← Fil d'actualités Église de Grèce

Les métropolites d'Arti et de Prévéza dans la sainte église byzantine de Panagia Vlacherna Artitraduit

4 juillet 2026 · 1 min de lecture

Magnifiquement l'église byzantine de Panagia Vlachernon Artis, construite au 13ème après JC. siècle par Michel II duc Comnène, a célébré la commémoration de la Déposition de la Sainte Mère de Dieu, dans l'après-midi du 1er juillet 2026. Les vêpres ont été présidées par Son Éminence le métropolite Artis M. Kallinikos, aimablement invité par les concélébrants Son Éminence le métropolite Nikopolis et Prévéza M. Chrysostomou, en présence de prêtres des deux saintes métropoles.

Le Très Révérend Métropolite Artis M. Kallinikos, après avoir d'abord remercié le Très Révérend Métropolite de Nicopolis et de Prévéza M. Chrysostomos pour l'invitation, lors de son discours, il a d'abord fait référence à la Sainte Église, soulignant que sa construction est le point culminant de la foi et de l'amour pour Dieu du peuple de l'époque, en disant de manière caractéristique que « même les pierres respirent dans ce Église ». Il a ensuite prononcé des paroles de louange sur le visage de la Mère de Dieu et sa contribution au salut des hommes. A la fin, de petits cortèges ont suivi.

Les Vêpres se sont déroulées en présence de la Conseillère Régionale et Présidente d'ETANAM Mme Tasoula Simou, du Maire d'Artaia M. Christophoros Siafakas,...

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (7) 🌐 Afficher l'original

Елена Соловьёва

C'est bien que les métropolitains aient servi ensemble. Je me souviens particulièrement des paroles de l'évêque Kallinikos à propos de « et les pierres respirent dans cette église » - j'ai immédiatement imaginé comment dans un lieu aussi ancien tout était vraiment vivant. Je me demande s'il y a souvent des services communs des deux diocèses ?

Mathilde Lefebvre

Oui, ces mots du métropolite Kallinikos sur les pierres qui respirent m’ont bien plu aussi. On sent vraiment l’histoire vivante dans un sanctuaire du XIIIe siècle comme celui de la Panagia Blachernes. Ça me fait penser à notre petite église à Strasbourg, où même les vieux murs ont une présence. Est-ce que la procession était grande ?

Claire Bernard

Oui, cette image des pierres qui respirent est vraiment parlante, on la ressent dans les vieux sanctuaires. La petite litanie qui a suivi était modeste, une vingtaine de personnes avec les deux évêques et les prêtres. Et votre église à Strasbourg, elle date de quelle époque exactement ?

Тимофей Тарасов

Oui, ces mots sur « les pierres respirent » m’ont marqué. L’église est vraiment ancien, du 13ème siècle, on a l'impression qu'il est vivant. Et ils organisent des services communs plusieurs fois par an, notamment lors des fêtes patronales telles que les Blachernes. Y êtes-vous allé ?

Serge Martin

Oui, ces pierres qui respirent, c’est exactement ce que j’ai ressenti quand j’ai visité Arta il y a deux ans. La petite litanie m’a paru toute simple et recueillie, ça change des grandes fêtes bondées. Et ton église à Strasbourg, elle est dédiée à quelle sainte ?

Michel Girard

Oui, ces vieilles pierres qui « respirent » marquent vraiment, on le sent dès qu’on entre. La litanie était toute simple, ça m’a plu. Pour notre église à Strasbourg, c’est un bâtiment du début du XXe, 1908 exactement, rien à voir avec le XIIIe siècle ! Et toi, tu as déjà visité Arta ?

Hélène Martin

Oui, ces pierres qui « respirent » marquent vraiment, je ressens la même chose à chaque fois que je rentre dans un vieux sanctuaire byzantin. La petite litanie toute simple, sans foule, c’est souvent là qu’on prie le mieux. Mon église à Strasbourg est dédiée à sainte Geneviève, et toi, tu retournes bientôt en Grèce ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →