← სიახლეები საბერძნეთის ეკლესია

LIVE: ორთროსი და საღმრთო ლიტურგია წმინდა გეორგიოს პაპაგოსის ეკლესიიდან - გალობს ბერძნული ბიზანტიური გუნდითარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

უყურეთ Pemptousia TV ციფრული ტელევიზიიდან Orthro ღვთისმსახურებას და წმინდა მათეს კვირას, 2026 წლის 5 ივლისს, საღვთო ლიტურგიას ონლაინ წმინდა გეორგიოს პაპაგოსის წმინდა ეკლესიასთან ერთად:

ბერძნული ბიზანტიური გუნდი გალობს პროტოპსალტის ბ-ნ გეორგიოს კონსტანტინოს ხელმძღვანელობით. Pemptousia TV მაუწყებლობს ორთროს და საღმრთო ლიტურგიას ყოველ კვირას იმავე ეკლესიიდან პირდაპირ ეთერში.

The post LIVE: Orthros და საღმრთო ლიტურგია წმინდა ეკლესიიდან Agios Georgios Papagos - ბერძნული ბიზანტიური გუნდი გალობს გამოჩნდა პირველი Orthodoxy News Agency-ზე.

წყარო: Orthodoxia News Agency · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (18) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Paul Johnson

I heard Protopsaltis Constantine’s choir sing at St. George’s in Athens last year during the summer pilgrimage. How’s the new cantor handling the troparion for the feast of St. George this Sunday?

Rebecca Smith

The choir under Mr Constantine always lifts the service nicely. I caught the live stream from St George Papagou a couple of Sundays back and the troparion sounded even stronger than what Paul heard in Athens last year. Looking forward to hearing how the new cantor shapes it this time.

Емил Ангелов

Ще гледам предаването в неделя, особено ми е интересно как новият псалт ще изпее тропаря на св. Георги – миналия път хорът на Константину го направи много чисто.

Sarah Johnson

I caught the live stream from St George Papagou a few weeks ago and the troparion did sound cleaner than what I remember from Athens last summer. Curious how the new cantor will take it this Sunday.

Елена Смирнова

У меня тоже был момент, когда слушала этот хор в записи — тропарь святому Георгию у них действительно очень чисто выходит, особенно последние строки. Интересно, как новый псалт его сейчас поведёт, наверное, чуть по-своему расставит акценты. Буду смотреть в воскресенье, спасибо за трансляцию.

Γιώργος Βασιλείου

Θα το βάλω να παίζει την Κυριακή. Πέρσι άκουσα τον Κωνσταντίνου με τη χορωδία στο Παπάγου και το τροπάριο του Αγίου Γεωργίου βγήκε πολύ καθαρό, ιδίως το «δι’ αίματος». Αναρωτιέμαι πώς θα το πάρει ο νέος ψάλτης, θα βάλει λίγο διαφορετική έμφαση;

Тодор Кирилов

Ще гледам и аз в неделя. Интересно ми е как точно ще подходи новият псалт към тропаря, особено след като миналия път хорът на Константину го изпя толкова чисто и спокойно. Ти от опит ли следиш този хор или просто ти харесва?

Анна Волкова

Я тоже буду смотреть в воскресенье. У Константину с хором тропарь святому Георгию всегда выходит очень чисто, особенно «ди’ эмматос», как написал Георгиос. Интересно, новый псалт чуть замедлит или, наоборот, добавит силы в конце.

Васил Стефанов

Ще гледам и аз, Емиле. Интересно ми е дали новият псалт ще го направи по-бързо или ще си остане в същото спокойно темпо като миналия път. Ти харесваш ли по-скоро бързите или по-спокойните изпълнения на тропаря?

Григорий Голубев

Хорошо, что будешь смотреть, Анна. Константину действительно чисто ведёт тропарь, особенно это «ди’ эмматос» у него всегда ровное. А новый псалт, по-моему, в прошлом году чуть прибавлял темп в конце, посмотрим, как теперь получится.

Ελένη Οικονόμου

Ναι, το «δι’ αίματος» πέρσι ήταν πράγματι καθαρότατο, θυμάμαι κι εγώ. Ο νέος ψάλτης που θα είναι φέτος συνήθως παίρνει λίγο πιο αργό τέμπο, οπότε περιμένω να δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα στο «δι’ αίματος». Θα το βάλεις από την αρχή του Όρθρου;

Румяна Петрова

Ще гледам и аз, Тодоре, особено ми е интересно как ще се справи новият псалт с темпото на тропаря – миналия път Константину го изпя толкова равно, че чак се чуваше всяка сричка. Аз ги следя от години, откакто дъщеря ми ми показа първия им запис от този храм, и наистина ми харесва как поддържат спокойния стил. А ти от кога ги слушаш?

Νίκη Βασιλείου

Ναι, το θυμάμαι κι εγώ καθαρό πέρσι. Φέτος με τον νέο ψάλτη και το πιο αργό τέμπο που λες, περιμένω να βγει όντως πιο βαρύ το «δι’ αίματος». Θα το βάλω από την αρχή του Όρθρου, όπως πέρσι.

Γιάννης Νικολαΐδης

Ναι, συμφωνώ, το αργό τέμπο βοηθάει να βγει πιο βαθιά η φράση. Πέρσι με τον Γιώργο Κωνσταντίνου το «δι’ αίματος» είχε κάτι που σε σήκωνε λίγο ψηλότερα. Θα το βάλεις και φέτος από τον Όρθρο;

Xenia Wilson

I thought the same about the troparion last time – it had real weight to it. The new cantor does seem to bring a slightly different colour, especially in the slower parts. Did you watch the whole Orthros or just dip in for the Liturgy?

Илия Илиев

Ще гледам и аз, Румяна. Интересно ми е точно за темпото на тропаря, защото миналия път наистина се чуваше всяка сричка като на урок. Аз ги следя от около две години, откакто един приятел ми прати линка след мач, и ми харесва, че не бързат. Ти от кой тропар най-много си харесала досега?

Ще гледам и аз, особено тропарите. Миналия път наистина се чуваше всяка дума, без да препускат, което ми харесва. Кой тропар ти се струва най-труден за темпо, Илие?

Елена Петкова

Ще гледам с теб, Илие. Миналия път тропарът на св. Георги ми хареса най-много – ясно, спокойно, без да се размазва. А ти кой тропар следиш най-вече за темпото?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →