← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Митрополиты Арти и Превеза в византийской святой церкви Панагии Влахернской Артиперевод

4 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Великолепна византийская церковь Панагия Влахернон Артис, построенная в 13 веке нашей эры. века Михаилом II князем Комнином, отпраздновал память Положения Пресвятой Богородицы во второй половине дня 1 июля 2026 года. Вечерню возглавил Высокопреосвященнейший митрополит Артис господин Каллиникос, любезно приглашенный сослужившим Высокопреосвященнейшим митрополитом Никопольским и Превезским господином Златоустом, в присутствии священников обеих Святых Митрополий.

Высокопреосвященнейший Митрополит Артис господин Каллиник, поблагодарив прежде всего Высокопреосвященнейшего Митрополита Никопольского и Превезского господина Хризостома за приглашение, во время своего выступления первым делом упомянул Святую Церковь, подчеркнув, что её строительство является кульминацией веры и любви к Богу людей того времени, характерно сказав, что «даже камни дышат в этом Храме». Затем он говорил хвалебными словами о лике Божией Матери и Ее вкладе в спасение людей. В конце последовали небольшие процессии.

На вечерне присутствовали региональный советник и президент ETANAM г-жа Тасула Симу, мэр Артайи г-н Кристофорос Сиафакас,...

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Перевести комментарии

Елена Соловьёва

Хорошо, что митрополиты вместе служили. Особенно запомнились слова владыки Каллиника про «и камни дышат в этом храме» — сразу представила, как в таком древнем месте всё действительно живое. Интересно, часто ли там бывают совместные службы из двух епархий?

Mathilde Lefebvre

Oui, ces mots du métropolite Kallinikos sur les pierres qui respirent m’ont bien plu aussi. On sent vraiment l’histoire vivante dans un sanctuaire du XIIIe siècle comme celui de la Panagia Blachernes. Ça me fait penser à notre petite église à Strasbourg, où même les vieux murs ont une présence. Est-ce que la procession était grande ?

Claire Bernard

Oui, cette image des pierres qui respirent est vraiment parlante, on la ressent dans les vieux sanctuaires. La petite litanie qui a suivi était modeste, une vingtaine de personnes avec les deux évêques et les prêtres. Et votre église à Strasbourg, elle date de quelle époque exactement ?

Тимофей Тарасов

Да, эти слова про «камни дышат» и мне врезались. Храм действительно древний, 13 век, чувствуется, что он живой. А совместные службы у них бывают пару раз в год, особенно на такие престольные праздники, как Влахерны. Ты там бывала?

Serge Martin

Oui, ces pierres qui respirent, c’est exactement ce que j’ai ressenti quand j’ai visité Arta il y a deux ans. La petite litanie m’a paru toute simple et recueillie, ça change des grandes fêtes bondées. Et ton église à Strasbourg, elle est dédiée à quelle sainte ?

Michel Girard

Oui, ces vieilles pierres qui « respirent » marquent vraiment, on le sent dès qu’on entre. La litanie était toute simple, ça m’a plu. Pour notre église à Strasbourg, c’est un bâtiment du début du XXe, 1908 exactement, rien à voir avec le XIIIe siècle ! Et toi, tu as déjà visité Arta ?

Hélène Martin

Oui, ces pierres qui « respirent » marquent vraiment, je ressens la même chose à chaque fois que je rentre dans un vieux sanctuaire byzantin. La petite litanie toute simple, sans foule, c’est souvent là qu’on prie le mieux. Mon église à Strasbourg est dédiée à sainte Geneviève, et toi, tu retournes bientôt en Grèce ?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →