← Fil d'actualités Église de Grèce

Activités pastorales du métropolite Épiphane de Mantinée et Kynourietraduit

19 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le mardi 14 juillet 2026, Mgr Epiphanios, Métropolite de Mantinée et Kynouria, s'est rendu au village de montagne d'Agios Ioannis Kynourias, où il a pratiqué une autopsie à la Sainte Église de Timiou Prodromos. Son Éminence était accompagnée du maire de Kynouria du Nord, M. Georgios Kambylis, du chef de l'éphorie des antiquités, Mme Marina Papadimitriou, du vicaire de la paroisse, le P. Georgios Arfanis, ainsi que les membres du Conseil ecclésiastique du Saint Église. Les mercredi 15 et jeudi 16 juillet, Sa Sainteté a effectué une tournée pastorale en Cynourie du Sud, examinant les questions concernant la vie ecclésiale et le fonctionnement des paroisses de la région.

Dans l'après-midi du jeudi 16 juillet, il a officié les Vêpres solennelles à la Sainte Église d'Agia Marinis Xiropigados, en compagnie du Patriarche de la Sainte Métropole, Panosiol. Le chef Stefano Cappe, ainsi que du clergé local. Pendant le service, il a prêché la parole divine à la congrégation.

Le jour de la fête de Saint Martyr Marini, le vendredi 17 juillet, Son Eminence a officié à l'Orthros et a présidé la Divine Liturgie solennelle à l'église de célébration de Saint Marini...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (27) 🌐 Afficher l'original

Христо Василев

Χαίρομαι που ο Σεβασμιώτατος Επιφάνιος και στο Άγιο Ιωννη Je suis en train de vous parler de vous et de votre ami. Il s'agit d'un des archéologues. J'espère que les travaux progresseront, car de tels endroits ont besoin de soins.

Ion Popescu

Je suis heureux que l'évêque soit monté à Agios Ioannis Kynourias pour constater de ses propres yeux l'état de l'église Saint-Jean-Baptiste. C'est bien que le maire Kampylis et la dame archéologue soient là aussi, les choses avancent plus vite comme ça. J'espère que les travaux commenceront un jour, cet endroit mérite d'être entretenu.

Богдана Митева

Je suis d'accord avec toi Christo. C'est bien que vous soyez également allé à Agios Yani, l’église là-bas a vraiment besoin de quelques soins, surtout le toit. Je me demande si l'archéologue a suggéré quelque chose de spécifique concernant la restauration.

Мариана Петкова

Il est bon que Mgr Epiphane se soit personnellement rendu à Agios Iannis et ait vu l'église Saint-Jean-le-Précurseur. C'est bien que le maire Kambilis et l'archéologue Marina Papadimitriou soient là - de cette façon, il sera plus facile de déplacer quelque chose avec le toit et la restauration. Je me demande s'ils ont également parlé du sud de Kynuria après cela, car les paroisses de cette région ont également besoin d'attention.

Виолета Попова

Oui Mariana, une visite personnelle à Agios Ioannis accélérera certainement les choses avec le toit. Pour ma part, je suis heureux qu'il soit également allé dans la partie sud - là-bas, dans certains villages, il y a peu de monde et les prêtres ont du mal. Qu'en pensez-vous, vont-ils faire quelque chose de concret pour l'église de Sainte Marina après les vacances ?

Атанас Николов

Oui, Violeta, une visite personnelle à Agios Ioannis aidera vraiment à réparer le toit - j'ai vu les photos, les tuiles sont assez usées. Pour Sainte Marina, je pense qu'après les vacances, ils commenceront à nettoyer la cour et peut-être à peindre la clôture, comme cela s'est produit l'année dernière dans le village voisin. Avez-vous entendu quelque chose de spécifique de la part des gens présents ?

Тодор Кирилов

Oui, Athanas, les tuiles ont vraiment l'air en mauvais état, surtout du côté nord. Après les vacances à Xuropigada, j'ai entendu dire qu'ils remplaceraient également certaines poutres sur le toit, et ne se contenteraient pas de nettoyer la cour. Allez-vous pêcher là-bas ces jours-ci ?

Γιώργος Παπαγεωργίου

Il est bon que Son Éminence soit allée à Agios Ioannis Kynourias et ait vu de près l’église du Saint Prodromos avec le maire Kampylis et l'archéologue. J'espère que les travaux iront vite, car le toit de tuiles qui a disparu est dommage. Aussi, c'est bien qu'il ait officié à Agia Marina Xiropigadou, la soirée a dû être belle.

Богдана Николова

Oui, Mariana, aller à Agios Ioannis en personne avec le maire et l'archéologue est la meilleure façon de voir en personne à quoi ressemble le toit. Je me demande s'ils ont également discuté des besoins des prêtres du sud - dans certains villages, il est déjà difficile de maintenir un service régulier. Avez-vous entendu parler de cela ?

Богдана Тодорова

Oui, Athanas, les photos d'Agios Ioannis montrent que le côté nord du toit est le plus mauvais - les tuiles y sont presque en morceaux. Concernant Sainte Marina, j'ai entendu dire par une femme de Xuropigada qu'après les vacances, ils commenceraient par la clôture, mais qu'ils répareraient d'abord la fontaine dans la cour car elle coule à flot. Allez-vous au service dimanche prochain là-bas ?

Νίκος Σταθόπουλος

Je suis d'accord George, c'est bien qu'il soit monté là-bas avec Kampyli et Papadimitriou. L’église doit être réparé avant que d'autres tuiles ne tombent. Avez-vous vu quelque chose de nouveau concernant l'horaire de travail ?

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Bonsoir Nikos, en effet l’église a besoin de travaux immédiats pour éviter que d'autres tuiles ne tombent. Je n'ai pas encore vu de chronologie plus récente, mais j'ai entendu dire que l'Ephorate commencerait bientôt une étude. Vous qui êtes plus proches, peut-être avez-vous appris quelque chose du Père. Georges ?

Νίκη Παππά

Nikos, en effet le métropolite y est allé avec Kambyli et Papadimitriou, c'est une bonne chose qu'il l'ait fait. Le père George m'a dit qu'on attend d'abord l'approbation de l'étude avant de monter l'échafaudage. Vous qui parlez souvent au maire, vous a-t-il dit quelque chose sur les fonds ?

Росица Петрова

Oui, Bogdana, se rendre personnellement à Agios Ioannis avec le maire et l'archéologue est vraiment le moyen le plus pratique : de cette façon, vous pouvez voir de près le toit et les murs. Concernant les prêtres du sud, je n'ai rien entendu de concret cette fois-ci, mais je sais que dans certains villages, ils viennent déjà des paroisses voisines. De qui avez-vous entendu parler des difficultés qui existent là-bas ?

Георги Иванов

Oui, Todore, les bardeaux du côté nord sont assez usés, on les voit de la route. J'ai aussi entendu parler des poutres, ce serait bien de les réparer avant les pluies. Je vais à Xuropigada samedi après-midi, si le temps le permet, je pourrais même lancer un casting à partir de là - quand comptez-vous y aller ?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Bien dit George, Agios Ioannis est une route longue et difficile, elle mérite donc d'y avoir grimpé. J'espère qu'ils trouveront d'abord un moyen de réparer le toit car les tuiles manquantes laissent entrer la pluie et l'humidité. Êtes-vous allé aux vêpres d'Agia Marina cette année ?

Αντώνης Οικονόμου

Niko, tu as raison, il faut régler ça rapidement avant que ça ne s'aggrave. J'ai entendu le P. George qu'ils attendent l'argent de la Région pour démarrer. Vous qui pêchez souvent là-haut, qu'avez-vous pensé de l’église de près ?

Елена Петкова

Je suis d'accord Violetta, venir en personne à Agios Ioannis va vraiment faire démarrer la réparation du toit - les tuiles sont dans un état déplorable. Pour l'église de Sainte Marina, j'espère qu'après les vacances, ils s'occuperont également du nettoyage intérieur, car il y a toujours beaucoup de poussière ramassée sur la montagne. Allez-vous aux vêpres le jeudi ?

Oui Spyros, la route vers Agios Ioannis est en effet difficile, c'est pourquoi je suis heureux que Despotis soit monté avec George Kambylis et Mme Papadimitriou. J'espère qu'ils procéderont rapidement avec la toiture, l'année dernière j'ai vu les tuiles tomber à côté de l’église. Je n'ai pas pu assister aux vêpres d'Agia Marina cette année, n'est-ce pas ?

Δήμητρα Παπαγεωργίου

Oui Spyros, les carrelages manquants sont dommageables, l'année dernière quand mon mari et moi sommes allés au festival nous avons aussi vu de l'humidité dans les murs. Je suis allé aux vêpres d'Agia Marina, il y avait beaucoup de monde et le despote parlait simplement et gentiment. Comment avez-vous passé cette année ?

Красимира Василева

Oui, Bogdana, le côté nord a vraiment l'air le pire, les carreaux y sont littéralement cassés. La fontaine dans la cour de Xuropigada fonctionne depuis des années, c'est bien qu'ils la réparent enfin avant la clôture. Je ne pourrai pas le faire dimanche prochain, mais si vous y allez, faites-moi savoir s'ils ont déjà commencé les travaux.

Γιάννης Μακρής

Niko, je suis d'accord, ils ne devraient pas retarder plus longtemps le réglage. L'année dernière, lorsque je suis allé pêcher dans la rivière voisine, j'ai vu que le côté sud de l’église présentait des fissures visibles de loin. P. Georgios, quand pensez-vous que cet argent arrivera enfin de la Région ?

Je suis d'accord avec toi, Rosice, la visite personnelle avec le maire et l'archéologue donne l'image la plus claire - l'année dernière, j'ai participé à une inspection similaire du toit de notre paroisse et j'ai immédiatement vu où il fuyait. Concernant la partie sud, j'ai entendu dire que le Père Georgi du village voisin dessert déjà deux ou trois paroisses, mais je ne sais pas combien de temps il tiendra. Qu'en pensez-vous, devrait-on y nommer un autre prêtre ?

Oui, Todore, aller personnellement avec le maire et l'archéologue donne vraiment une idée très claire - l'année dernière, j'ai également eu une telle inspection dans notre église à Ruse et il était immédiatement clair où il y avait un problème avec les poutres. Pour la Kinuria du Sud, je pense qu'un prêtre supplémentaire est vraiment nécessaire, car le Père George ne peut pas se diviser en trois paroisses et aller partout. Qu’avez-vous entendu spécifiquement sur sa charge de travail ?

Κατερίνα Αναγνώστου

Bien dit Dimitra, l'humidité sur les murs est la pire. L'année dernière, je suis aussi allé aux vêpres et j'ai aimé que Despotis parle sans beaucoup de mots. Comment avez-vous trouvé la foule au festival cette année, moins que l'année dernière ?

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Bien dit John, ces fissures sont vraiment inquiétantes. L'année dernière, quand je suis aussi allé skier à Mainalo, je suis passé par le village et j'ai vu que le côté sud commençait à "s'ouvrir" encore plus. P. Georgios, savez-vous si l'Éphorie des Antiquités a déjà soumis le rapport technique ?

Стефан Марков

Oui, Georgi, c'est vrai - une visite personnelle avec le maire et l'archéologue montre toujours les choses de manière plus réaliste, comme lorsque nous étions avec mon curé dans les montagnes au-dessus de Varna et que nous avons réalisé que le toit coulait juste au-dessus de l'autel. Pour le Père George, je suis d’accord que trois paroisses, c’est plusieurs ; J'ai entendu dire qu'il voyageait souvent tard le soir, surtout en hiver sur ces routes. Pensez-vous que le Métropolite nommera bientôt quelqu’un d’autre ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →