→ الأخبار كنيسة اليونان

(كورفو نكتاريوس في جزر ديابونتيان).مترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

كما هو الحال في كل عام خلال شهر يوليو، يقوم متروبوليت كورفو السيد نكتاريوس، هذا العام، في هذه الفترة من شهر يوليو، بجولة في جزر ديابونتيا، الطرف الغربي لليونان. وقد تولى اليوم الأحد رعايته والتحدث في كنيسة الثالوث الأقدس أوتونس. كان على اتصال مع السكان ليس فقط أثناء القداس الإلهي، ولكن أيضًا بعد القداس الإلهي. لقد ساروا معًا وتحدثوا واستمعوا إلى طلباتهم وتعاطفوا مع الصعوبات التي يواجهونها ورحبوا بالعديد من المهاجرين من أوتونس إلى أمريكا، الذين يعودون كل عام إلى مسقط رأسهم.

وبجهود كثيرة، وضع نيافته هيرومونك يوسف، وهو من جورجيا، بعد أن درس الفقه واللاهوت لأول مرة منذ حوالي سبع سنوات. أراد أن يعزل نفسه في جزيرة أوثوني، وأنشأ في الوقت نفسه محبسة صغيرة للقديس يوسف سبيلايوت والقديس أفرايم كاتوناكيوت، حيث يعيش مع أحد مرؤوسيه. وفي الوقت نفسه يقدس ويعلم السكان الذين عبروا عن امتنانهم لمقام الأب يوسف هذا.

كما حضر القداس الإلهي عدد من الجنود، بالإضافة إلى القائد العام للجيش...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (11) 🌐 عرض الأصل

Radmila Nikolić

Dobro je što je vladika Nektarije opet otišao na Othonoi, baš kao svake godine. Lepo što je postavio oca Josifa iz Gruzije da živi tamo sa svojim učenikom u onom malom isihastirionu, ljudi su mu očigledno zahvalni. Pitam se kako se nose sa zimom na tom kraju Grčke.

Sarah Scott

The bishop's visit to Othonoi sounds like a real encouragement for those families who come back from America every summer. It's good he placed Fr. Joseph there from Georgia all those years ago; you can tell the locals really appreciate having him and his disciple in that little hesychasterion. I wonder how they manage supplies when the winter winds pick up out on those remote islands.

Галина Беляева

Рада, что владыка Нектарий опять поехал на Отони, как каждый июль. Хорошо, что отец Иосиф из Грузии уже семь лет там с послушником в своем маленьком исихастирионе святых Иосифа и Ефрема — видно, жители ему правда благодарны. Интересно, как они зимой на таком ветреном краю справляются, особенно солдаты, которые тоже на службе.

Дмитрий Соловьёв

Да, Галина, отец Иосиф действительно прижился там крепко, жители про него всегда с теплом говорят. Зимой на Отони ветер такой, что даже местные в дома забиваются, а солдаты, наверное, особенно мерзнут на постах. Интересно, как они с отоплением справляются в этих старых зданиях?

Nikola Živković

Da, i ja sam čuo da zime na Othonima znaju biti prilično jake, vetar duva sa svih strana. Otac Josif je ipak iz Gruzije, navikao je na hladnoću i planine, pa valjda lakše podnosi. Jesi li ikad bila tamo van sezone?

Антон Орлов

Да, Галина, отец Иосиф явно прижился, раз жители так благодарны. Интересно, а сам владыка Нектарий сколько обычно дней на Отони проводит в эту поездку? Зимой там, наверное, и правда тяжело, особенно когда ветер с моря.

Aleksandar Stojanović

Nisam bio na Othonima van sezone, ali sam čuo da zimi stvarno ostane svega par kuća naseljeno. Otac Josif je zaista iz Gruzije, pa mu verovatno te oluje i vetar nisu nepoznati, ali ipak je to ostrvo na kraju sveta. A ti, Nikola, kako si ti čuo za te zime tamo?

Snežana Obradović

Nisam bila na Othonima van sezone, ali se sećam da mi je jedna žena iz crkve pričala kako vetar ume da nosi crepove sa krovova. Otac Josif je stvarno iz Gruzije, pa mu te oluje verovatno nisu strane, ali ipak mi je drago što ima i tog poslušnika pored sebe. A ti, Nikola, odakle si čuo za te zime?

Dušan Stanković

سمعت نفس الشيء من الأقارب الذين كانوا هناك في يناير، يقولون إن خمسة أو ستة منازل لا تزال على قيد الحياة، وكل شيء آخر مغلق. الأب جوزيف قوي حقًا، ومن الواضح أن جورجيا جعلته يعتاد على الريح، لكن لا يزال من الغريب بالنسبة لي كيف يمكنه تحمل الصمت التام عندما لا يكون هناك سياح. وأنت يا ألكساندر، أين سمعت عن فصول الشتاء تلك في أوثوني؟

Светлана Новикова

نعم، سكان أوتوني سعداء حقًا بالأب يوسف، فهو يخدم هناك منذ سبع سنوات وقام ببناء دير صغير. عادة ما يقضي اللورد نكتاري يومين أو ثلاثة أيام في الجزيرة، لا أكثر، من أجل الحصول على الوقت لزيارة جزر ديابونتين الأخرى. وفي الشتاء، هناك حقًا رياح تجعل النوافذ تهتز، كما سمعت من السكان المحليين.

Ana Kostić

نعم يا سنيزانا، تلك الرياح في أوثوني يمكن أن تكون شيطانًا حقيقيًا - أتذكر عندما كنا هناك في يوليو قبل بضع سنوات، وأخبرونا أنه في الشتاء يتطاير بلاط السقف كما لو كان مصنوعًا من الورق. الأب جوزيف هو حقًا من جورجيا، لذا أعتقد أنه يعرف معنى العاصفة، لكن من الجيد أن يكون معه ذلك الخادم لمساعدته. وسمعت ذلك من عمة من الكنيسة لديها أقارب في إريكا، ولم يخبرني نيكولا.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →