Die Feier der Heiligen Kirche der Heiligen Anargyros Cosmas und Damian in Kairoübersetzt

Die Pfarrei der Hellenen von Kairo feierte das Gedenken an die Heiligen Cosmas und Damianos Anargyros in ihrem prächtigen und gleichnamigen Heiligen Kirche in Soubra. Bei der Vesper, nach Brot und Butter, am Dienstag, dem 30. Juni, leitete der Theophilus-Bischof Ipponos Herr Stefanos, flankiert von den Panosiologiat Archimandriten Kallinikos, Michael, Theodoros und Vasilios, den Patres Youssef, Pavlos und Youssef sowie dem Diakon Christoforos. Der Priester der Heiligen Kirche, Seine Heiligkeit Archimandrit Konstantinos, wurde mit der Rolle des Zeremonienmeisters betraut. Die Hymnen wurden vom Kantor der Hellenischen Gemeinschaft von Kairo, Herrn Konstantinos Michalakopoulos, und dem arabischsprachigen Kantor, Herrn Pola Ibrahim, gesungen.

Der hochwürdigste Bischof von Hippo, Herr Stefanos, sagte in seiner Ansprache an die Gläubigen:

„In einer Kirche, der für uns alle eine große Quelle spirituellen Segens ist. Hier, wo die Heiligen Cosmas und Damian die Gastgeber sind. Wir sind gekommen, um von ihrer Botschaft bei unserem Herrn geehrt zu werden.“

Denn die Heiligen ehren uns, wenn sie für uns zu Gott beten. Und Sie verstehen, dass dies für uns alle eine große Ehre ist. Wir sind heute hierher gekommen, um sie anzuflehen, uns zu heilen von …