Первый пастырский визит Конициса Алексиу в исторический Пирсоянни.перевод

В каменных объятиях Граммоса, где горы Эпира до сих пор хранят аромат старины, а искусство знаменитых мастеров говорит с верой поколений, исторический Пирсоянни жил вчера, в воскресенье, 19 июля 2026 года, в благословенный день первого пастырского визита Высокопреосвященнейшего Митрополита Дринопольского Погониани и господина Конициса Алексиу. Его Высокопреосвященство в сопровождении Генерального Архиерейского Уполномоченного Священной Митрополии протопресвитера о. Николаос Константинидис возглавил архиерейскую Божественную литургию в Неделю Святых Отцов IV Вселенского Синода в величественной церкви Агиос Георгиос, гордости села и одном из важнейших памятников церковной и народной архитектуры Эпира.

Церковь, возвышающаяся над Пирсоянни, была построена в 1905 году на месте более старой церкви 1712 года и является живым свидетельством веры и творческого духа местных мастеров. Богато украшенный резьбой по дереву иконостас, работа знаменитого турновского портного Василиоса Скалистиса, простое и величавое живописное убранство сербского живописца Николича, а также деспотичные образы гиониадских агиографов...