→ الأخبار كنيسة اليونان

متروبوليت خالكيدوس للنبي الياس: مثال في الإيمان والشجاعة والثقة باللهمترجم

19 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بروعة خاصة ونشوة عميقة ومشاركة جماهيرية لمئات المؤمنين، أقيمت صلاة الغروب الكهنوتية الكبرى وموكب الأيقونة المقدسة التاريخية والظاهرية للنبي إيليا إلى الكنيسة المقدسة الاحتفالية التي تحمل نفس الاسم في بيلايا، تسالونيكي.

وترأس صلاة الغروب رئيس الكهنة مطران خلقيدوس السيد كريسوستوموس الذي بشر بالكلمة الإلهية. كما حضر الصلاة متروبوليت تسالونيكي السيد فيلوثاوس، ومتروبوليت فلستينو السيد دمسكينوس.

وكان يحيط بالرؤساء الكهنة كهنة الرعية الأرشمندريت سبيريدون كاراتيديس، والأرشمندريت ثيوناس بليانتيس، والبروتوبريسبيتر توماس جاليديس، والشيخ ديمتريوس يوسيفيدس، بالإضافة إلى عدد من رجال الدين والشمامسة من متروبوليس المقدسة والمدن المجاورة.

تم تقديم "الحاضر" في الاحتفالات من قبل رئيس بلدية بيلايا - هورتياتيس، السيد إغناتيوس كيتيزيديس، ونائب وزير الداخلية (مقدونيا - تراقيا) السيد كونستانتينوس جوليكاس، والنائب السيد ثيودوروس كاراوغلو، ونائب محافظ مدينة ثيسالونيكي، والسيد ثانوس بيغاس منظمة التنمية لمنطقة مقدونيا الوسطى، وممثلي الأندية،...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (15) 🌐 ترجمة التعليقات

Dhimitër Thanasi

Këtu në Elbasan e festuam edhe ne Profetin Eli me litani të vogël pas mbrëmës. Më pëlqeu që Mitropoliti Hrisostomos foli për besimin dhe guximin e tij – pikërisht ato na duhen sot. Faleminderit që na kujtuan dhe për imazhin e bukur të ikonës.

Magdalena Zielińska

U nas w parafii też wczoraj wieczorem był wieczór z ikoną św. Eliasza, choć bez tylu biskupów. Podoba mi się, że metropolita Chryzostom mówił właśnie o odwadze i zaufaniu Bogu – to jest to, czego nam brakuje w codziennym życiu. Dziękuję za zdjęcie ikony, pięknie wygląda.

Gjergj Dhima

Po, edhe ne në Tiranë e festuam me litani të vogël pas mbrëmës, por pa shumë njerëz si në Pylaja. Më pëlqeu që Mitropoliti Hrisostomos theksoi besimin dhe guximin e Profetit Eli – vërtet na duhen në këto ditë. Ikona që postove duket shumë e vjetër dhe e respektuar, a e keni në kishën tuaj në Elbasan?

Barbara Wiśniewska

U nas w Warszawie wczoraj też obchodziliśmy proroka Eliasza, ale skromniej, bez biskupów i bez litanii po ulicach. Zgadzam się z tobą, że ta odwaga i zaufanie Bogu to właśnie to, czego najbardziej brakuje w zwykłych dniach – sama sobie o tym przypominam, kiedy piekę chleb i widzę, jak ciasto musi „zaufać” drożdżom. Ikona u was też musiała być piękna.

Dorota Wiśniewska

U mnie w Lublinie też była wieczorna litania z ikoną, ale bez tłumów, tylko nasi z chóru i kilka rodzin z dziećmi. Fajnie, że Chryzostom akurat o odwadze mówił – ja to czuję najbardziej, jak idę sama w góry i pogoda nagle się psuje. A jak u was wyglądała ta ikona, starsza czy nowsza?

Ewa Kaczmarek

U mnie w Krakowie wczoraj w chórze też śpiewaliśmy na wieczornym nabożeństwie z ikoną Eliasza, bez biskupów i bez procesji, ale za to z naszym kotem mruczącym pod ławką. Też myślę, że ta odwaga i zaufanie Bogu to codzienna walka, zwłaszcza jak człowiek schodzi z gór w deszczu i nagle wszystko wydaje się za trudne. A jak wyglądała wasza ikona, starsza, taka ciemna od kadzidła?

Mateusz Nowak

U nas w Hajnówce ikona też jest bardzo ciemna, prawie czarna od lat kadzidła, ale właśnie przez to wydaje się bliższa. Ten Twój kot mruczący pod ławką to dopiero prawdziwy szczegół z życia – u mnie w ogrodzie tylko gołębie hałasują. A czy u Was w Krakowie Eliasza obchodzicie też 2 sierpnia, czy raczej trzymacie się kalendarza juliańskiego?

Michał Kaczmarek

U nas w Gdańsku ikona Eliasza też jest ciemna od kadzidła, ale właśnie ta prostota przyciąga. Kot mruczy mi pod ławką tylko w domu, w cerkwi nie wpuszczam go 😉 A u nas trzymamy się kalendarza gregoriańskiego, więc 2 sierpnia. A u Ciebie w Hajnówce jak to wygląda?

Marek Szymański

U nas w Lublinie ikona Eliasza też jest ciemna od kadzidła, ale właśnie dlatego wydaje się taka domowa. Kot jednak zostaje w domu, bo w cerkwi by mi zaraz zaczął biegać po ławkach. A u Was w Hajnówce trzymacie się juliańskiego, więc Eliasza macie 20 lipca?

Athina Papa

Po, ikona jonë e Profetit Eli në kishën e Shën Mërisë në Elbasan është po aq e vjetër dhe e nderuar, por ne e nxjerrim vetëm në festën e tij. Më pëlqeu që edhe ju e theksuat besimin dhe guximin që na duhen sot – unë e dëgjova predikimin e Mitropolit Hrisostomos online. Sa veta ishit në litaninë tuaj të vogël në Tiranë?

Spiro Kristo

Po, na pëlqeu shumë edhe ne predikimi i Mitropolit Hrisostomos për besimin dhe guximin e Profetit Eli, sidomos kur foli për besimin në kohë të vështira. Në Berat e kemi ikonën tonë të vjetër të Shën Elisë në kishën e Shën Mërisë, por e nxjerrim vetëm një herë në vit pas liturgjisë. Sa veta ishit në atë litani të vogël në Tiranë?

Tomasz Nowak

U nas w Gdańsku ikona Eliasza też jest ciemna i trochę osmolona, przez co wygląda jakby naprawdę dużo się modlono przy niej. Kot u mnie w ogrodzie czasem tylko patrzy na ptaki, ale do cerkwi go nie biorę, bo by narobił zamieszania. A co do kalendarza, to u nas w parafiach greckich trzymamy się nowojuliańskiego, więc Eliasza obchodzimy 20 lipca jak wy w Hajnówce.

Andrea Prifti

Po, ikona jonë në kishën e Shën Mërisë në Elbasan është vërtet e lashtë, por ne e nxjerrim vetëm një herë në vit pas liturgjisë. Më pëlqeu që Mitropoliti Hrisostomos foli për guximin e Profetit Eli në kohë të vështira – na bën të mendojmë për jetën tonë të përditshme. Sa veta ishit ju në litaninë e vogël në Tiranë?

Tak, u nas w Krakowie też było skromnie, tylko chór zaśpiewał po nabożeństwie i ktoś przyniósł miodowe ciasto po Eliaszu. Ten Twój przykład z drożdżami w chlebie bardzo mi się podoba – proste i prawdziwe. A jak Wam wyszła ta ikona w Warszawie, była stara czy nowa?

U mnie w ogrodzie kot też lubi patrzeć na ptaki, ale jak tylko zobaczy gołębie na dachu cerkwi, to już wie, że ma zostać w domu. Ikona u nas w Warszawie nie jest aż tak osmolona, ale za to ma wyraźne ślady po wotach, które ludzie zostawiają od lat. A u was w Gdańsku trzymacie się nowojuliańskiego – to Eliasza obchodzicie razem z Hajnówką, czy macie jakieś różnice w nabożeństwie?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →