← Wiadomości Kościół Grecji

Arcykapłan Nieszpory w pobizantyjskim kościele Agia Anna w Thripti Ierapetratłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

W piątkowe popołudnie 24 lipca 2026 roku w pobizantyjskim jednoprzęsłowym, pobizantyjskim jednokomorowym łukowym dachu, uwiecznionym z przepychem i powagą, odbyły się Wielkie Uroczyste Nieszpory Arcykapłańskie święta Zaśnięcia Najświętszej Teopromitorki Anny, uwiecznione freskami z XV wieku. Święty Kościół Parafii Upano Chorio Ierapetra. Cerkiew położona w otoczeniu porośniętym sosnami i charakteryzującym się wyjątkowym pięknem naturalnym, w homonimicznych metochi w Thrypti, w niewielkiej odległości od wyjścia ze słynnego kanionu „Ha”.

Nabożeństwo odprawił ks. metropolita Ierapytni i Sitia pan Kyrillos, który o czasie pobłogosławił chleby i głosił słowo Boże.

Jego Eminencja jasno i prostym językiem mówił o osobie Świętej Anny, matki Dziewicy i babci naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa, ale także patronki matek bezdzietnych, podkreślając, że jest ona wzorem wiary, cierpliwości i nadziei, a także wzorem „w wychowaniu i napominaniu Pana” wychowywania dzieci. Podobnie jak stara Święta Anna i jej mąż Patriarcha Joachim, mimo podeszłego wieku, nie przestawali się modlić z wiarą, determinacją i pokorą, prosząc o...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

Ο ναός με τις τοιχογραφίες του 15ου αιώνα μέσα στα πεύκα κοντά στο φαράγγι του «Χα» πρέπει να είναι κάτι ξεχωριστό. Ο Μητροπολίτης Κύριλλος μίλησε απλά για την υπομονή της Αγίας Άννας και του Ιωακείμ, αυτό μου άρεσε περισσότερο. Ευχαριστούμε για την ανάρτηση.

Marek Šimko

Ten kostol s tými nástennými maľbami z 15. storočia medzi borovicami pri rokline „Cha“ vyzerá naozaj krásne. Páčilo sa mi, ako vladyka Kyrillos hovoril o trpezlivosti svätej Anny a Joachima v starobe – to je presne to, čo človek potrebuje počuť. Ďakujem za správu.

Მ

მიხეილ აბაშიძე

სრულიად ეთანხმები, ნიკოლოზ, ის 15-ე საუკუნის ფრესკები ნამდვილად განსაკუთრებულია, განსაკუთრებით როცა გარშემო მხოლოდ ფიჭვებია და „ხას“ ხევი ხელთ. მე უფრო მეტად მოეწონა რომ მიტროპოლიტმა ხაზი გაუსვა მათ სიბერეშიც კი უწყვეტ ლოცვას — ეს ჩემთვის ყველაზე მეტად დარჩა. ხშირად ხომ გვავიწყდება რომ მოთმინება ასაკს არ უყურებს.

მაია ლომიძე

ნიკოლოზ, მართლაც რომ განსაკუთრებული ადგილია, გუშინაც ვფიქრობდი რა კარგია რომ ფიჭვების სურნელში დგას ეს პატარა ნაოსი. მე კი ყველაზე მეტად ის მომეწონა, რომ მიტროპოლიტმა ხაზი გაუსვა როგორ იყო წმინდა ანა დედების მფარველი უშვილოთათვის — ჩემს დროს ბევრი ასეთი ქალბატონი იცნობდა. შენ ხშირად ხარ იქითკენ?

Გ

გელა გელაშვილი

მაია, მართლაც, ფიჭვების სურნელი იქ სულ სხვანაირია, განსაკუთრებით საღამოს. მიტროპოლიტის სიტყვაც მომეწონა, როგორ უწოდა წმინდა ანას უშვილო დედების მფარველს — ჩემს დედასაც ძალიან უყვარდა ეს წმინდანი. შენ ხშირად ხარ თუ უფრო იშვიათად ჩადიხარ იქით?

მარიამ მამულაშვილი

ნიკოლოზ, მართლაც რომ ის 15-ე საუკუნის ფრესკები ძველებურად დარჩენილია, გუშინაც ვფიქრობდი როგორ გაუძლო ამდენ ხანს. მე უფრო მეტად მოეწონა რომ მიტროპოლიტმა ანა წმინდა დედობის მაგალითად მოიხსენია, როგორ აღზრდიდა პატარა მარიამს — ჩემი დედაც ასე გვიზრდიდა ხოლმე. შენ გინახავს შიგნით ყველა ფრესკა თუ ძირითადად გარეთ რჩები?

Ქ

ქეთევან ლომიძე

მიხეილ, სრულიად გეთანხმებით, მეაც ის ლოცვის თემა ყველაზე მეტად დამრჩა მეხსიერებაში. განსაკუთრებით მაშინ, როცა ფიჭვების ქვეშ ის 15-საუკუნის ფრესკები გიყურებს. შენ ხშირად ხარ იქ, თუ მხოლოდ ამ პანηγირზე მიხვედი?

Ს

სალომე დოლიძე

მარიამ, მართლა საინტერესოა შენი დედის აღზრდის ამბავი, ჩემიც ხშირად მახსენებდა რომ მშვიდად და ლოცვით უნდა გავზარდო გოგოები. ფრესკები შიგნით ყველა არ მინახავს, მაგრამ გუშინ საღამოს შესვლისას ძალიან კარგად გამოირჩეოდა წმინდა ანას ფიგურა მარცხენა კედელზე. შენ როდის იყავი ბოლოს?

მიხეილ, მეც ყველაზე მეტად ის ლოცვის ნაწილი დამრჩა მეხსიერებაში. ფიჭვების ქვეშ მყოფი ფრესკები მართლაც განსაკუთრებულ განწყობას ქმნის. მე იქ ორ-სამჯერ ვიყავი გაზაფხულზე, როცა ხაჭაპურის ცომს ვამზადებდი სახლში და გადავწყვიტე მარტო გასეირნება. შენ როგორ აღმოჩნდი იქ?

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

მიხეილ, მეც ის ლოცვის ნაწილი ძალიან დამრჩა გულში. ფიჭვების ქვეშ ფრესკები მართლა განსაკუთრებულ სიმშვიდეს იძლევა. მე იქ გასულ წელს ვიყავი, როცა ბავშვებთან ერთად ქუთაისიდან ჩამოვედით კამპინგზე, და მერე სახლში მარტივი საჭმელი მოვამზადე – შენი ხაჭაპურის ცომი კი საინტერესო იდეაა, როგორ გამოგივიდა?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →