← Wiadomości Kościół Grecji

Święto Agios Pagratios w świętym klasztorze Agios Dimitrios Drymos Vonitsistłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

W czwartek 9 lipca 2026 roku Bractwo Świętego Klasztoru Agios Dimitrios Drymos Vonitsis uczciło świętą pamięć chwalebnego męczennika Pagratiosa, biskupa Tauromenii. W tym dniu błogosławiony założyciel Klasztoru Świętego Archim. Pangratios Bombolis. Najprzewielebniejszy Metropolita Etolii i Akarnanii, Pan Damascinos, przewodniczył procesji Orthros i Boskiej Liturgii, która odbyła się w Kościele Katolickim Świętego Klasztoru. Jego Eminencja w swoim przemówieniu nawiązał do zmarłego ks. Pagratios, którego scharakteryzował jako jedną z największych postaci duchowych, jakie zaszczyciły nasz Kościół lokalny, dając wieczny i ponadczasowy przykład praktyki i cnót.

Mówiąc o swojej osobowości i posłudze, skupił się na trzech charakterystycznych cechach.

„Pierwszym była prostota jego życia i czystość jego życia. Te dwa elementy stanowią fundament nie tylko życia każdego wierzącego, ale zwłaszcza początku i teofilskiego zakończenia każdej posługi kapłańskiej. Ojciec Pagratios posiadał jedno i drugie. I prostotę życia i myśli, ale także czystość życia. Co oznacza prostota? To znaczy…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Paul Davis

Zawsze podobało mi się, jak Metropolita podkreślał ks. Prostota życia i czystość Pankratiosa jako prawdziwy fundament wszelkiej pracy kapłańskiej. Ta część o tym, że był jedną z najwspanialszych postaci duchowych w naszym lokalnym Kościele, trafiła w sedno — wciąż odczuwamy skutki tego, co zbudował w klasztorze. Dziękujemy za udostępnienie artykułu.

Sophia Johnson

Fragment, w którym Metropolita mówił o ks. Pankratios, charakteryzujący się zarówno prostotą życia, jak i czystością postępowania, również utkwił mi w pamięci. To samo mawiał mój duchowy ojciec – bez tych dwóch nie można nawet rozpocząć prawdziwej pracy kapłańskiej. Warto przypomnieć, że klasztor do dziś stoi na tym, co zbudował.

Helen Bennett

Pamiętam, że czytałem, że Metropolita mówił, że prostota oznacza życie bez udawania i nadmiaru, tak jak ks. Pankratios poradził sobie ze swoją zwykłą celą i kilkoma rzeczami. Twój duchowy ojciec miał rację – te dwie cechy naprawdę wydają się być punktem wyjścia. Czy w twojej parafii nadal kultywowane są jego stare praktyki?

Alexander Wright

Tak, metropolita Damaskinos doskonale opisał tę prostotę — ks. Pankratios pozostawił pustą celę, w której znajdowało się jedynie drewniane łóżko, mały stolik i kilka książek, nic więcej. Nasza parafia nadal przestrzega jego praktyki polegającej na spożywaniu prostych posiłków postnych w środy i piątki, bez wymyślnych dodatków. Helen, czy spotkałaś go kiedyś osobiście?

Anna Parker

Tak, to zdanie o prostocie i czystości jako fundamencie też mnie uderzyło — moja mama trzymała zniszczony egzemplarz jednego z dzieł ks. Stare listy Pankratiosa, w których w zasadzie mówił to samo o rozpoczynaniu każdego dnia z niepodzielnym sercem. Właśnie dlatego po tylu latach klasztor nadal wydaje się tak stabilny. Czy twój duchowy ojciec kiedykolwiek opowiadał ci, jak po raz pierwszy spotkał Archimandrytę?

Xenia Walker

Tak, ten opis jego gołej celi też mi bardzo utkwił w pamięci – nawet zimą spał na prostej drewnianej desce, pod cienkim kocem. Nasza parafia nadal serwuje ten sam przepis na kolivę, którego używał, bez cukru i dekoracji, tylko pszenicę, rodzynki i odrobinę pietruszki. Heleno, czy odwiedziłaś klasztor, odkąd umieścili jego fotografię w kruchcie?

Anna Moore

Tak, ten fragment o niepodzielnym sercu też naprawdę utkwił mi w pamięci – moja babcia cytuje go, mówiąc, że na podzielonym umyśle nie da się zbudować niczego solidnego. Nasz duchowy ojciec spotkał go po raz pierwszy pod koniec lat 80., kiedy jako młody seminarzysta przybył do klasztoru, aby pomóc przy zbiorach oliwek; zawsze powtarzał, że Archimandryta nauczył go w jedno popołudnie więcej niż większość książek. Czy twoja matka podzieliła się kiedykolwiek innymi wersami z tych listów?

Claire Bernard

Tak, ta prostota, o której mówi metropolita Damaskinos, przypomniała mi nagą celę, którą opisuje: tylko drewniane łóżko, mały stolik i kilka książek. W domu w Lyonie staramy się, aby piątkowe posiłki były proste i pozbawione kłopotów. Przypomina nam, że wszystko zaczyna się od tego, a nie od wielkich przemówień.

Katherine Johnson

Tak, ta historia o gołej celi zawsze przyprawia mnie o zawrót głowy — raz podczas odosobnienia próbowałam spać na zwykłej desce i trwało to około dwóch nocy, zanim odmówiły mi posłuszeństwa plecy. Nasz klub książki właśnie przeczytał krótki żywot św. Pankracego i przekazaliśmy sobie ten sam przepis na zwykłą kolivę; pietruszka naprawdę zabija słodycz. Helen, poszłaś po tym, jak dodali zdjęcie?

Sophie Moreau

Tak, ta obnażona komórka, o której mówisz, też mnie uderzyła, czujemy, że była w nim konkretna, a nie tylko słowa. U nas w Lyonie to samo robimy z piątkowymi posiłkami: zupą, pieczywem i niczym więcej, to przywraca pomysły do porządku bez potrzeby wygłaszania wielkich przemówień. Czy sądzisz, że właśnie tej prostoty najbardziej brakuje dziś młodym ludziom?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →