ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
☦ Astăzi joi, 10 septembrie / 28 august (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Martiri Menodora, Metrodora, Nimfodora
← Fluxul de știri Biserica Greciei

Duminica Sfântului Matei în I. M. Etoloakarnaniatradus

12 iulie 2026 · 1 min de citit

La Sfânta Biserică Agia Kyriaki din comunitatea locală Kastraki, Aetoloakarnania, Preasfințitul Mitropolit al Etoliei și Acarnaniei, domnul Damaskinos, a oficiat Ordinul Orthros și a prezidat Duminică, 12 iulie 2026, Sfânta Liturghie Preoțească. Propovăduind cuvântul dumnezeiesc, Preasfinția Sa a continuat seria predicilor sale duminicale, în care analizează Sfânta Taină a Sfintei Euharistii.

El a afirmat următoarele: „Atât pasajele apostolice, cât și cele evanghelice de astăzi au trei caracteristici comune: învierea, regenerarea și transformarea. Aceste trei cuvinte denotă în esență același eveniment: restaurarea omului la „prin natură”, dar și la perspectiva profetică a existenței sale, care nu este alta decât intrarea în Împărăția Cerească.

În pasajul evanghelic, din capitolul al nouălea din Evanghelia după Matei, zace în fața Lui un paralizat, care nici măcar nu are puterea să se roage lui Hristos pentru vindecarea lui. Starea lui este tragică. Dar noi, în persoana lui, recunoaștem slăbiciunea, epuizarea și falimentul propriei noastre lumi, care este târâtă de...

Sursă: Orthodoxia News Agency  ·  Citiți întreaga știre →
⚑ Raportează
💬 Comentarii (7) 🌐 Tradu comentariile
R
Radmila Ilić
Ο Μητροπολίτης Δαμασκηνός πάλι μας μιλάει για την Ευχαριστία και τα τρία αυτά – ανόρθωση, αναγέννηση, μεταμόρφωση. Μου έμεινε αυτό με τον παράλυτο που ούτε να μιλήσει δεν μπορεί, κι όμως ο Χριστός τον σήκωσε. Θυμίζει πόσο συχνά κι εμείς μένουμε κατάκοιτοι από αμαρτία και περιμένουμε μόνο τη χάρη Του.
E
Emily Bennett
That bit about the paralyzed man who can't even speak to ask for healing really stuck with me too, Radmila. It's a good reminder that sometimes we're just lying there under the weight of our own mess and the Lord still lifts us up through the Eucharist. Metropolitan Damaskinos keeps tying it all back to restoration in a way that feels very practical for daily life.
A
Andrei Ciobanu
Și mie mi-a rămas în minte partea cu paraliticul care nici să vorbească nu mai poate. Exact ca noi când păcatul ne ține la pat și așteptăm doar mila lui Hristos. Mulțumesc Mitropolitului Damaskinos că ne aduce mereu înapoi la Sfânta Împărtășanie.
A
Aleksandar Radovanović
Slažem se, Radmila, taj paralitik koji ni reč da progovori baš nas podseća kako često i mi ležimo u grehu bez snage ni da zamolimo. Baš sam razmišljao posle liturgije kako nam Evharistija upravo to daje – tu snagu da ustanemo. A ti, jesi li nekad osetila tu „anorthosi“ u nekom svom životnom trenutku?
R
Ruth Thomas
That paralyzed man who couldn’t even speak hit me too, Radmila. We get so weighed down by the same old sins that we just lie there, yet Christ still raises us through the Eucharist like the Metropolitan said. Makes me want to pay closer attention to the Gospel reading next Sunday.
R
Radu Nistor
Da, Andrei, și mie mi-a rămas întipărită imaginea aceea cu paraliticul care nici glas nu mai are. Parcă văd cum stăm și noi uneori, lipiți de patul păcatului, așteptând doar să ne ridice Hristos. Mulțumesc și eu Mitropolitului Damaskinos că ne leagă mereu predica de Sfânta Împărtășanie, altfel uităm ușor la ce venim duminica.
Z
Zoran Milošević
Da, taj paralitik bez glasa baš je slika kad čovek padne toliko duboko da ni molitvu ne može da sastavi. Meni je Evharistija u takvim trenucima davala snagu polako, kao kad se posle bolesti prvi put digneš iz kreveta. A ti, Aleksandre, u kojem trenutku si osetio tu anorthosi najjače?
Conectați-vă pentru a participa la discuție →
Alte articole
În Catedrala Schimbarea la Față a lui Serov a avut loc o slujbă de rugăciune pentru elevi și o vacanță în ajunul noului an școlar
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 9 septembrie 2026
În Biserica Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni din Volchansk a avut loc evenimentul „Lecții de fapte bune”: au fost strânse truse școlare pentru copii
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 9 septembrie 2026
Eveniment caritabil „Lecții de fapte bune” în Biserica Sfântul Ioan Evanghelistul
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 9 septembrie 2026
Eveniment caritabil de Ziua Cunoașterii în parohia satului Ust-Salda: asistență copiilor din familii nevoiașe
Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei) · 9 septembrie 2026
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar Viețile sfinților ✏️Cateheză 🔔Notificări Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport