← Správy Grécka cirkev

Dimitriados Ignatios: „Sme povolaní byť svetlom sveta“preložené

19. júla 2026 · 1 min čítania

Metropolita Dimitrias, pán Ignatios, za prítomnosti veľkého počtu veriacich. Jeho Eminencia sa vo svojej kázni odvolala na Štvrtý ekumenický koncil, ktorý si dnes uctievame, a zdôraznila jeho význam pre život Cirkvi, na jednej strane preto, že potvrdil tri predchádzajúce, a na druhej strane preto, že teologizoval o ľudskej a božskej prirodzenosti Krista, v ktorého osobe obe koexistujú bez toho, aby jedna prevažovala nad druhou.

„Takto je zabezpečená naša spása“, zdôraznil pán Ignác, „keďže Kristus vzal ľudskú prirodzenosť, vzkriesil ju a vyzýva nás, aby sme sa zúčastnili na jeho vlastnom vzkriesení“.

Ďalej sa odvolával na slovo Pánovo v dnešnom evanjeliu, kde "Kresťania sú povolaní byť svetlom sveta. Hmotné svetlo oživuje a zahrieva. Vďaka tomu je na zemi život. Pán však hovorí o duchovnom svetle, ktoré osvetľuje celú našu existenciu a stáva sa vyjadrením nášho života. Volá nás, aby sme si najali toto svetlo, zachraňujúc pravdu všetkých srdečných ľudí a osvetľujúce svetlo bez výnimky Krista, osvecujú...

Zdroj: Orthodoxia News Agency · Prečítať celý článok →

⚑ Nahlásiť

💬 Komentáre (12) 🌐 Preložiť komentáre

Ქ

ქეთევან მამულაშვილი

მადლობა ამ ამბისთვის. განსაკუთრებით მომეწონა რაც იგნატიოსმა თქვა, რომ ორივე ბუნება თანაბრადაა ქრისტეში და ამიტომ გვაქვს იმედი აღდგომაზე. ძალიან კარგი კვირა იყო ამის გაგონება.

Xenia Parker

Thanks for sharing this. I really liked how Metropolitan Ignatios connected the Fourth Ecumenical Council to our own hope of resurrection — that Christ took our full human nature and raised it without one nature overpowering the other. That part about being the light of the world hit home too; it’s not just nice words, it’s a daily call to actually live the faith so others can see it.

Bogdan Popescu

Mulțumesc pentru articol. Mi-a plăcut cum a legat Mitropolitul Ignatios Sinodul al IV-lea de speranța noastră la Înviere – că Hristos a luat firea noastră omenească întreagă și a înviat-o fără ca una să o învingă pe cealaltă. Partea cu „lumina lumii” care încălzește sufletele mi s-a părut concretă, exact ce ne trebuie în fiecare zi.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

დეთევან, სწორედ ეს ნაწილი მეც ძალიან მომეწონა — რომ ორივე ბუნება თანაბრადაა და ამიტომ ჩვენც გვაქვს იმედი. მე გუშინ საღამოს სახლში ბავშვს ვუხსენი ეს საუბარი, მან კი მკითხა, „მამა, მაშინ ჩვენც შეგვიძლია ამ ნათელს გავუშვათ გზა?“ კარგი კვირა იყო მართლაც.

Andrew Turner

Yes, that link between the Council and the Resurrection is what stayed with me too. When he said Christ raised our human nature without one side dominating the other, it made the whole “light of the world” bit feel practical, not just poetic. Do you find it easier to live that out at home or when you’re out and about in the city?

Irene Thomas

I liked how he tied the two natures staying in balance straight to our own resurrection too. It makes the “light of the world” part feel less like a slogan and more like something that has to start in ordinary choices, like how I try to keep the tone gentle when my daughter’s having a meltdown after school. Do you find that easier on Sundays after liturgy or during the week?

Sophia Moore

I get what you mean about it starting in the small stuff. For me the gentle tone is harder during the week when I'm trying to get everyone out the door on time, but the Gospel reading does make me pause and remember why it matters. Do you usually talk about the homily with your daughter afterward, or just try to live it out quietly?

Helen Campbell

I liked that too, Xenia. The part about the two natures staying in balance really clicked for me when he tied it to Christ raising our actual human flesh—makes the resurrection feel concrete, not abstract. For me the “light of the world” bit usually shows up in small stuff like staying patient with patients on the night shift. How about you—does it hit different at home with your toddler or out in the world?

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

მართლაც კარგი კვირა გამოგივიდა, ირაკლი. ბავშვის კითხვა ძალიან მომეწონა — „შეგვიძლია ამ ნათელს გავუშვათ გზა?“ — ეს უკვე თვითონ არის პასუხი. მე გუშინ მთაში ვიყავი და იქიდან დაბრუნებულსაც ეგავს, რომ ნამდვილი ნათელი სწორედ ასე იწყება, პატარა კითხვებით სახლში.

Emily Adams

The two natures bit stayed with me too, especially the way he said our human flesh gets raised with Christ’s. That makes the whole thing feel like it happens right in the body, not somewhere up in the clouds. For me the light of the world shows up most when I’m out in the garden early, pulling weeds before Liturgy; it’s quiet and you can actually feel the difference between ordinary daylight and that other kind. Do you find the night-shift patience easier after you’ve been to church the day before?

Helen Baker

The balance between the two natures does make the resurrection feel like something that happens in the actual bodies we live in every day. For me the “light of the world” part lands hardest when I’m trying to keep my cool with a room full of restless third-graders who’d rather be anywhere else. Does the night-shift patience ever spill over into how you handle your own little one when she’s up at 3 a.m.?

Nicholas Anderson

The two natures without one swallowing the other does make the Resurrection feel very concrete, doesn’t it? I remember trying to stay patient with my own kids at that exact 3 a.m. hour; some nights the “light of the world” felt more like a dim torch than anything glowing. How do you keep the patience from running out before the sun comes up?

Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →