Чужеродное дерево в саду православияперевод

протопр. Иоанну Гиафис

Политолог-теолог (MA)

Глава И. Н. Агиос Христофорос Агринио

Известная американская писательница детских книг Мария Джанферрари в одном из своих стихотворений сравнивает человека с «деревом». В частности, он называет это: «Стань деревом!» Странное и в то же время гиперреалистичное название.

И все же, желая подчеркнуть важность обращения каждого к природе, он создает эту своеобразную ассоциацию. В частности, он пишет, что «все мы подобны деревьям: наш позвоночник, ствол. Наша кожа, кора. Наше сердце, которое нас оживляет, подобно дереву в центре ствола». Мы, как деревья, получаем энергию от ветра и солнца. Но, как и люди, они также делятся едой и доступными ресурсами. И автор приходит к выводу, что люди могут стать лучше, если их вдохновит красота и гармония чудесных деревьев.

Но возникнет резонный вопрос, какова связь между деревом и святым великомучеником Кириакием, которого Церковь чтит каждый год 7 июля? Священный гимнописатель дает нам ответ, сравнивая ее с...