16 липня: День святого священномученика Афінагенапереклад

16 липня 2026 р. · 1 хв читання

Сьогодні Церква вшановує пам'ять святого священномученика Афінагена і десяти його учнів, мученика Антіоха, брата священномученика Платона, який був лікарем і прийняв мученицьку смерть наприкінці III століття нашої ери. Афінаген походив із Севастії в Каппадокії і жив під час правління Діоклетіана. Велике застосування чесноти смирення, якою він відрізнявся, а також широка освіченість та інші чесноти, якими він вирізнявся над своїми співвітчизниками, сприяли його приєднанню до святого духовенства, навіть обійнявши посаду єпископа Підахтоя.

Як єпископ він відзначався своєю любов’ю до Бога і людей, своєю великою благодійною діяльністю та побожною ревністю, з якою працював для поширення Євангелія, а також служіння як духовній опіці, так і благополуччю та соціальному розвитку своєї пастви.

За традицією, йому ми завдячуємо відомою вечірньою «Світло святої слави...». Під час гонінь Діоклетіан разом із десятьма своїми учнями, Рігіном, Максиміном, Патрофілом, Афіногеном, Антіохом, Аммоном, Теофрастом, Клеоніком, Петром та Ісіхієм, був заарештований правителем Філімахом, і хоча всі вони підкорилися...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Перекласти коментарі

Alexandra Marin

Amintesc de „Lumina lină” cântat la vecernie și nu știam că vine de la Sfântul Athenogene. Mi-a plăcut să citesc că era episcop la Pidahtoe și se îngrijea și de ajutorarea săracilor, nu doar de predică. O viață simplă și bună.

Peter Clark

Yeah, that "Phos Ilaron" part caught me too. I sing it every Saturday night in choir and never knew it came from St. Athenogenes. Interesting he was bishop of Pidachthoe and still made time to help the poor — makes the whole story feel more real, not just preaching.

Alexander Miller

Yeah, the Pidachthoe detail stuck with me too — a small Cappadocian see, yet he still found time for real charity work instead of just writing hymns. I’ve always wondered if the tune we use on Saturdays is close to whatever they sang back then. Do you sing it in Greek or English in your choir?

Peter Wilson

The Pidachthoe bit is interesting, isn't it? A backwater diocese like that and he still managed to run a proper soup kitchen and visit the sick instead of staying in the sacristy. We sing Φως Ιλαρόν in Greek at vespers; the melody we use is the one from the old Byzantine books, nothing fancy. Have you ever heard the Arabic version they do at St. Nicholas in the city?

Emily Brown

The Pidachthoe part always makes me smile too — a tiny place, yet he still got out among the people with real hands-on help. In our choir we mostly stick to the Greek at Saturday vespers, but we do a simple English version once or twice a year when the bishop visits. Have you ever come across any old recordings of the melody?

Ruth Thomas

The Pidachthoe part caught my eye too. It's a good reminder that even in a small place you can still get out and feed people instead of just polishing the candlesticks. We use the same old Byzantine melody at our parish vespers; never tried the Arabic one at St. Nicholas. Is it very different?

Matthew Scott

The Pidachthoe bit stood out to me too. Funny how a backwater diocese like that still produced real work instead of just talk. Our vespers here still uses the old melody every Saturday; I like it steady and familiar. Have you ever sung the Arabic version yourself?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →