← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Послание митрополита Мессинского Хризостома к преуспевающим в высшем образованииперевод

25 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Послание Высокопреосвященнейшего Митрополита Мессинского господина Хризостома к преуспевающим в высшем образовании. мои дорогие дети,

С большой радостью и гордостью я обращаюсь ко всем вам, тем, кто добился успеха в высшем образовании, осуществив свои мечты, свои цели и свои ожидания. Как академические граждане, вы сейчас начинаете новый путь, который также трудоемок, но и более ответственен, потому что теперь ваши исследования имеют отношение к человеку, к обществу, к общему благу, а в целом касаются будущего и блага нашей Родины.

В этот момент и на протяжении всего вашего академического курса, а также во время учебы вы не должны упускать из виду решающую роль, вклад и помощь ваших родителей, ваших учителей и всех тех людей, которые поддерживали вас и поддерживали вас. С уверенностью в успехе не стоит забывать своих друзей и одноклассников, не только тех, кто добился успеха, но и тех, кому не удалось испытать радость от этого успеха, ведь и для них дорога не закрыта, но они могут искать другие выходы с…

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (10) 🌐 Показать оригинал

Barbara Wiśniewska

Поздравляем всех, кто прошел. Что мне больше всего нравится, так это фраза: исследования должны быть посвящены человеку, обществу и общему благу, а не только вашей собственной выгоде. В Польше мы тоже часто об этом забываем.

Dorota Wiśniewska

Я рад, что эта фраза затронула и тебя, Бася. В нашем приходе в Люблине мы часто повторяем, что учеба – это не только диплом для резюме, но и служение. А как обстоят дела в вашем хоре – у вас больше молодых людей, окончивших школу?

Emma Mitchell

Приятно видеть, что епископ напоминает детям, чтобы они не забывали своих родителей и учителей, которые помогли им туда попасть. Эта фраза о том, что учеба предназначена для людей, общества и общего блага, а не просто для личной выгоды, тоже запомнилась мне, как вы оба сказали. В нашем приходе мы каждый год говорим выпускникам примерно одно и то же.

Николай Петков

Съгласен съм с владиката – важно е да не забравяме родителите и учителите, които ни крепяха. Особено ми хареса, че подчертава, че следването трябва да служи на човека, обществото и общото добро, а не само на личната изгода. У нас в хора често си говорим за това, особено когато идват нови млади след матура.

Sotir Nako

Да, мне очень понравилось, что митрополит подчеркивает, что нельзя забывать родителей и учителей, которые нас поддержали. Даже я, когда мой сын поступил на факультет, заставил его сесть за ужин и поблагодарить обеих бабушек за то, что они приготовили ему еду во время экзаменов. Исследования о людях и обществе, а не только о себе – это правда.

Daniel Davis

Да, это серьезный совет. Мой старик возил меня на каждую субботу на повторную сессию, когда я сдавал экзамены A-level, и мне до сих пор жаль, что я тогда недостаточно поблагодарил его. Делаете ли вы что-нибудь особенное в приходе для тех, кто не прошел в этот тур?

Michał Kaczmarek

Я рада, что эта фраза о человеке и общем благе затронула и тебя, Бася. В нашем приходе в Гданьске священник часто говорит то же самое, выдавая сертификаты: учеба – это не только карьера, но и помощь другим. Как вы думаете, можно ли будет это показать в повседневной работе в магазине, где я работаю?

Ana Kostić

Спасибо, что поделились этим текстом, меня очень тронуло то, что епископ напоминает детям не забывать своих родителей и учителей, которые через все их прошли. В нашем приходе в Крагуеваце мы тоже всегда говорим, что учеба нужна не только для личной выгоды, но и для служения обществу и Родине. А что вы делаете с теми, у кого это время не прошло, у вас есть особая молитва или беседа в церкви?

Adam Nowak

Да, Бася, это мнение о человеке и общем благе самое главное. В моем случае в Гданьске мой внук тоже только что сдал экзамен, и я все время говорю ему, что учеба – это не просто лист бумаги, а то, что он должен помнить об окружающих его людях. А когда вы видите его в своем приходском саду, помогает ли он вам в повседневных делах?

Sophia Scott

Да, легко принять эту услугу родительского такси как нечто само собой разумеющееся. В нашем приходе после Литургии мы обычно пьем тихий кофе для тех, кто не сделал свой первый выбор, просто чтобы они знали, что небо не падает, и могли поговорить о повторных встречах или других путях. Получал ли твой отец когда-нибудь должную благодарность?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →