Недела на Свети Матеј во I. M. Etoloakarnaniaпревод

Во Светиот храм „Агиа Киријаки“ во месната заедница Кастраки, Етолоакарнанија, со Ортрос чиноначалствуваше и чиноначалствуваше Првосвештеничката Божествена Литургија во недела, 12.07.2026 г. Проповедајќи го божественото слово, Неговата Светост ја продолжи низата неделни проповеди во кои ја анализира Светата Тајна на Светата Евхаристија.

Тој го изјави следново: „И апостолските и евангелските пасуси денес имаат три заеднички карактеристики: воскресение, обнова и преобразба. Овие три збора во суштина означуваат ист настан: обновување на човекот на „по природа“, но и на пророчката перспектива на неговото постоење, која не е ништо друго освен влез во Небесното Царство.

Во евангелскиот дел, од деветтото поглавје на Евангелието по Матеј, пред Него лежи парализиран човек, кој нема ни сила да му се моли на Христа за негово исцелување. Неговата состојба е трагична. Но, ние во негова личност ја препознаваме слабоста, исцрпеноста и банкротот на сопствениот свет, кој го влече ...