Ehrwürdiges Gebet für die Calliparthen Marina in der gleichnamigen Kirche von Agia Marina Thisiouübersetzt

Geschrieben von Panos N. Avramopoulos

Ganz Attika erstrahlte gestern Abend, Donnerstag, 16.07.26, im spirituellen Glanz und im moralischen Licht der kalliparthenischen Märtyrerin Agia Marina, in dem ehrfürchtigen Gebet, das zu ihrem Gedenken in der gleichnamigen Kirche von Agia Marina Thisiou gehalten wurde. Dort, hoch oben auf dem wunderschönen Hügel der Nymphen, überreichte das athenische Volk aus allen Bezirken Athens ein stürmisches Geschenk zu Ehren des moralisch hervorragenden Märtyrers unserer Orthodoxie. Die Calliparthen Marina, die alle Ehren, Privilegien und Reichtümer des Präfekten Olymbrios von Antiochia aufgab, um ihren Glauben an unseren Christus zu brechen und ihr ehrliches Haupt dem Messer des römischen Feldherrn zu übergeben. Als der Präfekt in seiner Verzweiflung sah, dass die ehrwürdige Marina alle Ehren und Privilegien, die er ihr anbot, um auf ihre orthodoxen Moralvorstellungen zu verzichten, entschieden ablehnte, schlug er in seinem letzten Versuch vor, sie auch zu seiner Frau zu machen! Und die ehrwürdige Marina antwortete ihm mit unerschütterlichem Glauben an die göttliche Macht: „Es genügt, Christus ist der Bräutigam meines Herzens“! und dann befahl der römische Feldherr wütend ihre abscheuliche Enthauptung, die ihr jedoch den heiligen Kotin der Moral verlieh ...