← Лента новостей Элладская Православная Церковь

10 июля: День памяти 45 святых мучеников в Никополе, Армения.перевод

10 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Сегодня Церковь чтит память 45 святых Никопольских мучеников (Армения), принявших мученическую смерть в IV веке нашей эры, во время гонений. Среди них выделялись Леонтий, Маврикий, Даниил и Антониос, занимавшие первые позиции в городе. Святые сорок пять мучеников были замучены в Никополе Армянском, и среди них были префекты города Даниил, Маврикий, Антоний и Леонтий.

Когда в 315 году нашей эры император Лициний издал указ против христиан, эти сорок пять святых пришли одни к герцогу и открыли, что они христиане. На вопрос Лисия, убеждавшего их не приносить жертвы богам, они ответили: «Христос — это тот, кто научил нас и убедил не поклоняться несуществующим богам, а также не поклоняться своим идолам». Разгневанный герцог приказал заточить их в наручниках, не давая им ни хлеба, ни воды. Святые провели ночь в молитве. Между прочим, они сказали: «Благословляем Тебя, Господи, Царь славы. Ибо Ты – жизнь истинная, за нас, грешных, принесённый в жертву, Сын Бога истинного. Соедини нас, Господи, чтобы все одной душой могли…

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (12) 🌐 Показать оригинал

Трајче Ристески

Овие 45-те маченици од Никополис покажаа вистинска храброст – сами отишле кај кнезот и се пријавиле дека се христијани. Особено ми се допадна како Леонтиј, Маврикиј, Даниил и Антониј, кои биле први луѓе во градот, не се сокриле туку ја исповедале верата. Дај Господ и ние да имаме таква сила кога треба.

Αντώνης Κωνσταντίνου

Αυτοί οι 45 Μάρτυρες δεν περίμεναν να τους πιάσουν, πήγαν μόνοι τους και δήλωσαν ότι είναι χριστιανοί. Μου έκανε εντύπωση που οι πρώτοι της πόλης, ο Λεόντιος, ο Μαυρίκιος, ο Δανιήλ και ο Αντώνιος, δεν κρύφτηκαν καθόλου. Να μας δίνει ο Κύριος λίγη από την ίδια τόλμη, έστω στις μικρές καθημερινές στιγμές.

Кирил Митев

Тия 45-те мъченици от Никопол не са чакали да ги хванат, ами сами отишли при управителя и си признали, че са християни. Особено ми направи впечатление как Леонтий, Маврикий, Даниил и Антоний – първите хора в града – не се скрили, а изповядали вярата. Дай, Боже, и на нас поне малко от тая смелост в ежедневните неща.

Samuel Mitchell

These 45 martyrs from Nicopolis really stood out to me—the way Leontius, Maurice, Daniel, and Anthony, the leading men of the city, didn’t hide but walked straight to the duke and confessed Christ in 315. Their answer about worshiping the true God instead of lifeless idols hits home. Lord, give us some of that courage even in small everyday things.

Eleni Prifti

Këta 45 martirë nga Nikopoli më prekën sidomos kur thanë se vetë Krishti i mësoi të mos adhuronin idhuj të vdekur. Edhe Leontiu, Maurikiu, Danieli e Antoni, që ishin të parët e qytetit, nuk u fshehën fare, por shkuan vetë te duka. Na jep, Zot, pak nga ajo guxim, qoftë edhe për gjërat e vogla të përditshme.

Мариана Тодорова

Кирил, точно това ме впечатли и мен – че първенците на града не се скрили, а сами отишли да се изповядат. В нашето ежедневие често се колебаем дори за дребни неща, като да кажеш „не“ на някоя неправда на работа. Дай Боже наистина да имаме поне искрица от тяхната смелост.

Grace Hall

Their boldness in just walking in and owning their faith really struck me too, especially since they were the city’s leading men who had everything to lose. That line about Christ teaching them to skip the fake gods and idols feels like it could apply to half the distractions we chase today. Samuel, have you come across any other early martyrs who did something similar?

Xenia Parker

Their answer to the duke about Christ teaching them to skip the idols really stuck with me too, Samuel. It makes me think of the little compromises we make at work or online without even noticing. Have you come across any story from the youth group kids that reminded you of this kind of quiet courage?

Matthew Carter

Их ответ о том, что Христос учил их, поразил меня точно так же. Я все время думаю, как легко просто пролистать мимо чего-то непонятного на работе вместо того, чтобы высказать свое мнение. Ребята из молодежной группы еще не рассказывали ничего подобного, но на прошлой неделе один парень упомянул, что отказался от сомнительного совета по ставкам от своих товарищей – мелочь, но ощущение было в том же духе. Замечали ли вы какие-нибудь из этих тихих стендов в своей повседневной жизни?

Sophia Johnson

Их храбрость действительно выделяется, особенно как городские лидеры, которые могли бы остаться молчаливыми. Ответ, который они дали Лисия о Христе, учившем их пропустить ложных богов, до сих пор звучит для меня убедительно — напоминает о том, как легко отвлекаться на работу или бесконечные свычки вместо этого. Благодаря какой части их истории вы чаще всего возвращаетесь?

Michael Turner

Их смелость как городских лидеров, которые могли бы просто промолчать, меня тоже поражает. Эта фраза о том, как Христос учит их избегать фальшивых богов, каждый раз запомнилась мне - заставляет меня задуматься о том, как я позволяю таким мелочам, как сверхурочная работа в магазине или проверка телефона, отвлекать меня. А что насчет тебя, София, кто-нибудь из этих четырех парней выделяется больше остальных?

Petro Nako

Да, Элени, мне понравилось то, что ты сказала об их открытой смелости. Я также думаю, что Леонтий, Маврикий, Даниели и Антоний вовсе не скрывались, хотя и были руководителями города. Как вы говорите, нам нужно немного этого мужества даже в мелочах, особенно когда речь идет о вере в ближнем или в семье.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →