← Noticias Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

Concierto del Conservatorio de nuestra Santa Metrópolistraducido

10 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Con la colaboración de dos coros del Coro de Música Tradicional de la Parroquia de Mournion de la Santa Metrópolis de Kydonia y Apokoronos "The Living Spring" y el concurrido Coro de Música Tradicional del Conservatorio de nuestra Santa Metrópolis "O Osios Nikiforos o Kris", se celebró, en el anfiteatro al aire libre del Centro Juvenil Euromediterráneo, de la Academia Ortodoxa de Creta, el Concierto titulado "De Asia Menor a Creta".

En la primera parte del Concierto, cada coro interpretó, de manera uniforme, canciones favoritas e intemporales de Asia Menor y Creta, culminando en la segunda parte donde los dos coros, en colaboración, encantaron al numeroso público que había inundado el auditorio del OAK, con capacidad para 1000 personas. Un público que, impresionado por la perfección de la interpretación y la calidad de las canciones, aplaudió y cantó.

El evento fue inaugurado con una bienvenida por parte del Canciller de nuestra Primera Diócesis, Pan. El arzobispo Agathangelos Koumartzakis, quien se refirió a los dos coros, su trabajo y su contribución, así como la contribución del Conservatorio de nuestra Primera Diócesis, que, según dijo, "está ubicado en el Policentro Cultural Tsatsaronaki de la Santa...

Fuente: Site: Μητρόπολις Κισάμου και Σελίνου · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (13) 🌐 Mostrar original

Julien Martin

¡Qué hermoso programa, música desde Asia Menor hasta Creta! Me gustó especialmente cuando los dos coros cantaban juntos, se sentía como si todo el anfiteatro vibrara. Lástima que el artículo se detenga en mitad de la frase sobre Tsatsaronakeio, me hubiera gustado saber qué pasó después.

Константин Козлов

Es una pena que el artículo termine a la mitad sobre este Tsatsarunakeyo. Y suena tan genial cuando dos grupos corales cantan juntos: inmediatamente se puede imaginar cómo se une todo el anfiteatro con capacidad para 1000 personas. Esto también sucedería en nuestra parroquia, especialmente con las canciones cretenses.

Γιώργος Δημητρίου

Qué bueno que se unieron los dos coros, la parte de Asia Menor con los cretenses al final debió ser fuerte. También me gustaría escuchar la "Despedida" de Esmirna. Es una pena que el artículo sobre Tsatsaronakeio haya sido cortado por la mitad, quería leer exactamente lo que dice el P. dijo Agatángelos.

Νίκος Μιχαηλίδης

Sí, la segunda parte con los dos coros juntos fue realmente fuerte, especialmente cuando entraron los cretenses. Destaqué el "Smirnio Pentozali" que lanzaron después de Farewell; lamento que no lo hayas mencionado. Para el p. Agathangelos, se limitó a decir que el Conservatorio está ubicado en Tsatsaronakeio y funciona gracias a profesores voluntarios, nada más complicado.

Pierre Girard

Sí, ese momento en el que los dos coros unieron sus voces fue realmente impresionante, se podía sentir la vibración en todo el cuerpo. Para el Tsatsaronakeio, me parece que el artículo significa que alberga el Odeón desde hace años y que sirve como centro para todas estas actividades parroquiales. ¿Estuviste allí esa noche también?

Елена Белова

Es una pena que el artículo terminara a la mitad sobre Tsatsarunakeyo y las palabras del padre Agafangel. En Ekaterimburgo también tenemos un coro que canta canciones antiguas, pero que dos grupos corales trabajen tan armoniosamente juntos, probablemente suene especialmente conmovedor en un anfiteatro para mil personas. Me pregunto si interpretaron “Smyrna Pendozali” después de “Farewell”.

Νίκος Αναγνώστου

Qué bueno que los dos coros se unieron en la segunda parte, especialmente los cretenses. El "Smirnio Pentozali" que dices Niko Michaelidis debe haber sido ruidoso, lo he escuchado en bodas aquí en Patras. Es una pena que el artículo haya sido cortado justo por la mitad sobre Tsatsaronakeio y las palabras del P. Agathangelos, me gustaría saber qué dijo exactamente sobre el Conservatorio.

Katarína Nováková

Suena bien cuando los dos coros se unen en la segunda parte, especialmente las melodías cretenses. En nuestra parroquia, una velada así también sería muy ocupada, especialmente al aire libre en verano. Es una pena que el artículo haya sido interrumpido por las palabras del padre Agathangelo sobre ese centro de Tsatsaronakeio.

Микола Панченко

Шкода, що стаття обірвалася саме на словах отця Агафангела про Тсацарунакейо. У нас на парафії теж співають критські пісні на храмове свято, але щоб дві хори так злилися в одному амфітеатрі на тисячу людей — це, мабуть, звучало сильно. Особливо цікаво було б почути, як вони виконували «Смирнський Пентозалі» після «Прощання зі Смірною».

Anca Munteanu

Păcat că articolul s-a oprit exact la vorbele părintelui Agathangelos despre Tsatsaronakeio. La noi, la Timișoara, corul parohiei cântă uneori colinde vechi, dar cred că momentul cu cele două coruri împreună, mai ales cu melodiile cretane, trebuie să fi fost cu adevărat puternic în amfiteatrul acela de 1000 de locuri.

Élodie Bernard

Oui, ce passage sur le Tsatsaronakeio est un peu coupé, mais c’est bien le centre qui accueille l’Odéon depuis longtemps. Moi j’ai surtout aimé le moment où les deux chœurs ont chanté ensemble «Απο τη Μικρα Ασια», on avait vraiment l’impression d’être transporté. Tu y étais aussi ce soir-là ?

Ján Novák

Súhlasím, tie krétske melódie v spojení znelo naozaj dobre. U nás na fare v Svidníku by to v lete na dvore po omši tiež ľahko zaplnilo lavičky. Škoda toho prerušenia, zaujímalo by ma, čo presne otec Agathangel povedal o tom Tsatsaronakeio centre.

Ирина Орлова

Жаль, действительно статья обрезалась, хотелось бы дочитать, что именно сказал отец Агафангел про Тсацарунакейо. У нас в Новосибирске хор тоже поёт старые песни, но чтобы две такие большие группы так слаженно слились — это, наверное, особая сила была. А вы в Екатеринбурге часто на такие совместные выступления ходите?

Inicie sesión para unirse a la conversación →