Moralischer Segen für die Parthenomärtyrerin Markella in der gleichnamigen Kirche in Botanikosübersetzt

In einer Atmosphäre unbeschreiblicher Emotionen und mit der stürmischen Anwesenheit der Athener aus dem 3. Bezirk (Botanikos, Thisio, Petrallona), aber auch einer großen Menge von Athenern aus den anderen Bezirken der Stadt, wurde am Mittwoch, den 22.07.26, im herrlichen Botanikos-Tempel das heilige Gedenken an den Parthenomärtyrer Markella gefeiert.

Geschrieben von Panos N. Avramopoulos

Von der frommen Tochter von Chios, die seit ihrer Jugend um 1500 n. Chr. lebte. in Volissos auf Chios – widmete sich mit der ganzen Kraft ihrer Seele und ihres gütigen Herzens Christus, gemäß den moralischen Geboten ihrer bescheidenen, christlichen Mutter, die sie sehr jung als Waise hinterließ. Doch die fromme Markella, die sich durch ihre Freundlichkeit, Beredsamkeit, Freundlichkeit und ihre strenge christliche Haltung bei jedem Druck und Hindernis auszeichnete, geriet schnell ins Fadenkreuz ihres heidnischen Vaters. Abgesehen von ihrem orthodoxen Glauben, der ihm unerbittlichen Hass einflößte, begehrte ihr sarkolatarischer Vater auch ihren Körper, da die göttliche Kraft sie über ihre hervorragenden geistigen Fähigkeiten hinaus und mit ekstatischer Schönheit ausgestattet hatte. Sie war daher gezwungen, den unersättlichen fleischlichen Gelüsten ihres Vaters auszuweichen und sich zu verstecken ...