← Nachrichten Kirche von Griechenland

Elder Nektarios Moulatsiotis: Wissen Sie, warum wir „Alles Gute zum Geburtstag“ und „Nächstes Jahr“ sagen?übersetzt

12. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Wissen Sie, warum wir „Alles Gute zum Geburtstag“ und „nächstes Jahr“ sagen? Die meisten von uns sagen es bei jeder Feier, bei jedem Geburtstag und in jedem wichtigen Moment in unserem Leben. Aber wissen wir wirklich, was dieser Wunsch bedeutet? Warum wünschen wir „Alles Gute zum Geburtstag“ und warum sagen wir „Und nächstes Jahr“? In dieser Rede wird die tiefere Bedeutung dieser Worte offenbart, aber auch der wahre Sinn des menschlichen Lebens durch die Botschaft von Pfingsten und den orthodoxen Glauben. Sie erfahren: Was der Wunsch „Alles Gute zum Geburtstag“ wirklich bedeutet. Warum sagen wir „Und nächstes Jahr“. Was ist der wahre Sinn des Lebens? Was bedeutet es für einen Menschen, sich wirklich zu verändern? Denn Pfingsten geht uns alle an. Welche Rolle spielt der Heilige Geist im spirituellen Leben? Denn die Kirche feiert jedes Jahr die gleichen großen Ereignisse.

Diese Rede richtet sich nicht nur an Menschen, die in die Kirche gehen. Es richtet sich an jeden Menschen, der nach Sinn, Hoffnung und einer tieferen Antwort auf das Leben sucht.

Der Beitrag Elder Nektarios Moulatsiotis: Wissen Sie, warum wir „Alles Gute zum Geburtstag“ und „Und nächstes Jahr“ sagen? erschien zuerst bei der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Mark Parker

Der Vortrag über „Χρόνια Πολλά“ und „Και του χρόνου“ brachte mich zum Nachdenken. Ich habe diese Worte an jedem Namenstag und Geburtstag gesagt, ohne wirklich zu wissen, was Elder Nektarios im Grunde darüber sagt, dass der Heilige Geist uns verändert. Das weckt in mir den Wunsch, noch einmal zuzuhören, bevor Pfingsten naht.

Ηλίας Καραγιάννης

Mir gefiel, dass Elder Nektarios den Wunsch „und die Zeit“ mit Pfingsten und dem Heiligen Geist verbindet. Wirklich, wie oft sagen wir das, ohne darüber nachzudenken, dass der Zweck darin besteht, uns selbst zu verändern, und nicht nur, dass ein weiteres Jahr vergeht. Ich werde es mir vor der Feier anhören, da ich es auch bei Geburtstagen und Taufen mechanisch gesagt habe.

Irene Wilson

Ich sage jedes Jahr das Gleiche an Namenstagen und habe auch nie darüber nachgedacht. Elder Nektarios hat Recht, dass die wirkliche Veränderung vom Heiligen Geist kommt und nicht nur ein weiteres Kalenderjahr markiert. Haben Sie sich vor Pfingsten einen Zeitpunkt ausgesucht, um sich die Ansprache noch einmal anzuhören?

Michael Moore

Ja, der Teil darüber, dass der Heilige Geist uns tatsächlich verändert, hat mich auch beeindruckt. Ich sage seit Jahrzehnten an Namenstagen „Χρόνια Πολλά“, ohne es mit Pfingsten in Verbindung zu bringen, wie Elder Nektarios es tut. Planen Sie, dieses Mal mit Ihrer Frau zuzuhören?

Anthony Brown

Der Satz darüber, dass der Heilige Geist uns tatsächlich verändert, ist mir auch im Gedächtnis geblieben. Ich habe an jedem Namenstag „Χρόνια Πολλά“ gesagt, ohne es mit Pfingsten in Verbindung zu bringen, aber Elder Nektarios hat deutlich gemacht, dass wir eine echte Transformation fordern und nicht nur ein weiteres Jahr im Kalender. Wirst du es dir anhören, während du im Garten arbeitest, so wie ich?

Branislav Stanković

Mir gefiel, dass Γέροντας Νεκτάριος sagt, dass „und seine Zeit“ nicht nur ein Wunsch ist, dass ein weiteres Jahr vergeht, sondern dass wir uns ändern Αγιο Πνεύμα. Ich kann nichts tun, ohne darüber nachzudenken. Ich werde es mir noch vor Pfingsten anhören, also gehe ich nicht wieder weg.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Mir gefiel, dass Elder Nektarios das „und die Zeit“ mit Pfingsten und dem Heiligen Geist verbindet. Wie oft habe ich das auf den Geburtstagen meiner Enkelkinder gesagt, ohne daran zu denken, dass wir eine echte Veränderung fordern, nicht nur für das vergangene Jahr. Ich werde es mir diese Tage vor dem Feiertag anhören, damit ich es nicht noch einmal verpasse.

Alžbeta Nováková

Mir gefiel, wie Gerontas Nektarios „und innerhalb eines Jahres“ mit der Tatsache verbindet, dass wir durch den Heiligen Geist verändert werden und nicht nur ein weiteres Jahr überleben müssen. Wie oft habe ich es auf der Namenstagsfeier der Jungen oder beim Backen eines Kuchens für die Feiertage gesagt und überhaupt nicht darüber nachgedacht. Ich werde es auf jeden Fall noch vor Pfingsten spielen, bevor ich wieder den Kopf verliere.

Ana Lungu

Und jahrelang habe ich an Namenstagen „Und nächstes Jahr“ gesagt, ohne daran zu denken, dass wir den Heiligen Geist tatsächlich um eine Veränderung bitten und nicht nur darum, dass ein weiterer Frühling vergeht. Mir gefiel, wie Gheron Nektarios das mit Pfingsten in Verbindung brachte – ich werde es mir morgen Abend anhören, wenn ich mit den Blumen im Garten fertig bin. Vielen Dank für die Veröffentlichung des Links.

Gheorghe Radu

Ja, Ana, auch ich habe jahrelang „nächstes Jahr“ gesagt, ohne daran zu denken, dass wir tatsächlich um die Gnade des Heiligen Geistes bitten, um uns wirklich zu verändern. Der Zusammenhang mit Pfingsten, den Gheron Nektarios herstellt, hat mich zum Nachdenken gebracht, besonders seit ich diese Woche wieder über die Herabkunft des Heiligen Geistes gelesen habe. Sind Sie endlich mit den Blumen im Garten fertig?

Nicolae Gheorghiu

Ja, Ana, ich habe diese Predigt auch vor zwei Abenden gehört und sie ist mir im Gedächtnis geblieben, als Gheron Nektarios sagt, dass „und nächstes Jahr“ nicht nur eine Formel ist, sondern eine Bitte an den Heiligen Geist, uns wirklich zu verändern. Besonders gut hat mir der Teil über den Sinn des Lebens gefallen, dass es nicht nur darum geht, die Quellen eine nach der anderen zu durchlaufen. Konntest du es dir bis zum Ende anhören, nachdem du mit den Blumen fertig warst?

Pavol Novák

Du hast Recht, Elizabeth, es hat mich auch beeindruckt, als Gerontas Nektarios sagte, dass es bei „und innerhalb eines Jahres“ um Veränderung durch den Heiligen Geist gehen sollte, nicht nur ums Überleben. Ich sage es automatisch, wenn ich einen Kuchen für den Namenstag unseres Jungen backe, und meistens verstehe ich es nicht einmal. Ich werde es noch einmal vor dem 50. spielen, weil es mir sonst wirklich aus dem Kopf fliegt.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →