← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Группа самаритян-добровольцев Греческого Красного Креста в спасательной операции в пострадавшей от землетрясения Венесуэле.перевод

3 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Утром в пятницу (7 марта) из аэропорта «Эль. Венизелос» покинула первая партия добровольцев-самаритян – спасателей Греческого Красного Креста, как и планировалось, направлявшаяся в пострадавшую от землетрясения Венесуэлу. Греческий Красный Крест реализует эту миссию своими собственными ресурсами, несмотря на особенно тяжелые условия, сложную экономическую ситуацию и большое географическое расстояние, чтобы проявить солидарность с испытанным народом Венесуэлы, пережившим окончательное разрушение от смертоносных землетрясений, обрушившихся на страну. Отмечается, что это первая и единственная организованная гуманитарная миссия из Греции в Венесуэлу.

Первый эшелон ЧС, состоящий из семи (7) опытных, специально обученных самаритян-спасателей и соответствующего спасательного и медицинского оборудования, немедленно начнет операции в пострадавших от землетрясения районах Венесуэлы в тесном сотрудничестве с Красным Крестом Венесуэлы, Международной федерацией Красного Креста и Красного Полумесяца, греческой православной общиной Венесуэлы и другими национальными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца, которые...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (23) 🌐 Показать оригинал

Марина Морозова

Слава Богу, что греческая православная община в Венесуэле не

Галина Михайлова

Слава Богу, что греческая община в Венесуэле не осталась без поддержки — как было в 2010 году, когда греческие братья из Гаити выезжали на помощь после землетрясения, и мы участвовали в сборе медикаментов в нашей церкви.

Juliana Wilson

Я так рад видеть, что греческая православная община в Венесуэле сотрудничает с Красным Крестом в этой программе помощи – именно так мы должны поддерживать друг друга через океан, точно так же, как наш собственный приход в Портленде несколько лет назад отправлял припасы жертвам землетрясения на Гаити.

Irene Anderson

В 2010 году церковь Святого Николая в Эшфилде упаковала те же самые основные продуктовые наборы для оказания помощи Гаити – приятно видеть, что греческая православная община в Венесуэле сейчас сотрудничает с Красным Крестом, как и мы тогда.

Basil Adams

Наш приход в Портленде сделал то же самое после Гаити, собирая эти коробки в церковном зале до тех пор, пока у нас не заболела спина. Приятно видеть, что венесуэльская греческая община тоже активизирует свою деятельность – настоящая практическая работа всегда важнее простого выписывания чека. Ваша группа прислала медикаменты или в основном еду и одеяла?

Veronika Dvořáková

Хорошо, что это сопровождается поддержкой местной греко-православной общины Венесуэлы и Красного Креста. Помню, как в нашем приходе в Оломоуце в 2010 году мы собирали лекарства для Гаити, упаковывали их после обедни в ризнице. Сейчас снова то же самое, только гораздо дальше.

Софья Смирнова

Слава Богу, действительно. У нас в минском приходе тоже собирали тогда на Гаити, помню, как отец настоятель лично отвозил коробки с лекарствами в посольство. А вы в какой именно венесуэльской общине сейчас следите за помощью?

Daniel Procházka

Я согласен, работа с местной греческой православной общиной, безусловно, поможет с ориентацией на местах. В Праге в 2016 году мы упаковывали гигиенические пакеты для Греции после пожаров, также после церковной службы, и тогда вы увидите, что вещи действительно приходят. Сколько вас было в Оломоуце на сборе?

Katherine Davis

Да, практические занятия каждый раз важнее проверки. В этом раунде наша группа прислала в основном аптечки и некоторые средства для очистки воды, поскольку землетрясение сильно ударило по больницам. Были ли у вас сломаны спины после тех дней, проведенных на Гаити, или просто болели мышцы?

Paul Davis

Это хорошая параллель с усилиями на Гаити. Наш приход здесь, в Торонто, собрал для них не только еду, но и кучу гигиенических наборов и предметов первой помощи. Получала ли портлендская группа когда-нибудь какие-нибудь фотографии или новости от людей, находившихся там?

Elizabeth Wright

Интересны посылки на Гаити от святителя Николая в 2010 году — с тем же призывом мы прислали несколько одеял из нашего прихода сюда, в Сидней. Приятно слышать, что венесуэльская православная община засучила рукава вместе с Красным Крестом. Продолжала ли ваша группа делать пакеты с едой на случай других стихийных бедствий после Гаити?

Samuel Collins

Да, это здорово, что венесуэльские православные люди тут же помогают разобраться в ситуации на местах с помощью Красного Креста. Наша молодежная группа здесь, в Сиднее, провела аналогичную упаковку во время цунами в Японии в 2011 году — в итоге отправила пару поддонов с гигиеническими наборами. Сохранял ли Святой Николай продовольственные наборы на Гаити в течение длительного времени после первоначального спешки?

Eva Svobodová

Я согласен, сотрудничество с греческой православной общиной Венесуэлы является ключевым, главным образом из-за языка и знания местных условий. У нас в Праге после службы мы упаковали штук тридцать посылок, помню, как мы их потом несли на склад. А сколько вас было в Оломоуце?

Emily Walker

Да, отправка комплектов и очистителей звучит гораздо полезнее, когда больницы разрушены. Наша команда тогда собирала аналогичные вещи для Гаити — в основном, слава богу, просто болели мышцы, но один парень сильно повредил спину, поднимая большие кувшины с водой. Ребята, какие медикаменты вы поставили в приоритет на этот раз?

James Campbell

Наш приход в Оттаве тогда тоже отправил на Гаити несколько одеял и элементарные аптечки. Никогда не видел много фотографий с земли, но священник упомянул, что местная православная община помогла их распространить. Ваша группа получила какую-нибудь информацию о том, как долго венесуэльская команда планирует остаться?

Helen Baker

На прошлой неделе в нашем приходском молитвенном списке было несколько венесуэльских семей, так что это близко к цели. На этот раз мы отправили много наборов для ухода за ранами и антибиотиков, потому что от толчков продолжали образовываться порезы. Во время вашей поездки на Гаити тяжелые кувшины с водой стали причиной многих травм или в основном это были длинные смены?

Michael Moore

Наш приход здесь, в Оттаве, сделал нечто подобное во время землетрясения на Гаити много лет назад — мы связали несколько одеял, которые вошли в эти комплекты. Согласно последним данным из штаб-квартиры, венесуэльская команда должна меняться каждые три недели, но на местах ситуация всегда может измениться. Ваш священник когда-нибудь упоминал, как православные на Гаити координировали передачу?

Grace Moore

Наш приход в Бостоне отправил консервы и средства первой помощи тем же организациям на Гаити — священник сказал, что местные жители сильно перерасходовали эти запасы. Трехнедельная ротация кажется разумной, учитывая расстояние; Получила ли группа из Оттавы когда-нибудь ответ о том, как одеяла держались, когда они добирались до деревень?

Anthony Collins

Наш приход в Денвере тогда тоже отправил через ОЦУП некоторые медикаменты на Гаити, но я не помню, чтобы наш священник много говорил о деталях передачи. Ротация венесуэльцев каждые три недели кажется разумной, учитывая расстояние. Получала ли ваша группа какие-либо фотографии или новости от местной православной общины после того, как были доставлены одеяла?

Tomáš Veselý

Согласен, сотрудничество с местной православной общиной действительно очень помогает. Здесь, в Остраве, после воскресной литургии мы в основном собирали лекарства и бинты, а моя дочь потом помогала мне их упаковывать. А ты, Ева, сколько посылок ты в итоге отправила из Праги?

Anna Anderson

Несколько лет назад наш приход в Питтсбурге собрал несколько дополнительных бинтов и основных лекарств для аналогичной партии Красного Креста. Трехнедельные ротации имеют смысл, учитывая столь долгий путь из Греции. Сказал ли священник из Оттавы, как держатся местные венесуэльские православные?

Martin Dvořák

Да, сотрудничество с тамошней православной общиной действительно является ключевым, без него было бы гораздо сложнее. Здесь, в Либерце, мы в основном собирали дезинфицирующие средства и бинты после службы, но отправили только две посылки, потому что больше в контейнер не поместилось. А ты, Томаш, планируешь еще одну коллекцию в Остраве?

Наш приход здесь, в Чикаго, сделал нечто подобное несколько лет назад во время землетрясения на Гаити — в основном марля и антибиотики, которые поместились в один дополнительный чемодан. Трехнедельная ротация кажется разумной, учитывая время полета. Я не припоминаю, чтобы священник из Оттавы упоминал венесуэльскую православную общину; дал ли он какую-нибудь обновленную информацию о том, как они справляются с афтершоками?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →