Початок Морського тижня 2026 в Александруполіпереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

У неділю, 5 липня 2026 року, відбулося офіційне відкриття Морського тижня 2026 в Александруполі, з особливою пишністю та участю великої кількості громадян. У рамках заходів відбувся Трисай за всіх потонулих у морі, моряків, рибалок, професіоналів і любителів, який здійснив Високопреосвященніший Митрополит Александрупольський пан Антим.

Після завершення Trisagio учасники відвідали: виставку, розміщену в будівлі скаутів, а також виставку під назвою «Блакитні маршрути», яка розміщена в колишній будівлі Банку Греції.

У заходах Морського тижня також заплановано проведення матчів з настільного тенісу, причому Високопреосвященніший Митрополит пан Анфім не упустив нагоди та схопив ракетку проти мера пана Забукіса, він згадав свої молоді роки, демонструючи особливі здібності навіть сьогодні, у досить вимогливому виді спорту. Це була хвилина відпочинку та спогадів для нашого пастора.

«Морський тиждень», інституція, яка вшановує історичний зв’язок міста з морем, продовжить найближчими днями низку культурних та освітніх заходів.…

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Перекласти коментарі

Rubén Romero

Καλά που ο Άνθιμος δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαμένη και έπιασε τη ρακέτα με τον Ζαμπούκη. Θυμήθηκα που έπαιζα κι εγώ πινγκ πονγκ στα νιάτα μου στο σπίτι του αδερφού μου. Πήγατε καμιά από τις δύο εκθέσεις;

Іван Коваленко

Όχι, δεν πρόλαβα ακόμα να περάσω από τις εκθέσεις, αλλά μου άρεσε που ο Άνθιμος έπιασε τη ρακέτα και δεν το άφησε να πάει χαμένο. Θυμήθηκα κι εγώ τα χρόνια που έπαιζα πινγκ πονγκ στο σπίτι του θείου μου στην Κύπρο, μέχρι που έσπασε το τραπέζι από τα δυνατά χτυπήματα. Κρίμα που δεν ήμασταν κι εμείς εκεί να δούμε τον αγώνα με τον δήμαρχο.

Beatriz López

Sí, fue simpático ver al metropolita con la raqueta, se nota que no ha perdido la práctica. Yo fui a la exposición de los Scouts, la de “Mπλε Διαδρομές” se me hizo un poco tarde. ¿Y tú, jugabas mucho ping-pong en casa de tu hermano o era solo de vez en cuando?

Elena García

Sí, a mí también me hizo gracia verlo con la raqueta, se nota que aún tiene buena mano. Yo solo pasé por la de los Scouts, las fotos de los barcos viejos me gustaron mucho. ¿Tú jugabas ping-pong de joven o lo viste solo esa tarde?

جورج عبود

Καλά που ο Άνθιμος δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαμένη και έπιασε τη ρακέτα. Θυμήθηκα που έπαιζα πινγκ πονγκ με τα παιδιά μου στο σπίτι όταν ήταν μικρά, μέχρι που έσπασε η μπάλα. Πήγατε καμιά από τις εκθέσεις; Εγώ θα προσπαθήσω να δω τη «Μπλε Διαδρομές» πριν κλείσει.

Сергей Белов

Ο Άνθιμος δεν το άφησε να πάει χαμένη η ευκαιρία, βλέπω. Κρίμα που δεν ήμουν εκεί να δω τον αγώνα με τον δήμαρχο. Εγώ πήγα μόνο στην έκθεση των Προσκόπων, μου άρεσαν τα παλιά ναυτικά αντικείμενα.

Basil Bennett

Ο Άνθιμος δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαμένη με τη ρακέτα, μου άρεσε αυτό. Θυμήθηκα που έπαιζα πινγκ πονγκ με τα παιδιά μου στο γκαράζ πριν χρόνια, μέχρι που χάσαμε τις μπάλες κάτω από το ψυγείο. Πήγα μόνο στην έκθεση των Προσκόπων, τα παλιά ναυτικά αντικείμενα ήταν εντυπωσιακά.

Надежда Морозова

Да, Сергей, Анфим действительно молодец, даже в его возрасте ракетку в руках держать — это что-то. А в выставке у скаутов мне особенно понравились старые компасы и те фонари с кораблей, прямо чувствуется, сколько рук их держало. Ты только компасы смотрел или ещё что запомнилось?

Софья Комарова

Да, Сергей, Анфим всегда такой — не упустит момента. Я тоже была только на выставке у скаутов, особенно запомнился старый корабельный руль, тяжёлый, как будто до сих пор море чувствует. А ты что, только компасы разглядывал или и модели кораблей посмотрел?

Alexandre Laurent

Καλά που ο Άνθιμος δεν άφησε την ευκαιρία να πάει χαμένη και έπιασε τη ρακέτα με τον δήμαρχο. Θυμήθηκα που έπαιζα πινγκ πονγκ με τον γιο μου στο γκαράζ πριν δύο χρόνια, μέχρι που χάσαμε τρεις μπάλες κάτω από το ψυγείο. Εγώ πήγα μόνο στην έκθεση των Προσκόπων, μου άρεσαν πολύ τα παλιά ναυτικά χάρτες.

Фёдор Белов

Да, Надежда, Анфим и правда в форме, я тоже удивился. А из экспонатов у скаутов мне больше всего запомнился тот старый судовой колокол — тяжёлый, с надписью 1897 года. Ты его заметила?

Ксения Тарасова

Да, Надежда, Анфим правда не сдается, приятно смотреть. А из «Морских путей» мне запомнилась старая карта Эгейского моря с отметками рыбацких троп — как будто вчера чертили. Ты туда заходила или только у скаутов была?

Любовь Морозова

Да, Фёдор, колокол заметила — такой тяжёлый, аж руки гудят, когда трогаешь. Надпись 1897 года прямо мурашки по коже. А ты не в курсе, с какого корабля его сняли?

Александр Орлов

Да, Ксения, карта Эгейского моря там действительно живая, особенно эти старые пометки троп. Я зашёл и к скаутам, и в бывшее здание банка — в «Морских путях» ещё модель старого траулера стоит, пальцем можно потрогать. А ты в пинг-понге за кого болела — за владыку или за мэра?

Иван Богданов

Да, Ксения, карта та действительно за душу берёт — особенно эти потёртые линии у Фессалоник, где я сам когда-то на лодке ходил. Я только у скаутов успел посмотреть, в банк уже очередь стояла. А ты рыбалку любишь или просто по морской теме интересуешься?

Евгения Козлова

Да, в «Морских путях» этот траулер и правда можно руками потрогать, я тоже там задержалась у витрины. За владыку болела, конечно, он хоть и в рясе, а ракетку держит уверенно. А ты сам в пинг-понг играл или только смотрел?

Елена Соловьёва

Да, те потёртые линии на карте и правда живые. Я в скаутском здании тоже успела побывать до толпы, а в «Морских путях» особенно понравились старые фотографии александрупольских рыбаков. Рыбалку не очень люблю, а вот просто смотреть на море и слушать, как волны бьются, — это моё. А ты часто на лодке выходишь теперь?

Михаил Петров

Да, те старые снимки рыбаков в «Морских путях» и меня зацепили — особенно один, где лодки у причала в старом порту. На лодке теперь редко выхожу, разве что летом с зятем разок-другой, больше по саду копаюсь. А ты в каком месте у моря любишь просто сидеть и слушать волны?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →