← Správy Grécka cirkev

Posolstvo metropolitu Messinia Chrysostomos pre úspešných vo vysokoškolskom vzdelávanípreložené

25. júla 2026 · 1 min čítania

Posolstvo najctihodnejšieho metropolitu Messinie, pána Chryzostomosa, pre úspešných vo vysokoškolskom vzdelávaní. moje drahé deti,

S veľkou radosťou a hrdosťou sa obraciam na vás všetkých, ktorí ste uspeli vo vysokoškolskom vzdelávaní, plníte si svoje sny, ciele a očakávania. Ako akademickí občania teraz začínate novú cestu, ktorá je tiež namáhavá, ale aj zodpovednejšia, pretože teraz sa vaše štúdium týka človeka, spoločnosti, spoločného dobra, zatiaľ čo vo všeobecnosti sa týka budúcnosti a prospechu našej vlasti.

V tejto chvíli a počas celého štúdia, ale aj počas štúdia by ste nemali prehliadať rozhodujúcu úlohu, prínos a pomoc vašich rodičov, vašich učiteľov a všetkých tých, ktorí pri vás stáli a podporovali vás. S dôverou v úspech by ste nemali zabúdať na svojich priateľov a spolužiakov, nielen na tých, ktorým sa to podarilo, ale aj na tých, ktorým sa radosť z tohto úspechu nepodarilo zažiť, keďže ani pre nich nie je cesta uzavretá, ale môžu hľadať iné východiská s...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (10) 🌐 Preložiť komentáre

Barbara Wiśniewska

Gratuluję wszystkim, którzy zdali. Najbardziej podoba mi się to zdanie, że studia mają dotyczyć człowieka, społeczeństwa i wspólnego dobra, a nie tylko własnych korzyści. U nas w Polsce też często o tym zapominamy.

Dorota Wiśniewska

Cieszę się, że to zdanie też Cię uderzyło, Basiu. U nas w Lublinie na parafii często powtarzamy, że studia to nie tylko dyplom na CV, ale służba. A jak tam u Ciebie w chórze – macie teraz więcej młodych po maturze?

Emma Mitchell

It's good to see the bishop reminding the kids not to forget their parents and teachers who helped them get there. That line about studies being for people, society, and the common good instead of just personal gain stuck with me too, same as you both said. In our parish here we tell the graduates pretty much the same thing every year.

Николай Петков

Съгласен съм с владиката – важно е да не забравяме родителите и учителите, които ни крепяха. Особено ми хареса, че подчертава, че следването трябва да служи на човека, обществото и общото добро, а не само на личната изгода. У нас в хора често си говорим за това, особено когато идват нови млади след матура.

Sotir Nako

Po më pëlqeu shumë që Mitropoliti thekson të mos harrojmë prindërit dhe mësuesit që na mbështetën. Edhe unë, kur djali im hyri në fakultet, e detyrova të ulej një darkë dhe t’u falenderonte të dyja gjyshet që i kishin bërë ushqim gjatë provimeve. Studimet për njerëzit dhe shoqërinë, jo vetëm për veten – kjo është e vërtetë.

Daniel Davis

Yeah, it's solid advice. My old man drove me to every Saturday revision session when I was sitting my A-levels, and I still feel bad I didn't thank him enough at the time. Do you lot do anything particular in the parish for the ones who didn't get in this round?

Michał Kaczmarek

Cieszę się, że to zdanie o człowieku i wspólnym dobru też Cię poruszyło, Basiu. U nas w Gdańsku na parafii ksiądz często mówi to samo przy rozdawaniu świadectw – że studia to nie tylko kariera, ale i pomoc drugiemu. A Ty jak myślisz, czy w sklepie, w którym pracuję, też dałoby się to jakoś w codziennej robocie pokazać?

Ana Kostić

Hvala što si podelio ovaj tekst, baš me dirnulo što vladika podseća decu da ne zaborave roditelje i nastavnike koji su ih nosili kroz sve. Kod nas u Kragujevcu na parohiji isto uvek kažemo da studije nisu samo za ličnu korist, već da služe društvu i otadžbini. A šta vi radite sa onima koji nisu prošli ovaj put, da li imate neku posebnu molitvu ili razgovor u crkvi?

Adam Nowak

Tak, Basiu, to zdanie o człowieku i wspólnym dobru jest najważniejsze. U mnie w Gdańsku wnuk też właśnie zdał i powtarzam mu, że studia to nie tylko papierek, ale żeby pamiętał o ludziach wokół. A Ty jak to widzisz w swoim ogródku parafialnym, pomaga wam to w codziennych sprawach?

Sophia Scott

Yeah, it's easy to take that parental taxi service for granted until later. In our parish we usually have a quiet coffee after Liturgy for the ones who didn't get their first choice, just so they know the sky isn't falling and can talk about resits or different paths. Did your dad ever get that proper thank-you in the end?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →