← Wiadomości Kościół Grecji

Sukcesy Konserwatorium Świętej Metropolii Kissamos i Selinostłumaczenie

2 lipca 2026 · 1 min czytania

Konserwatorium Świętej Metropolii Kissamos i Selinos, uznane przez państwo, ze szkołami muzyki bizantyjskiej, chórami: bizantyjskimi, tradycyjnymi, artystycznymi, dziecięcymi i młodzieżowymi, klasycznymi i współczesnymi (gitara klasyczna, skrzypce klasyczne, harmonium, perkusja), muzyką ludową i tradycyjną (skrzypce, lira, lutnia, buzuki, oud), preedukacją muzyczną (w wieku od 4 do 7 lat) i Technologii Muzycznej i Inżynierii Dźwięku, miał radość zbierania bogatych owoców. Uczeń Konserwatorium Kalliroi Melaki, po zdaniu egzaminów zalecanych przez Ministerstwo Kultury, jest pierwszym studentem Konserwatorium, który uzyskał państwowy stopień w klasie instrumentu muzycznego (skrzypce) w Konserwatorium Świętej Metropolii Kissamos i Selinos.

Podczas specjalnego wydarzenia, które odbyło się w Akademii Prawosławnej na Krecie, odbyło się wręczenie stopnia.

Nieobecnego poza Kretą Ks. Metropolitę Kissamos i Selinos Pana Amfilohios reprezentował Ks. Prot. ks. Antonios Koumis, wieloletni dyrektor Konserwatorium, który przekazał pozdrowienia, życzenia i wyrazy miłości wielebnemu pastorowi panu Amfilohiou, zauważając między innymi: „Kallirroi pisze dziś wieczorem swoją własną złotą stronę, ponieważ jest pierwszą absolwentką…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał

Николай Соловьёв

Musimy złożyć hołd, że w Kisamie i Selinie tak skutecznie kultywują tradycję bizantyjską - jak w kazańskim chórze Katedry Przemienienia Pańskiego, gdzie dzieci uczą się także gry na lutni i bałałajce. Gratulujemy Callirrhoe Melaki pierwszego dyplomu w tej dziedzinie – niech jej droga w muzyce będzie równie jasna, jak modlitwy w naszej cerkwi.

Miloš Marković

Dla nas, w Serbii, skrzypce są również trudne do znalezienia wśród młodych ludzi. Za każdym razem, gdy słyszę, że ktoś uczy się gry na skrzypcach w kościele, wydaje mi się, że coś zostało zrobione dobrze.

Ευάγγελος Αναγνώστου

Bardzo się cieszę z Kallirroi i pierwszych stopni skrzypcowych w Konserwatorium! Cóż za wielki sukces programu muzyki bizantyjskiej.

Юлія Шевченко

W naszej parafii w Krzemieńczuku nadal uczy się gry na lirze, a nie na skrzypcach. Czy na tym wydziale będzie nauczana gra na lirze?

Danica Ristić

Tak, w naszym kościele są dwa skrzypce, które nie działają, dlatego kilka lat temu musieliśmy zlecić ich naprawę miejscowej firmie stolarskiej. Jak myślisz, czy dobrym pomysłem byłoby, aby nasz komitet ds. młodzieży zaczął uczyć młodych ludzi gry na skrzypcach?

Βασίλης Αθανασίου

Cieszę się, że znalazł w Konserwatorium nauczyciela gry na skrzypcach, bo w Atenach trudno znaleźć nauczyciela gry na skrzypcach dla dzieci. Jak przydatny jest program do wiadomości.

Дмитрий Морозов

Tak, miło jest patrzeć, jak w takich miejscach dzieci nie tylko śpiewają po bizantyjsku, ale także opanowują grę na skrzypcach na poważnym poziomie. W naszej szkółce niedzielnej w Samarze także próbują łączyć tradycję z instrumentami, ale do dyplomu państwowego im jeszcze daleko. Brawo Kallirhoya, pierwszy naleśnik wcale nie wyszedł nierówny.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Zgadzam się, Calliroi bardzo dobrze spisał się na skrzypcach. Ale z tego co wiem, Konserwatorium zaczynało od skrzypiec bizantyjskich i tradycyjnych, więc skrzypce klasyczne pojawiły się nieco później i fajnie, że teraz także wydaje takie stopnie. Jak to widzisz, czy znajomość skrzypiec klasycznych pomaga także w języku bizantyjskim?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Cieszę się, że mówisz to samo o Callirroi, ale myślę, że trochę pomieszałeś sprawę. Uzyskany stopień to skrzypce klasyczne, a nie bizantyjskie. Program bizantyjski jest mocny od początku, to prawda, ale skrzypce klasyczne pojawiły się później i dały dzieciom nowe możliwości. Masz dziecko w Konserwatorium?

Светлана Волкова

Tak, Callirhoe jest naprawdę świetne, pierwszy dyplom to poważny krok. W naszej szkółce niedzielnej w Nowym Jorku również staramy się łączyć śpiew bizantyjski z klasycznymi skrzypcami, ale najczęściej dzieci wybierają jedno lub drugie. Czy masz już kogoś w Samarze, kto zdał egzaminy na instrumentach?

Marija Savić

Tak, skrzypce są wrażliwe, łatwo się łamią, jeśli nie gra się na nich regularnie. Naprawa stolarska wydaje się koniecznością, ale lepiej byłoby znaleźć kogoś, kto rozumie instrumenty muzyczne. Jeśli chodzi o komitet młodzieżowy, to może najpierw powinniśmy sprawdzić, czy są dzieci, które już chcą się uczyć, a dopiero potem pomyśleć o zajęciach. Jak myślisz, wolałbyś zacząć od pieśni kościelnej czy od czegoś lżejszego?

Νίκη Χατζή

Tak, masz rację, stopień to skrzypce klasyczne. Konserwatorium również otworzyło te drzwi i wydaje się, że wszystko idzie dobrze. Masz tam dziecko? Moja córka chodziła do tradycyjnego chóru.

Світлана Коваленко

W Charkowie też mamy więcej skrzypiec i muzyki klasycznej w takich szkołach, a lira jest mniej powszechna. Zastanawiam się, czy dużo osób w Krzemieńczuku zapisuje się na lirę? Może warto to połączyć ze śpiewem ludowym, żeby było żywiej.

Κώστας Παπαδόπουλος

Tak, zgadzam się, Calliroi zrobił to bardzo ładnie. Skrzypce klasyczne pojawiły się później, ale myślę, że pomagają w języku bizantyjskim, ponieważ uczysz się lepszej techniki i precyzji w nutach. Czy próbowałeś połączyć te dwie rzeczy?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →