→ الأخبار بطريركية القسطنطينية المسكونية

حفل موسيقي لمعهدنا الموسيقي في مدينتنا المقدسةمترجم

10 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بالتعاون مع جوقتين من جوقة الموسيقى التقليدية لرعية الحداد في متروبوليس كيدونيا المقدسة وأبوكورونوس "الربيع الحي" وجوقة الموسيقى التقليدية المزدحمة في المعهد الموسيقي لمتروبولس المقدسة "O Osios Nikiforos o Kris"، أقيمت حفلة موسيقية بعنوان "من آسيا الصغرى إلى كريت" في المدرج الخارجي لمركز الشباب الأورومتوسطي التابع للأكاديمية الأرثوذكسية في كريت.

في الجزء الأول من الحفل، قدمت كل جوقة، بطريقة متساوية، الأغاني المفضلة والخالدة لآسيا الصغرى وكريت، وبلغت ذروتها في الجزء الثاني حيث سحرت الجوقتان، بالتعاون، الجمهور الكبير، الذي غمر قاعة OAK، بسعة 1000 شخص. الجمهور الذي أعجب بإتقان الأداء وجودة الأغاني صفق وغنّى.

افتتح الحفل بكلمة ترحيبية من قبل مستشار أبرشيتنا الأولى، بان. رئيس الأساقفة أغاثانجلوس كومارتزاكيس، الذي أشار إلى الجوقتين وعملهما ومساهمتهما بالإضافة إلى مساهمة المعهد الموسيقي لأبرشيتنا الأولى، والذي، كما قال، "مقر في مركز تساتساروناكي الثقافي في القدس...

المصدر: Site: Μητρόπολις Κισάμου και Σελίνου · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (13) 🌐 عرض الأصل

Julien Martin

يا له من برنامج جميل، موسيقى من آسيا الصغرى إلى كريت! I especially liked when the two choirs sang together, it felt like the whole amphitheater was vibrating. من المؤسف أن المقال يتوقف في منتصف الجملة عن تساتساروناكيو، كنت أود أن أعرف ما حدث بعد ذلك.

Константин Козлов

من المؤسف أن المقال ينتهي في المنتصف حول هذا التساتساروناكيو. And it sounds so cool when two choir groups sing together - you can immediately imagine how the entire amphitheater for 1000 people joins in. This would also happen in our parish, especially with Cretan songs.

Γιώργος Δημητρίου

من الجيد أن الجوقتين انضمتا، لا بد أن الجزء القادم من آسيا الصغرى مع الكريتيين في النهاية كان قويًا. أود أيضًا أن أسمع "وداع" سميرنا. من المؤسف أن المقال عن تساتساروناكيو قد تم قطعه في المنتصف، أردت أن أقرأ ما هو بالضبط الأب. قال أجاثانجيلوس.

Νίκος Μιχαηλίδης

نعم، الجزء الثاني مع الجوقتين معًا كان قويًا بالفعل، خاصة عندما دخل الكريتيون. لقد خصت بالذكر أغنية "Smirnio Pentozali" التي أطلقوها بعد وداعهم - أنا آسف لأنك لم تذكرها. للأب. Agathangelos، قال ببساطة أن المعهد الموسيقي يقع في Tsatsaronakeio ويعمل بفضل المعلمين المتطوعين، لا شيء أكثر تعقيدًا.

Pierre Girard

نعم، هذه اللحظة التي وحدت فيها الجوقتان أصواتهما كانت مثيرة للإعجاب حقًا، حيث كان بإمكانك الشعور بالاهتزاز في جميع أنحاء جسمك. بالنسبة إلى تساتساروناكيو، يبدو لي أن المقال يعني أنها تضم أوديون لسنوات وأنها بمثابة مركز لجميع أنشطة الرعية هذه. هل كنت هناك ذلك المساء أيضاً؟

Елена Белова

ومن المؤسف أن المقال انتهى في المنتصف حول تساتساروناكيو وكلام الأب أغافانجيل. في يكاترينبرج، لدينا أيضًا جوقة تغني الأغاني القديمة، ولكن لكي تعمل مجموعتان كوراليتان معًا بشكل متناغم - ربما يبدو الأمر مؤثرًا بشكل خاص في المدرج لألف شخص. أتساءل عما إذا كانوا قد أدوا أغنية "Smyrna Pendozali" بعد "الوداع"؟

Νίκος Αναγνώστου

ومن الجيد أن الجوقتين انضمتا في الجزء الثاني، خاصة مع الجوقة الكريتية. لا بد أن صوت "Smirnio Pentozali" الذي تقوله عن نيكو ميكايليديس كان مرتفعًا، وقد سمعته في حفلات الزفاف هنا في باتراس. من المؤسف أن المقال قد تم قطعه في المنتصف حول تساتساروناكيو وكلمات الأب. أغاثانجيلوس، أود أن أعرف بالضبط ما قاله عن المعهد الموسيقي.

Katarína Nováková

يبدو جميلاً أن تجتمع الجوقتان في الجزء الثاني، خاصة الألحان الكريتية. في رعيتنا، ستكون مثل هذه الأمسية مزدحمة أيضًا، خاصة في الخارج في فصل الصيف. ومن المؤسف أن المقال قد توقف بسبب كلام الأب أغاثانجيلو عن مركز تساتساروناكيو.

Микола Панченко

Шкода, що стаття обірвалася саме на словах отця Агафангела про Тсацарунакейо. У нас на парафії теж співають критські пісні на храмове свято, але щоб дві хори так злилися в одному амфітеатрі на тисячу людей — це, мабуть, звучало сильно. Особливо цікаво було б почути, як вони виконували «Смирнський Пентозалі» після «Прощання зі Смірною».

Anca Munteanu

Păcat că articolul s-a oprit exact la vorbele părintelui Agathangelos despre Tsatsaronakeio. La noi, la Timișoara, corul parohiei cântă uneori colinde vechi, dar cred că momentul cu cele două coruri împreună, mai ales cu melodiile cretane, trebuie să fi fost cu adevărat puternic în amfiteatrul acela de 1000 de locuri.

Élodie Bernard

Oui, ce passage sur le Tsatsaronakeio est un peu coupé, mais c’est bien le centre qui accueille l’Odéon depuis longtemps. Moi j’ai surtout aimé le moment où les deux chœurs ont chanté ensemble «Απο τη Μικρα Ασια», on avait vraiment l’impression d’être transporté. Tu y étais aussi ce soir-là ?

Ján Novák

Súhlasím, tie krétske melódie v spojení znelo naozaj dobre. U nás na fare v Svidníku by to v lete na dvore po omši tiež ľahko zaplnilo lavičky. Škoda toho prerušenia, zaujímalo by ma, čo presne otec Agathangel povedal o tom Tsatsaronakeio centre.

Ирина Орлова

Жаль, действительно статья обрезалась, хотелось бы дочитать, что именно сказал отец Агафангел про Тсацарунакейо. У нас в Новосибирске хор тоже поёт старые песни, но чтобы две такие большие группы так слаженно слились — это, наверное, особая сила была. А вы в Екатеринбурге часто на такие совместные выступления ходите?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →