევით, ლოცვითა და თავმოყვარეობით აქცია ოდესღაც მიტოვებული საკურთხეველი მსოფლიოს მასშტაბით ათასობით მომლოცველისთვის, თავმდაბლობისა და ქრისტიანული სიყვარულის ფასდაუდებელი გაკვეთილი მისცა.

ღვთისმსახურების დროს ღირსი უხუცესი მორწმუნეების წინაშე წარდგა და მართლმადიდებლური ტრადიციის მიხედვით მიმტევებელი სურვილი წაიკითხა. მაგრამ ამჯერად მომენტი განსხვავებული იყო. აკანკალებული ხმით, აშკარად შეძრწუნებული და თვალცრემლიანი, ის არ ყოყმანობდა, გვერდზე გადაედო ყოველგვარი ადამიანური პრეტენზია და გულის სიღრმიდან პატიება სთხოვა ყველას, ვინც შეიძლება ოდესღაც დამწუხრებული, გამწარებული ან შეურაცხყოფილი იყო მისი სიტყვებისა თუ ქმედებების გამო, თუნდაც უნებლიეთ.

სამწყსოს წინაშე დამდაბლებული ამ ასკეტი მოხუცის გამოსახულება, რომელიც ათწლეულების მანძილზე უთვალავი ადამიანის საყრდენი იყო...

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (4) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Daniel Baker

That moment when the old abbot stood there with a shaky voice asking forgiveness from everyone really hit me. After forty years rebuilding that monastery in the Jordan desert, he still chose to humble himself in front of the whole crowd. Makes you think twice about holding onto any pride.

Тимофей Соколов

Старец с дрожащим голосом просил прощения у всех, кого мог невольно обидеть за сорок лет — вот это по-настоящему трогает. После такого труда по восстановлению монастыря в иорданской пустыне он мог бы и не делать этого на людях. А он сделал.

Степан Кузнецов

Да, именно эта деталь с дрожащим голосом и слезами запоминается больше всего. После сорока лет такой тяжёлой работы в пустыне он всё равно встал и попросил прощения у всех — без всякого «я же столько сделал». Это и есть настоящая сила, а не громкие слова.

Валентина Соколова

Старец с дрожащим голосом и слезами просил прощения у всех, кого мог невольно обидеть за сорок лет в этой пустыне — вот это запоминается. После такого труда по восстановлению монастыря мог бы и промолчать, а он встал перед всеми. У нас бы тоже не мешало почаще так делать, без оправданий.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →