EN DIRECT : Orthros et Divine Liturgie de la Sainte Église d'Agios Georgios Papagos - Le Chœur Grec Byzantin chantetraduit

5 juillet 2026 · 1 min de lecture

Regardez depuis la télévision numérique Pemptousia TV le service Orthro et la Divine Liturgie de Saint Matthieu le dimanche 5 juillet 2026, en ligne avec la Sainte Église d'Agios Georgios Papagos :

Le Chœur grec byzantin chante sous la direction de Protopsaltis M. Georgios Konstantinos. Pemptousia TV diffuse l'Orthros et la Divine Liturgie en direct tous les dimanches depuis la même église.

Le message EN DIRECT : Orthros et Divine Liturgie de la Sainte Église d'Agios Georgios Papagos - Le chœur grec byzantin chante est apparu en premier sur Orthodoxy News Agency.

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (18) 🌐 Afficher l'original

Paul Johnson

J’ai entendu la chorale de Protopsaltis Constantine chanter à Saint-Georges d’Athènes l’année dernière lors du pèlerinage d’été. Comment le nouveau chantre manipule-t-il le tropaire pour la fête de Saint-Georges ce dimanche ?

Rebecca Smith

Le chœur dirigé par M. Constantine rehausse toujours bien le service. J'ai capté la diffusion en direct de St George Papagou il y a quelques dimanches et le tropaire sonnait encore plus fort que ce que Paul a entendu à Athènes l'année dernière. J'ai hâte d'entendre comment le nouveau chantre le façonnera cette fois-ci.

Емил Ангелов

Je regarderai l'émission dimanche, je suis particulièrement intéressé par la façon dont le nouveau psautier chantera le tropaire de Saint-Georges - la dernière fois, le chœur de Constantinou l'a fait très proprement.

Sarah Johnson

J'ai capté la diffusion en direct de St George Papagou il y a quelques semaines et le tropaire sonnait plus clairement que ce dont je me souviens d'Athènes l'été dernier. Curieux de savoir comment le nouveau chantre le prendra ce dimanche.

Елена Смирнова

J'ai aussi eu un moment où j'écoutais ce chœur dans l'enregistrement - leur tropaire à Saint-Georges ressort vraiment très clairement, surtout dans les dernières lignes. Il est intéressant de voir comment le nouveau psaume va le guider maintenant, en plaçant probablement les accents un peu différemment. Je le regarderai dimanche, merci pour la diffusion.

Γιώργος Βασιλείου

Je le ferai jouer dimanche. L'année dernière j'ai entendu Konstantinou avec la chorale à Papagou et le trope de Saint Georges est ressorti très clair, notamment le "par le sang". Je me demande comment le nouveau chanteur va le prendre, mettra-t-il un accent légèrement différent ?

Тодор Кирилов

Je regarderai aussi dimanche. Je suis curieux de savoir comment exactement le nouveau psalte s'approchera du tropaire, d'autant plus que la chorale de Constantinou l'a chanté si proprement et si calmement la dernière fois. Suivez-vous cette chorale par expérience ou l’aimez-vous simplement ?

Анна Волкова

Je regarderai aussi dimanche. Constantin et le tropaire du chœur à Saint Georges sont toujours très purs, en particulier « di' emmatos », comme l'a écrit Georgios. Je me demande si le nouveau psaume va le ralentir un peu ou, au contraire, lui ajouter de la force à la fin.

Васил Стефанов

Ще гледам и аз, Емиле. Интересно ми е дали новият псалт ще го направи по-бързо или ще си остане в същото спокойно темпо като миналия път. Ти харесваш ли по-скоро бързите или по-спокойните изпълнения на тропаря?

Григорий Голубев

Хорошо, что будешь смотреть, Анна. Константину действительно чисто ведёт тропарь, особенно это «ди’ эмматос» у него всегда ровное. А новый псалт, по-моему, в прошлом году чуть прибавлял темп в конце, посмотрим, как теперь получится.

Ελένη Οικονόμου

Ναι, το «δι’ αίματος» πέρσι ήταν πράγματι καθαρότατο, θυμάμαι κι εγώ. Ο νέος ψάλτης που θα είναι φέτος συνήθως παίρνει λίγο πιο αργό τέμπο, οπότε περιμένω να δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα στο «δι’ αίματος». Θα το βάλεις από την αρχή του Όρθρου;

Румяна Петрова

Ще гледам и аз, Тодоре, особено ми е интересно как ще се справи новият псалт с темпото на тропаря – миналия път Константину го изпя толкова равно, че чак се чуваше всяка сричка. Аз ги следя от години, откакто дъщеря ми ми показа първия им запис от този храм, и наистина ми харесва как поддържат спокойния стил. А ти от кога ги слушаш?

Νίκη Βασιλείου

Ναι, το θυμάμαι κι εγώ καθαρό πέρσι. Φέτος με τον νέο ψάλτη και το πιο αργό τέμπο που λες, περιμένω να βγει όντως πιο βαρύ το «δι’ αίματος». Θα το βάλω από την αρχή του Όρθρου, όπως πέρσι.

Γιάννης Νικολαΐδης

Ναι, συμφωνώ, το αργό τέμπο βοηθάει να βγει πιο βαθιά η φράση. Πέρσι με τον Γιώργο Κωνσταντίνου το «δι’ αίματος» είχε κάτι που σε σήκωνε λίγο ψηλότερα. Θα το βάλεις και φέτος από τον Όρθρο;

Xenia Wilson

I thought the same about the troparion last time – it had real weight to it. The new cantor does seem to bring a slightly different colour, especially in the slower parts. Did you watch the whole Orthros or just dip in for the Liturgy?

Илия Илиев

Ще гледам и аз, Румяна. Интересно ми е точно за темпото на тропаря, защото миналия път наистина се чуваше всяка сричка като на урок. Аз ги следя от около две години, откакто един приятел ми прати линка след мач, и ми харесва, че не бързат. Ти от кой тропар най-много си харесала досега?

Васил Стефанов

Ще гледам и аз, особено тропарите. Миналия път наистина се чуваше всяка дума, без да препускат, което ми харесва. Кой тропар ти се струва най-труден за темпо, Илие?

Елена Петкова

Ще гледам с теб, Илие. Миналия път тропарът на св. Георги ми хареса най-много – ясно, спокойно, без да се размазва. А ти кой тропар следиш най-вече за темпото?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles