← Лента новостей Элладская Православная Церковь

пастырская деятельность митрополита Мантинейского и Кинурийского Епифания.перевод

19 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Во вторник, 14 июля 2026 года, Высокопреосвященнейший Митрополит Мантинейский и Кинурийский господин Епифаний отправился в горное село Агиос Иоаннис Кинуриас, где произвел вскрытие в святой церкви Тимиу Продромос. Его Высокопреосвященство сопровождали мэр Северной Кинурии г-н Георгиос Камбылис, руководитель Эфората древностей г-жа Марина Пападимитриу, викарий прихода о. Георгиос Арфанис, а также члены Духовного совета Святого Храма. В среду 15 и четверг 16 июля Его Святейшество совершил пастырскую поездку по Южной Кинурии, рассматривая вопросы церковной жизни и деятельности приходов в регионе.

Днем в четверг, 16 июля, он совершил торжественную вечерню в Святой церкви Агиа Маринис Ксиропигадос в сопровождении Патриарха Священной Митрополии Паносиола. Вождь Стефано Каппе, а также представители местного духовенства. Во время службы он проповедовал прихожанам божественное слово.

В день памяти святого мученика Марини, в пятницу, 17 июля, Его Высокопреосвященство возглавил Ортрос и возглавил Торжественную Божественную литургию в праздничном храме святой Марини...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (27) 🌐 Показать оригинал

Христо Василев

Χαίρομαι που ο Σεβασμιώτατος Επιφάνιος και στο Άγιο Ιωννη Κυνουρίας να δει πότο το Άγιο Ιωνη το Προδρομος. Это место, где можно найти археологов. Надеюсь, что работа будет продвигаться, ведь такие места нуждаются в уходе.

Ion Popescu

Я рад, что епископ отправился в Агиос Иоаннис Кинуриас, чтобы своими глазами увидеть состояние церкви Св. Иоанна Крестителя. Хорошо, что мэр Кампилис и дама-археолог тоже были там, так дело движется быстрее. Надеюсь, работа когда-нибудь начнется, это место заслуживает заботы.

Богдана Митева

Съгласна съм с теб, Христо. Добре, че отиде и в Агьо Яни, тамошният храм наистина има нужда от грижа, особено покривът. Интересно ми е дали археоложката е предложила нещо конкретно за реставрацията.

Мариана Петкова

Добре, че владиката Епифаний отиде лично в Агио Яни и видя храма на св. Йоан Предтеча. Хубаво е, че и кметът Камбилис, и археоложката Марина Пападимитриу бяха там – така по-лесно ще се задвижи нещо с покрива и реставрацията. Интересно ми е дали след това са говорили и за южната Кинурия, защото и там енориите имат нужда от внимание.

Виолета Попова

Да, Мариана, личното посещение в Агио Яни определено ще ускори нещата с покрива. Аз пък се радвам, че е отишъл и в южната част – там в някои села хората са малко и свещениците се справят трудно. Ти как мислиш, дали ще направят нещо конкретно за храма на св. Мarina след празника?

Атанас Николов

Да, Виолета, личното посещение в Агио Яни наистина ще помогне за ремонта на покрива – видях снимките, керемидите са доста изронени. За св. Марина мисля, че след празника ще започнат с почистването на двора и може би с боядисването на оградата, както стана миналата година в съседното село. Ти чу ли нещо конкретно от хората там?

Тодор Кирилов

Да, Атанас, керемидите наистина изглеждат зле, особено от северната страна. След празника в Ксуропигада чух, че ще сменят и няколко греди на покрива, не само да чистят двора. Ти ще ходиш ли на риба там тези дни?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Хорошо, что Его Высокопреосвященство подошел к Агиос Иоаннису Кинуриасу и вместе с мэром Кампилисом и археологом вблизи увидел храм Святого Продрома. Надеюсь, работа пойдет быстро, потому что утраченная черепичная крыша – это позор. Кроме того, приятно, что он исполнял обязанности в Агия Марина Ксиропигаду, вечер, должно быть, был прекрасным.

Богдана Николова

Да, Мариана, личното отиване в Агио Яни с кмета и археоложката е най-добрият начин да се види на място какъв е покривът. Интересно ми е дали са обсъдили и нуждите на свещениците в южната част – в някои села вече е трудно да се поддържа редовна служба. Ти чу ли нещо по този въпрос?

Богдана Тодорова

Да, Атанас, снимките от Агио Яни наистина показват, че северната страна на покрива е най-зле – керемидите там са почти на парчета. За св. Марина чух от една жена от Ксуропигада, че след празника ще почнат с оградата, но първо ще оправят чешмата в двора, защото тече. Ти ще ходиш ли на службата следващата неделя там?

Νίκος Σταθόπουλος

Я согласен, Джордж, хорошо, что он поехал туда с Кампили и Пападимитриу. Храм необходимо починить, прежде чем упадет еще больше плиток. Увидели ли вы что-нибудь новое в графике работы?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Добрый вечер, Никос, храм действительно нуждается в срочном ремонте, чтобы предотвратить падение новых плиток. Я еще не видел более новой временной шкалы, но слышал, что Эфорат скоро начнет исследование. Вы, кто ближе, может быть, чему-то научились у о. Георгиос?

Νίκη Παππά

Никос, действительно, митрополит поехал туда с Камбыли и Пападимитриу, хорошо, что сделал. Отец Георгий сказал мне, что они сначала ждут одобрения исследования, прежде чем установят леса. Вы, кто часто разговаривает с мэром, он вам что-то говорил о средствах?

Росица Петрова

Да, Богдана, личното отиване в Агио Яни с кмета и археоложката наистина е най-практичният начин – така се вижда и покривът, и стените отблизо. За свещениците в южната част не чух нищо конкретно от този път, но знам, че в някои села вече идват от съседни енории. Ти от кого си чула за трудностите там?

Георги Иванов

Да, Тодоре, керемидите от северната страна са доста изронени, вижда се още от пътя. Чух и аз за гредите, добре ще е да ги оправят преди дъждовете. Аз ще мина към Ксуропигада в събота следобед, ако времето позволи, може и да хвърля въдицата оттам – ти кога смяташ да ходиш?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Хорошо сказал Джордж, Агиос Иоаннис — это долгая и трудная дорога, поэтому он заслуживает того, чтобы подняться туда. Я надеюсь, что они сначала найдут способ починить крышу, потому что недостающая черепица пропускает дождь и влагу. Вы ходили на вечерню в Агия Марина в этом году?

Αντώνης Οικονόμου

Нико, ты прав, это нужно быстро исправить, пока не стало хуже. Я слышал от о. Георгий, что они ждут, когда начнутся деньги от Региона. Вы, кто часто ловит рыбу там, что вы думаете о храме вблизи?

Елена Петкова

Съгласна съм, Виолета, личното идване в Агио Яни наистина ще раздвижи ремонта на покрива – керемидите са в окаяно състояние. За храма на св. Марина се надявам след празника да се заемат и с вътрешното почистване, защото там винаги се събира много прах от планината. Ти ходи ли на вечернята в четвъртък?

Да, Спирос, дорога в Агиос Иоаннис действительно трудна, поэтому я рад, что Деспотис поднялся вместе с Георгием Камбылисом и госпожой Пападимитриу. Надеюсь, с крышей займутся быстро, в прошлом году я видел, как черепица падала рядом с храмом. Я не успел на вечерню в Агия Марину в этом году, а ты пошел?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Да, Спирос, отсутствие плитки вредно, в прошлом году, когда мы с мужем пошли на фестиваль, мы тоже увидели влагу на стенах. Я ходил на вечерню в Агиа Марину, народу было много и Деспот говорил просто и красиво. Как вы провели этот год?

Красимира Василева

Да, Богдана, северната страна наистина изглежда най-зле, керемидите там са направо натрошени. Чешмата в двора на Ксуропигада тече от години, добре че най-после ще я оправят преди оградата. Аз няма да мога следващата неделя, но ако отидеш, кажи ми дали са започнали вече работата.

Γιάννης Μακρής

Нико, я согласен, им не следует больше затягивать с ремонтом. В прошлом году, когда я ловил рыбу в реке неподалеку, я увидел, что на южной стороне храма есть трещины, которые видно издалека. П. Георгиос, как вы думаете, когда эти деньги наконец поступят из региона?

Съгласен съм с теб, Росице, личното посещение с кмета и археоложката дава най-ясна картина – миналата година бях в подобна проверка на покрива в нашата енория и веднага се видя къде тече. За южната част чух, че отец Георги от съседното село вече обслужва две-три енории, но не знам доколко издържа. Ти как мислиш, трябва ли да се назначи още един свещеник там?

Да, Тодоре, личното отиване с кмета и археоложката наистина дава най-ясна представа – миналата година и аз бях на такъв оглед в нашия храм в Русе и веднага се видя къде има проблем с гредите. За Южна Кинурия мисля, че наистина трябва още един свещеник, защото отец Георги не може да се разкъсва на три енории и да стига навсякъде. Ти какво чу конкретно за неговото натоварване?

Κατερίνα Αναγνώστου

Хорошо сказал Димитра, влажность на стенах самая худшая. В прошлом году я тоже ходил на вечерню, и мне понравилось, что Деспотис говорил немногословно. Как вам показалось, что на фестивале в этом году народу меньше, чем в прошлом году?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Хорошо сказал Джон, эти трещины действительно вызывают беспокойство. В прошлом году, когда я тоже катался на лыжах в Майнало, я проезжал мимо деревни и увидел, что южная сторона начала «открываться» еще больше. П. Георгиос, вы не знаете, представил ли уже Эфорат древностей технический отчет?

Стефан Марков

Да, Георги, точно така – личното посещение с кмета и археоложката винаги показва нещата по-реално, както когато бяхме с моя енорийски свещеник в планината над Варна и разбрахме, че покривът тече точно над олтара. За отец Георги съм съгласен, че три енории са много; чух, че често пътува до късно вечер, особено през зимата по ония пътища. Ти мислиш ли, че митрополитът ще назначи още някого скоро?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →