Okólnik patriarchalny i synodalny z okazji 1400. rocznicy hymnu Akatystostłumaczenie

Encyklika patriarchalna i synodyczna wydana z okazji 1400. rocznicy uczciwego odśpiewania hymnu Akatystosa w intencji ocalenia Wasilewosy spod oblężenia Awarów i Persów.

Patriarchat Ekumeniczny

+ BARTOLOMEUSZ

ELEῼ THEO ARCYBISKUP

KONSTANTINOUPOLEOS – NOWY RZYM

I Patriarcha Ekumeniczny

PANTI Tῼ PERSONEL KOŚCIOŁA

ŁASKA I POKÓJ, DZIĘKI BOGU

***

„Za Ὑpermachῳ Strategῷ zwycięstwa, jako odkupiciel cierpień, dziękuję Ci, Twoje Miasto, Theotokos!”

W tym roku mija tysiąc czterysta lat, odkąd na cześć Bogurodzicy oficjalnie śpiewano go w kościele, a właściwie przez wszystkich wiernych na stojąco, znany dziś na całym świecie jako „Osiadły człowiek” Kontakion, poemat uwielbienia i uwielbienia, nawiązujący historycznie i teologicznie z wyjątkowym bogactwem piękna, do Wcielonej Boskiej Ekonomii i wyjątkowego wkładu Wszechmatki Theotokos.

Modlący się wierni w tym Kontakionie pobożnie pozdrawiają Dziewicę Maryję, powtarzając kolejno pierwsze przemówienie do Kecharitomen ewangelisty, łaskę i radość Archanioła Gabriela, słowa...