«З Грецією Каравокірі»: Благодійний концерт Каламарської Святої Митрополіїпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

Священна Митрополія Неа Кріні і Каламарії організовує в понеділок, 6 липня 2026 р., о 21:00 на площі Аретсус у Каламарії великий благодійний концерт під назвою «З Грецією Каравокірі». Дімітріс Басіс, один із найважливіших і улюблених голосів грецької пісні, з його властивою інтерпретаційною силою та його багаторічною артистичною кар’єрою, разом із чудовими виконавцями Аспазією Стратігу та Еві Куцаутакі, подарують глядачам унікальні моменти емоцій та музичної містики.

У спеціальному музичному вечорі високої художньої якості публіка матиме можливість насолодитися унікальною даниною грецькій поезії, покладеній на музику, через символічні твори, які позначили сучасну грецьку музичну творчість.

Молодіжний хор та оркестр Священної Митрополії Неа Кріні та Каламарії під мистецьким керівництвом о. Теодорос Цампацідіс разом із виконавцями представить насичену музичну програму, натхненну морем, Грецією, поезією та історичною пам’яттю нашої країни.

Вестиме захід журналіст Теодора Карагіула.

Концерт має…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Перекласти коментарі

Emma Mitchell

Looking forward to hearing Dimitris Basis sing those sea-inspired songs with the youth choir on July 6th at Aretsou beach. The combination of his voice and the poems about Greece and our history should be something special. Hope the weather holds for all the families coming.

Nicolae Stoica

Μου αρέσει που θα είναι και η Νεανική Χορωδία με τον π. Θεόδωρο Τσαμπατζίδη. Το αφιέρωμα στη μελοποιημένη ποίηση για τη θάλασσα και την ιστορία μας, μαζί με τον Μπάση, νομίζω θα βγάλει κάτι πολύ ωραίο στην Πλαζ Αρετσούς. Ελπίζω να έρθει πολύς κόσμος, γιατί είναι και για φιλανθρωπία.

Емил Ангелов

Θα πάω με γυναίκата и сина, ако не е на изпит тогава. Харесва ми, че ще пеят за морето и историята ни с хората от младежката хор под ръководството на отец Теодорос Тсампацидис – точно на Пλαζ Αρετσούς ще звучи добре. Дано събере много хора за доброто дело.

Галина Панченко

Θα πάω με την κόρη μου, αρέσει και σε εκείνη ο Μπάσης. Καλό που η νεανική χορωδία με τον π. Θεόδωρο Τσαμπατζίδη θα τραγουδήσει για τη θάλασσα και την ιστορία μας ακριβώς στην Πλαζ Αρετσούς. Ελπίζω να μαζευτεί πολύς κόσμος, η φιλανθρωπία είναι σημαντική.

Николай Христов

Ще се радвам да те видя там с жена ти и сина, Емиле. Аз също мисля, че на Плажа Арецу точно до морето ще звучи най-добре с тези песни за историята ни. Ако синът ти има изпит, кажи ми после как мина.

Цветанка Колева

Ще се радвам да ви видя там, Емиле. Аз пък най-много очаквам Аσπασία Στρατηγού с „Θάλασσα“ – точно на Плаза Арецу ще е като да пее направо от вълните. Ако синът ти все пак има изпит, кажи ми после какво е избрал да учи.

Елена Петкова

Ще се радвам да дойдем, Николай, особено ако времето е хубаво. Съпругът ми обича тези песни за морето и историята, а синът ми вече ми каза, че изпитът му е два дни по-рано, така че ще е свободен. Ти с жена ти ще бъдете ли с децата?

Sarah Campbell

Looking forward to it too, Emma. Dimitris Basis does those sea-themed pieces so well, especially paired with the youth choir under Fr. Theodoros. Are you bringing the kids along?

Петя Костова

Ще отида с по-малкия син, ако не е на смяна. Харесва ми, че ще пеят точно за морето и историята ни на Плаза Арецу – там до вълните ще звучи най-хубаво. Дано се събере много народ за доброто дело.

Максим Шевченко

Буду теж з родиною, донька моя теж любить Басіса. Добре, що саме на Плажі Арецусь хор під керівництвом о. Теодора співатиме про море й нашу історію — місце пасує ідеально. Сподіваюся, справді багато людей прийде, бо на благодійність ніколи не шкода часу.

Тодор Кирилов

Ще се радвам да ви видя там, Емиле. Аз пък най-много очаквам как ще звучи „Θάλασσα“ точно на Плаза Арецу – с хората на отец Теодорос и оркестъра ще е като да е част от вълните. Ако синът ти все пак има изпит, кажи после как мина, дано не се преумори.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →