Prière du révérend pour la marina calliparthène, dans l'église homonyme d'Agia Marina Thisioutraduit

Écrit par Panos N. Avramopoulos

L'Attique tout entière a brillé hier soir, jeudi 16 juillet 26, de l'éclat spirituel et de la lumière morale de la martyre calliparthène Agia Marina, dans la prière respectueuse célébrée en sa mémoire, dans l'église du même nom, d'Agia Marina Thisiou. Là, sur la belle colline des Nymphes, le peuple athénien, venu de tous les quartiers d'Athènes, a offert un présent orageux pour honorer le martyr moralement excellent de notre orthodoxie. La calliparthène Marina, qui a renoncé à tous les honneurs, privilèges et richesses du préfet d'Antioche Olymbrios, afin de briser sa foi en notre Christ et de livrer sa tête honnête au couteau du commandant romain. Lorsque le préfet, désespéré, vit que la vénérable Marina rejetait avec force tous les honneurs et privilèges qu'il lui offrait pour renoncer à ses mœurs orthodoxes, alors dans son dernier effort, il proposa d'en faire aussi son épouse ! Et la vénérable Marina, avec une foi inébranlable dans la puissance divine, lui répondit : « C'est assez, le Christ est l'époux de mon cœur » ! puis, furieux, le commandant romain ordonna sa hideuse décapitation, ce qui lui donna cependant le cotin sacré de la moralité...