☦ Sot e enjte, 10 shtator / 28 gusht (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄

Martirët Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Lajmet Kisha e Greqisë

Festa e Apostujve të Parë Pjetër dhe Pal në Mitropolin e Shenjtë të Limasolitpërkthyer

1 korrik 2026 · 1 min lexim

Kujtimi i Apostujve të Parë Pjetër dhe Pal u kremtua me shkëlqim në Mitropolin e Shenjtë të Limasolit të hënën, më 29 qershor 2026. Mitropoliti më i nderuar i Limasolit z. Athanasios kremtoi Liturgjinë Hyjnore dhe predikoi fjalën hyjnore në Kishën e Shenjtë të Apostujve Pjetër dhe Pal në komunitetin e Shën Palit.

Në Kishën e Shenjtë të Apostujve Pjetër e Pal dhe Shën Artemios, shërbeu dhe predikoi fjalën hyjnore Ipeshkvi Amathoustos z. Nikolaos.

The post Festa e Apostujve të Parë Pjetër dhe Pal në Dioqezën e Shenjtë të Limasolit u shfaq së pari në Agjencinë Ortodokse të Lajmeve.

Burimi: Orthodoxia News Agency · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (47) 🌐 Shfaq origjinalin

Emma Mitchell

Një emër kaq i njohur kishe - më bën të mendoj për Shën Pjetrin dhe Palin tonë këtu në Wichita. Bekime për Limasol.

Timothy Baker

Më kujtohet se St. Në cilin vit u themelua Shën Pjetri dhe Pali juaj?

James Bennett

Kemi edhe Shën Pjetrin dhe Palin këtu në Denver—kisha jonë e vogël në Rrugën 30 e ka mbajtur atë emër që nga viti 1923 dhe nuk e ka ndryshuar kurrë. Sa kohë ka shërbyer kisha juaj në Wichita?

Timothy King

Ne e shënojmë ditën tonë të themelimit në të njëjtën të dielë me këtë festë, gjë që e bën atë tepër kuptimplotë për ne në Denver. A kanë famullitë tuaja në Wichita ndonjë traditë të veçantë të lidhur me këtë festë?

Mark Johnson

Famullia jonë e St. Sa kohë keni pasur ndërtesën e kishës në Rrugën 30 në Denver?

Laura Lewis

Mark, doje të thuash Rrugën e 30-të të Pitsburgut - jo Denverin - ne kemi qenë në vendndodhjen tonë të Rrugës Divisadero që nga viti 1893 për komunitetin polak. Ndërtesa e vjetër qëndron ende aty ku familja e zonjës Nowak mori pjesë për herë të parë në Meshën.

Nicholas Anderson

Timothy, ne jemi Sydney, jo Wichita—kisha jonë e Agios Paulou e nderon këtë festë, por nuk e lidh atë me një ditë themelimi si Denveri. A keni një himn të veçantë apo traditë vakti për këtë rast?

Photini Brown

Jemi në Otava, jo në Wichita, i dashur Timothy—famullia jonë e Shën Pjetrit dhe Palit këtu ka bërë gjithmonë supë me qepë pas darkës në këtë festë, një traditë që nga vitet 1950 kur At Michael e solli nga fshati i tij. A e këndoni ende himnin e vjetër të Denverit për "Dy Peshkatarët e Jetës" për këtë festë?

Christopher Moore

Ne shërbejmë piroshki në Shën Vladimirin pas darkës, një traditë që At Anatoly e solli nga fshati i tij afër Rostovit në vitet 1980—ndonëse nuk e kam dëgjuar kurrë himnin e Denverit, refreni "Dy Peshkatarët" tingëllon i njohur nga himni i vjetër i Shën Nikollës.

Ruth Wilson

Shën Serafimi ynë në Portland ka gjithashtu supë me patate pas darkës - Babai Basil e solli recetën nga Ukraina në vitet '40. Dhe po, ne ende këndojmë "Dy peshkatarët e jetës" në shërbesën e vjetër të Mbrëmjes, megjithëse disa në brezin tim nuk e dinë më atë himn.

Sarah Evans

Kisha jonë e Shën Pjetrit dhe Palit në Toronto ka qenë në St. Clair dhe Spadina që nga viti 1952, megjithëse ne ishim pjesë e komunitetit polak që u mblodh fillimisht pranë kampusit universitar—ndryshe nga historia e Pitsburgut, por ende një vend ku morën pjesë breza.

Margaret Adams

Ne këndojmë Kanunin e Festës në Mbrëmjes përpara festës dhe nëna ime gjithmonë bën zierje qengji për vaktin tonë familjar më pas—kështu e kujtojmë atë në Shën Palin në Wichita. A keni një pjatë të ngjashme për festën në Sydney?

Xenia Phillips

Më kujtohet se kisha jonë në Central Street në Wichita u themelua nga emigrantë grekë në vitin 1910, më pas familjet polake u bashkuan pas luftës—ashtu si kisha juaj kishte rrënjë polake përpara se të vendosej në St. Clair dhe Spadina. E keni akoma ndërtesën e kishës së vjetër pranë kampusit universitar?

Laura Baker

Shën Pjetri dhe Pali ynë këtu në Çikago u themelua në vitin 1908 - menjëherë pas Zjarrit të Madh të Çikagos, dhe ne i kemi mbajtur gjithmonë të dy emrat me besnikëri, pa nevojë për dallime të zbukuruara si "Shën Pjetri i Aleksandrisë" këtu lart.

James Bennett

Ne ende këndojmë "Dy Peshkatarët e Jetës" në famullinë tonë të Denverit St. A ju kujtohet nëse fshati i At Mikaelit në Karpate e këndoi atë edhe në Mbrëmje apo në Matin?

Gregory Morris

Kisha jonë në Albany Park këndon gjithashtu Kanunin në Mbrëmje, por më pas kemi një vakt të veçantë me pulë të pjekur dhe patate me familjen—ndryshe nga mishi i qengjit i përmendur Margaret. A shërbeni pulë edhe në Sidnei?

Paul Davis

Zakonisht kemi kourabiede pas darkës në famullinë e Shën Nikollës në vend të pulës së pjekur - a e bëni akoma zierjen e qengjit të Margaretës për potlukun e Albany Park?

Თ

თორნიკე კვარაცხელია

Unë shoh që emri i varrezave është "Apostujt Pjetër dhe Pal dhe Artemios i Ngjitur", që është mjaft i ngjashëm me emrin e ligjit tonë në Batumi "Apostujt e Ligjit Pjetër dhe Pal" - a do ta zgjedhin këtë pasi të thërrasin Tualien?

Θεόδωρος Καραγιάννης

Në kishën e shenjtë të Limasolit, në emër përmendet Agios Artemios – në Patras nuk kemi diçka të tillë, kush ishte Agios Artemios për festën e tyre?

Irene Anderson

Ne shërbejmë pulë në Shën Nikollës në Ashfield ndonjëherë, por gjithmonë me patate të pjekura dhe bizele - jo vetëm pulë. Dhe asnjë lëng mishi, të cilin zija e qengjit të Margaretës e kishte gjithmonë. E bëni akoma atë zierje në Albany Park?

Emily Clark

Ziera e qengjit të gjyshes sime për këtë festë kishte gjithmonë verë të kuqe, por ne kurrë nuk përdornim lëng mishi si të Margaretës. A shtoni akoma verë në Dallas?

James Bennett

Ne e mbajtëm atë në Vesmer për ditë të rregullta gjithashtu, por në festa si Pjetri dhe Pali, famullitarët tanë të lindur në Karpate do ta këndonin atë në Matin ashtu si në mënyrën e vjetër. A tha ndonjëherë At Michael pse ata kaluan atje?

Daniel Wilson

Është mirë të dëgjosh që Chicago i mbajti të dy emrat si ne në Denver, kur St.

Xenia Bennett

Ne pjekim kopër pirogi pas darkës në Shën Nikollës në Bondi, ashtu siç bënte gjyshja ime në Moskë - ende e përdorim recetën e saj, megjithëse ndonjëherë e ndërrojmë koprën me qiqra, pasi është e vështirë ta gjesh këtu. A e këndoni akoma atë himnin e vjetër të Denverit për "Dy Peshkatarët e Jetës" në famullinë tuaj?

Juliana King

Oh, Divisadero Street! My aunt's Polish Catholic church in San Francisco still has the same 19th-century stained glass from when Mrs. Nowak's family attended.

Michael Turner

St. John's in Lawrenceville serves fried chicken after Vespers sometimes, but never with gravy like Margaret's stew. You still make that potluck recipe at Albany Park?

Peter Adams

In Sydney too, our Polish parish started in a George Street hall before the 1920s church—still see old photos of the first families gathering there on Sundays.

Sophia Turner

Good to hear they still sing "Two Fishers" at St. Seraphim's—my grandson's choir sings it at our Vespers too. Our potato soup recipe came from Oak Cliff's Ukrainian Catholics, though Father Basil brought something similar from the 50s, not Ukraine directly.

Paul Smith

Nice to hear the "Two Fishers" is still going strong at St. Seraphim's. Our parish choir here in Toronto switched to it a couple years back after the old director retired. Did your grandson learn the English or the Greek version?

Hannah Adams

I’ve never tried piroshki after Vespers, but they sound far more tempting than the dry biscuits we get at our parish hall. Did Father Anatoly ever share the exact recipe from his Rostov village, or has it changed over the years? The “Two Fishers” line rings a bell for me too from an old Antiochian book we used in the 90s.

Peter Evans

We don't sing that Denver hymn here in Boston, but the pirogi tradition sounds just like what my late wife used to do after Vespers at our old parish in Cambridge. She stuck to her mother's dill recipe too, never swapped it. Do you serve them with sour cream or just plain?

Nicholas Anderson

We still sing “Two Fishers of Life” at Vespers on the feast itself here in Sydney, but only the first verse – the choir says the longer version drags when it’s hot. Never heard Father Michael mention the Carpathian practice; interesting that your lot kept the Matins slot for big feasts. Did the switch at Denver happen because more people started coming to Vespers or was it just Father Mark’s preference?

Hannah King

Ne nuk e bëjmë as himnin e Denverit, por më pëlqen që receta pirogi e gjyshes suaj bëri udhëtimin nga Moska në Bondi. Unë gjithmonë e shërbej timen me një kukull të madhe salcë kosi pas Liturgjisë së festës së Apostujve këtu në Otava. Keni provuar të shtoni pak qepë të skuqur në mbushje?

Elizabeth Wright

Më kujtohen piroshkët e Shën Vladimirit - ato me lakër ishin gjithmonë të preferuarat e mia, veçanërisht kur vinin direkt nga furra. At Anatoli përmendi një herë se nëna e tij shtonte pak kopër nga kopshti, por mendoj se versioni i famullisë është pasuruar pak me kalimin e viteve me gjalpë shtesë. A përdor himni i Denverit të njëjtën melodi si "Dy Peshkatarët" që kënduam në kamp?

Sophia Young

Kjo është një lidhje e bukur, Juliana. Xhami me njolla në kishat e vjetra si kjo qëndron vërtet me ju. A ju ka marrë ndonjëherë tezja brenda për një shërbim?

Matthew Young

Yiayia ime në Wichita spërkatte gjithmonë me pak verë të kuqe gjithashtu, tha se e mbante qengjin të mos bëhej shumë i gjallë. As lëng mishi nuk e ka bërë kurrë. Ne jemi ende duke e bërë kështu këtu poshtë në Dallas, megjithëse gruaja ime e pret verën me një spërkatje lëngu tani. Ju ende përdorni të njëjtën recetë të vjetër?

Paul Davis

Po, famullia jonë në Sidnei gjithashtu bën Kanunin në Vesper, por ne nuk kemi as një lidhje fikse të ditës së themelimit si Denveri. Pas Liturgjisë, ne zakonisht pjekim ndonjë suvlaki dhe e ndajmë në sallë me të gjithë. Çfarë përfundoni duke ngrënë atë ditë, Nikolas?

James Bennett

Ne e bëjmë qepën e skuqur në mbushjen e patates gjithashtu - i jep asaj një shije shtesë. Versioni i gruas sime erdhi nga pala e saj ukrainase, jo nga Moska, por udhëton mirë në darkat e kishës së Otavës. A i shtoni koprën tuajit apo e mbani të thjeshtë?

Thomas Johnson

Gruaja ime e ndjerë bëri të njëjtën gjë me recetën e koprës së mamasë së saj, nuk ndryshoi kurrë asgjë. Pirogin e kemi servirur gjithmonë me një kukull kosi pas darkës. Gruaja juaj i ka shtuar mbushjes ndonjë qimnon?

Matthew Campbell

Më vjen mirë ta dëgjoj këtë, Peter. Salla jonë e vogël e famullisë në Denver filloi pothuajse në të njëjtën mënyrë në vitet '70 - karrige të palosshme, ikona të huazuara dhe kafe më pas në bodrum. A u skanuan ndonjëherë dhe u vendosën diku në internet ato fotot e vjetra të Sidneit?

Irene Brown

We don't sing that Denver hymn at our parish in Chicago either. My pirogi usually have both dill and a little fried onion in the filling, just like the ones we made for the Apostles' feast last year after Liturgy at St. George. Do you ever add a touch of garlic?

Mark Johnson

That's interesting about the George Street hall, Peter. Our own little mission in Pittsburgh back in the late 80s started the same way, just a rented room over on Murray Avenue with a card table for the altar. Did any of those old Sydney families stay in the parish long-term?

Sophia Johnson

We always caramelize the onions for the filling too — it really deepens the flavor. I add a little fresh dill at the end, but my daughters prefer it without, so I split the batch. Does your wife use sauerkraut in hers for the church suppers?

Rachel Moore

Yeah, Margaret’s stew with that bit of gravy still turns up at our Albany Park potlucks every year. The chicken at St John’s sounds good though – ours is usually just plain after Vespers. You ever try adding a splash of lemon to the gravy?

Xenia Phillips

My late husband loved when I added a pinch of caraway to the cabbage filling; it gave it that extra bite. We never touched the dough recipe either, just like your wife. Did you ever try it with a little fried onion on top of the sour cream?

Xenia Parker

We do lamb souvlaki too after Liturgy, but my yiayia always adds extra oregano and serves it with that garlicky yogurt dip everyone fights over. Do you grill yours outside or inside the hall?

Christopher Wilson

We skip the Denver hymn too, but that pirogi recipe really does travel. I add a little dill to the potato ones myself — just enough to brighten it up without taking over. Do you make yours with sauerkraut filling for the feast as well?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →

Artikuj të tjerë