← Nachrichten Kirche von Griechenland

Weihe der Heiligen Ikone der Panagia Tricheroussa in I.N. Agia Varvara, Tripolisübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mit besonderer Pracht verehrte und begrüßte die Pfarrkirche Agia Varvara in Tripolis gestern Nachmittag, Samstag, 4. Juli 2026, die Heilige Ikone der Panagia Tricheroussa. Der Empfang fand vor der Heiligen Kirche unter dem Vorsitz des Hochwürdigsten Metropoliten von Mantineia und Kynouria, Herrn Epiphanius, und Priestern der Metropole statt.

Anschließend errichtete der Metropolit die heilige Ikone und platzierte sie in einem Marmorschrein, so dass sie heute ein Ort der Segnung und Wallfahrt ist.

Anschließend fand eine feierliche Hohepriestervesper statt, der der Hochwürdigste Metropolit von Mantineia und Kynouria, Herr Epiphanios, vorstand und an der auch die Priester der Ortskirche teilnahmen.

In seiner Predigt betonte der Metropolit, dass Gott sich denen offenbart und seinen Segen schenkt, die in Reinheit, Gehorsam und einem spirituellen Leben leben. Er dankte den Pfarrern der Kirche, dem Kirchenrat und den Partnern der Pfarrei für die Übergabe der Heiligen Ikone der Panagia Tricherousa an die Pfarrei und erfüllte damit den Wunsch des seligen Paters Ioustinos Tsagouris. Gleichzeitig forderte er die Gläubigen auf, die Jungfrau Maria zu ehren und anzubeten und im Glauben Zeugnis zu geben ...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (24) 🌐 Original anzeigen

Rebecca Davis

Ich erinnere mich, dass der Sohn von Pater Justin seine Enkelkinder immer noch an Feiertagen in die Kirche bringt. Schön zu sehen, dass sein Wunsch so treu erfüllt wird.

Alžbeta Nováková

Es ist schön, dass der Wunsch des verstorbenen Vaters Justín in Erfüllung gegangen ist. Ich erinnere mich, wie er uns einmal von dieser Ikone erzählte, als er uns besuchte. Rebecca hat recht, sein Sohn geht immer noch mit seinen Enkelkindern dorthin, ich habe sie letztes Jahr in den Ferien gesehen.

Paul Davis

Ja, ich habe dort letztes Wochenende den jungen Herrn Tsagouris mit den Kleinen gesehen – sie haben direkt vor der neuen Ikone eine Kerze angezündet. Es fühlt sich wirklich so an, als hätte die gesamte Familie dieses Versprechen eingehalten.

Helen Baker

Ja, ich habe auch den jungen Herrn Tsagouris gesehen, der die Hände der Kinder hielt, während sie die Kerze anzündeten. Es war schön zu sehen, dass das Versprechen so einfach und ohne viel Aufhebens weitergegeben wurde. Bist du die ganze Vesper geblieben?

Irene Anderson

Ich habe gesehen, wie der junge Herr Tsagouris mit seinen Enkelkindern auch diese Kerze angezündet hat. Schön, dass der Marmorständer genau dort ist, wo die Leute ihn leicht erreichen können. Hat der Bischof etwas darüber erwähnt, wann das Fest der Ikone von nun an stattfinden wird?

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Ich freue mich, dass der Wunsch des seligen Vaters Ioustinos Tsagouris ohne großes Aufsehen erfüllt wurde. Herr Epiphanius hat es in seiner Predigt richtig gesagt: Mit Reinheit und Gehorsam gehen Segen einher. Ich hoffe, dass ich Zeit habe, nach Tripolis zu fahren, um das Bild im Marmorschrein zu verehren.

Basil Bennett

Mir ist aufgefallen, dass sie das Symbol auf einem Marmorständer platziert haben, wo es leicht zu erreichen ist, genau wie Irene gesagt hat. Schön zu hören, dass der Bischof in der Predigt den Wunsch von Pater Justin erwähnt. Dadurch fühlt sich das Ganze stabil und real an.

Aleksandra Kaczmarek

Ja, es ist gut, dass sie den Wunsch von Justins Vater ohne viel Aufhebens erfüllt haben. Ich habe letzte Woche gesehen, wie der junge Herr Tsagouris und seine Enkel vor dieser Ikone eine Kerze angezündet haben – einfach und aufrichtig. Ich frage mich, ob der Bischof bereits einen bestimmten Tag für das Fest dieser Ikone festgelegt hat, wie Irene es verlangt hat.

Xenia Walker

Ja, es war schön, den jungen Herrn Tsagouris mit den Kleinen dort zu sehen; Darauf hat die Familie schon seit Jahren gewartet. Der Bischof hat in der Predigt kein bestimmtes jährliches Festdatum festgelegt, aber ich hörte einen der Priester sagen, dass sie es am selben Tag wie das Gedenken an die ursprüngliche Ikone feiern würden, was auch immer das sein mag. Hast du mitbekommen, wann die Vesper endlich zu Ende war?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Ich bin froh, dass der Wunsch von Pater Ioustinos Tsagouris so einfach und ohne viel Aufsehen erfüllt wurde. Herr Epiphanius hat es in der Predigt gut ausgedrückt: Mit Reinheit und Gehorsam gehen Segen einher. Ich hoffe, dass ich Zeit habe, nach Tripolis zu fahren, um das Bild im Marmorschrein zu verehren.

Sophia Turner

Ja, der neue Marmorstand ist perfekt platziert – ich habe gesehen, wie drei verschiedene Leute direkt nach dem Gottesdienst anhielten und Kerzen anzündeten, ohne dass es zu Gedränge kam. Der Bischof nannte in der Predigt keinen Festtag, aber ich fragte Pater Dimitrios hinterher und er sagte, dass sie ihn von nun an am 4. Juli begehen werden, genau wie die ursprüngliche Ikone. Bist du die ganze Vesper geblieben?

Соломія Ткаченко

Ich bin froh, dass Pater Iustyns Wunsch endlich so einfach und ohne allzu viel Aufhebens verwirklicht wurde. Es ist gut, dass der junge Herr Tsagouris mit seinen Enkelkindern kommt und direkt vor dieser Ikone auf dem Marmorplatz eine Kerze anzündet. Ich frage mich, ob es wirklich jedes Jahr am 4. Juli gefeiert wird, wie Pater Dimitriy sagte.

Margaret Evans

Ja, dieser Marmorstand sieht genau richtig aus – leicht zu erreichen, kein Gedränge, wie Sophia und Irene sagten. Ich bin froh, dass der Bischof in der Predigt an den Wunsch von Pater Justin gedacht hat; Es verbindet wirklich das Ganze für die Familie. Ich hoffe, eines Tages nach Tripolis zu kommen und dort selbst eine Kerze anzuzünden.

Δέσποινα Γεωργίου

Ich stimme zu, Ilias, ohne Fanfare passieren die besten Dinge. Der Marmorschrein ist sehr hübsch, ich habe ihn auf einem Foto von einem Freund gesehen, der in der Nähe wohnt. Gehst du bald?

Xenia Brown

Der Marmorständer funktioniert wirklich gut – ich habe das Gleiche gesehen, die Leute blieben dort einfach stehen, wenn sie hinausgingen. Ich habe nur die erste Hälfte der Vesper gesehen, weil ich zurückkommen und meiner Mutter beim Abendessen helfen musste, aber die Erwähnung des 4. Juli durch Pater Dimitrios macht absolut Sinn. Hat der Bischof noch etwas über den verstorbenen Pater gesagt? Justin, den du gefangen hast?

Gregory Mitchell

Der Marmorständer dort neben der Seitentür sieht genau richtig aus. Ich blieb die ganze Vesper hindurch; Besonders gut klang der Chor bei den Theotokos-Hymnen. Hat Pater Dimitrios gesagt, ob sie die Ikone am neuen 4. Juli zur Prozession herausbringen werden?

Αντώνης Κωνσταντίνου

Ναι, Ηλία, και εγώ θυμάμαι τον πατέρα Ιουστίνο που το έλεγε πάντα με απλότητα. Το μαρμάρινο προσκυνητάρι που έφτιαξαν δείχνει γερό και σεμνό, όπως πρέπει. Θα πας με το λεωφορείο από Θεσσαλονίκη ή έχεις άλλο τρόπο;

David Scott

Yeah, the marble stand fits perfectly there — doesn’t block anything and catches the light nicely. I thought the choir was on fire during the Axion Estin too. Father Dimitrios mentioned they’re still deciding on the procession, but he hopes to do it every July 4th from now on.

Φωτεινή Σταθοπούλου

Ναι, Δέσποινα, το μαρμάρινο προσκυνητάρι όντως δείχνει πολύ προσεγμένο και απλό μαζί. Εγώ πήγα χθες το απόγευμα μετά τη δουλειά και η εικόνα είναι πραγματικά εντυπωσιακή από κοντά. Θα πας εσύ;

Πέτρος Σταθόπουλος

Ναι, Δέσποινα, το μαρμάρινο προσκυνητάρι βγήκε πολύ ωραίο και διακριτικό, χωρίς περιττά στολίδια. Εγώ πήγα με τη γυναίκα μου χθες το βράδυ μετά τον εσπερινό και η εικόνα φαίνεται να «τραβάει» τον κόσμο ήδη. Θα πας σύντομα με την κόρη σου;

Magdalena Zielińska

Tak, proste gesty jak ta świeczka od wnuków Tsagourisa mówią więcej niż wielkie uroczystości. Nie słyszałam jeszcze o wyznaczonym dniu święta tej ikony, ale w naszej parafii w Warszawie też czekamy na podobną decyzję metropolity. A ty byś wolała, żeby to było w lipcu czy może bliżej jesieni?

Ζωή Αναγνώστου

Ναι, συμφωνώ, έγινε με απλότητα και αυτό δείχνει περισσότερο. Εγώ πήγα χθες το απόγευμα μετά τη δουλειά και το μαρμάρινο προσκυνητάρι είναι πραγματικά όμορφο, στέκεται δίπλα στον τοίχο χωρίς να κλέβει την προσοχή. Πότε σκοπεύεις να πας στην Τρίπολη, Σπύρο;

Νίκος Σταθόπουλος

Ναι Πέτρο, το μαρμάρινο προσκυνητάρι βγήκε πράγματι απέριττο και ταιριάζει τέλεια στον ναό. Εγώ πέρασα χθες μετά τη δουλειά και είδα ήδη τρεις-τέσσερις γυναίκες να στέκονται μπροστά του. Θα πάω με την Ελένη και τα παιδιά την Κυριακή το απόγευμα, εσύ πότε θα ξαναπας;

Χριστίνα Θεοδώρου

Ναι, το μαρμάρινο προσκυνητάρι ταιριάζει τέλεια, ούτε φανταχτερό ούτε βαρετό. Εγώ δεν πρόλαβα χθες μετά το σχολείο, αλλά σκοπεύω να περάσω την Κυριακή μετά τη λειτουργία. Πώς σου φάνηκε ο Εσπερινός από κοντά;

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →